translation work from Crowdin

_locales/he/messages.json

@@ -152,7 +152,7 @@
     "description":"English: Custom"
   },
   "3pExternalListsHint":{
-    "message":"כתובת אחת בכל שורה. שורות עם קידומת ‘!’ לא יפורשו. כתובות לא חוקיות לא יפורשו ללא התראה.",
+    "message":"כתובת אחת בכל שורה. שורות עם קידומת ‘!’ לא יפורשו. כתובות לא חוקיות לא יפורשו ולא תהיה התראה לכך.",
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListsApply":{
@@ -188,7 +188,7 @@
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"רשימת שמות המארחים (host names) שלך בהם µBlock לא יהיה פעיל. רשומה אחת בכל שורה. שמות מארחים לא חוקיים לא יפורשו ללא התראה.",
+    "message":"רשימת שמות המארחים (host names) שלך בהם µBlock לא יהיה פעיל. רשומה אחת בכל שורה. שמות מארחים לא חוקיים לא יפורשו ולא תהיה התראה לכך.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{
@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
   },
   "logAllowedRequestsPrompt":{
-    "message":"אפשר תיעוד של של בקשות שלא חסומות",
+    "message":"אפשר תיעוד של של בקשות שלא נחסמות",
     "description":"English: Enable the logging of non-blocked requests"
   },
   "logAllowedRequestsHelp":{

_locales/tr/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"Sonunda, Chromium tabanlı tarayıcılar için verimli bir reklam engelleyici. CPU ve RAM'i fazla kullanmaz.",
+    "message":"Sonunda, Chromium tabanlı tarayıcılar için verimli bir reklam engelleyici. CPU ve RAM'i fazla yormaz.",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "settingsPageName":{
@@ -36,7 +36,7 @@
     "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
-    "message":"reklam engellendi",
+    "message":"istek engellendi",
     "description":"English: requests blocked"
   },
   "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
@@ -96,15 +96,15 @@
     "description":"English: {{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
-    "message":"{{used}} used out of {{total}}",
+    "message":"{{total}} ın {{used}} ı kullanıldı",
     "description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
   },
   "3pAutoUpdatePrompt1":{
-    "message":"Auto-update filter lists.",
+    "message":"Filtre listelerini otomatik güncelle",
     "description":"English: Auto-update filter lists."
   },
   "3pUpdateNow":{
-    "message":"Update now",
+    "message":"Şimdi Güncelleştir",
     "description":"English: Update now"
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
@@ -112,7 +112,7 @@
     "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
-    "message":"<p>This option enables the parsing and enforcing of <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-compatible &ldquo;element hiding&rdquo; filters<\/a>. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the net request-based filtering engine.<\/p><p>Enabling this feature increases <i>µBlock<\/i>'s memory footprint.<\/p>",
+    "message":"<p>, Ayrıştırma ve <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\"> Adblock Plus uyumlu \"öğe gizleme\" filtre<\/a> uygulayan bu seçeneği sağlar. Bu filtreler aslında kozmetik vardır, bir web sayfasında hangi görsel sikmaya kabul ve hangi tarafından net istek tabanlı filtreleme motoru bloke edemezsin öğeleri gizlemek için hizmet.<\/p><p>Bu özellik etkinleştirildiğinde, <i>µBlock<\/i> ' nın bellek ayak izi artırır.<\/p>",
     "description":"English: see English messages.json"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
@@ -152,7 +152,7 @@
     "description":"English: Custom"
   },
   "3pExternalListsHint":{
-    "message":"One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored.",
+    "message":"Satır başına bir URL. Satırları öneki ile '!' göz ardı edilir. Geçersiz URL sessizce yoksayılır.",
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListsApply":{
@@ -160,19 +160,19 @@
     "description":"English: Apply"
   },
   "3pExternalListPurge":{
-    "message":"purge cache",
+    "message":"Önbelleği Temizle",
     "description":"English: purge cache"
   },
   "3pExternalListNew":{
-    "message":"new version available",
+    "message":"Yeni sürüm mevcut",
     "description":"English: new version available"
   },
   "3pExternalListObsolete":{
-    "message":"may be obsolete",
+    "message":"eskimiş olabilir",
     "description":"English: may be obsolete"
   },
   "1pFormatHint":{
-    "message":"One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored.",
+    "message":"Her satır bir süzgeç. Filtre host adı veya Adblock Plus uyumlu filtre olabilir. Satırları öneki ile '!' olursa göz ardı edilir.",
     "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
   },
   "1pImport":{
@@ -188,7 +188,7 @@
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"Your list of host names for which µBlock will be disabled. One entry per line. Invalid host names will be silently ignored.",
+    "message":"Listenizdeki host adları µBlock listesi devredışı olacak. Satır başına bir giriş. Geçersiz host adlarını sessizce yoksayılır.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{
@@ -220,7 +220,7 @@
     "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
   },
   "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Engellenen reklamlar",
+    "message":"Engellenen istekler",
     "description":"English: Blocked requests"
   },
   "logAllowedRequestsHeader":{
@@ -260,7 +260,7 @@
     "description":"English: Source code (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors":{
-    "message":"Contributors",
+    "message":"Katkıda bulunanlar",
     "description":"English: Contributors"
   },
   "dummy":{

dist/description/description-tr.txt

@@ -0,0 +1,51 @@
+Etkili bir engelleyici: binlerce popüler engelleyiciye göre bellek ve CPU dostu, ve daha fazla reklam engelleyebiliyor.
+
+Resimli etkililiğe genel bakış: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP :-Karşılaştırması
+
+Kullanımı: Arayüzündeki µBlock büyük güç düğmesi ile mevcut sayfada kalıcı olarak devre dışı bırakıp/etkinleştirilebilir. Bu yalnızca o anki sayfada geçerlidir, eklentinin tüm işlevini sonlandırmaz.
+
+***
+
+Esnek, bir "reklam engelleyici"den öte: aynı zamanda host dosyanızdan okuyarak filtre oluşturabilir.
+
+Bunun dışında, aşağıdaki filtre listeleri yüklenmiştir ve uygulanır:
+
+-EasyList
+-EasyPrivacy
+-Zararlı websiteleri
+-Uzun vadeli zararlı alan adları
+-Peter Lowe'uns reklam sunucuları listesi
+- Malware Domains List
+
+Daha fazla listeyi de seçerek kullanılabilirsiniz:
+
+- Fanboy’s Enhanced Tracking List
+- Dan Pollock’un hosts dosyası
+-hpHosts'ın reklam ve izleme sunucuları
+-MVP HOSTS
+-Spam404
+-Vs.
+
+Tabii ki, daha fazla filtre etkinleştirmek, yüksek bellek kullanımına yol açar. Ama, Fanboy'nın iki ekstra listesini, hpHosts'ın reklam ve izleme sunucusu ekledikten sonra dahi µBlock hala bir çok popüler blokerlerdan daha az bellek tüketir.
+
+Ayrıca, bazı ekstra listelerin seçilmesi web sitelerinin bozulmasına yol açabilir unutmayın-- özellikle hosts dosyası olarak normalde kullanılan listeler neden olabilir.
+
+***
+
+Halihazırda yüklü geen listeler olmadan, bu eklenti hiçbir işe yaramaz. Eğer gerçekten birşeylerle katkıda bulunmak istiyorsanız, kullandığınız filtre listeleri oluşturmak için çalışan insanları düşünün, bu listeleri kullanımı özgür ve herkes tarafından kullanılabilir yapmışlar.
+
+***
+
+Ücretsiz.
+Açık Kaynaklı (GPLv3) Kamu Lisansı
+Kullanıcılar tarafından kullanıcılara.
+
+Destekçiler @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
+Destekçiler @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
+
+***
+
+Bu çok erken bir sürümü, gözden geçirirken, bunu göz önünde bulundurun.
+
+Proje değişiklik günlüğü:
+https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Change-log