mirror of
https://github.com/maxpozdeev/mytinytodo.git
synced 2026-03-11 08:55:27 +00:00
German translation updated (by Pascal)
This commit is contained in:
Max Pozdeev
parent
44dd8649ed
commit
1a37cb840b
1 changed files with 119 additions and 111 deletions
230
src/lang/de.php
230
src/lang/de.php
|
|
@ -4,126 +4,134 @@
|
|||
myTinyTodo language pack
|
||||
Language: German
|
||||
Original name: Deutsch
|
||||
Author: Sebastian Riehm
|
||||
Author Url:
|
||||
AppVersion: v1.3.6
|
||||
Date: 2010-09-05
|
||||
Modified by: Pascal
|
||||
Author: Pascal
|
||||
Author Url: http://www.pascal90.de
|
||||
AppVersion: v1.4.0
|
||||
Date: 2011-01-28
|
||||
*/
|
||||
|
||||
class Lang extends DefaultLang
|
||||
{
|
||||
var $js = array
|
||||
(
|
||||
'confirmDelete' => "Willst Du die Aufgabe wirklich löschen?",
|
||||
'actionNoteSave' => "speichern",
|
||||
'actionNoteCancel' => "abbrechen",
|
||||
'error' => "Fehler aufgetreten (für Details klicken)",
|
||||
'denied' => "Zugriff verweigert",
|
||||
'invalidpass' => "Falsches Passwort",
|
||||
'tagfilter' => "Schlagwort:",
|
||||
'addList' => "Neue Liste anlegen",
|
||||
'renameList' => "Liste umbenennen",
|
||||
'deleteList' => "Die Liste wird mit allen Aufgaben gelöscht.\\nBist Du sicher?",
|
||||
'clearCompleted' => "Alle abgeschlossenen Aufgaben dieser Liste werden gelöscht.\\nBist Du sicher?",
|
||||
'settingsSaved' => "Einstellungen gespeichert. Aktualisierung...",
|
||||
'confirmDelete' => 'Willst Du die Aufgabe wirklich löschen?',
|
||||
'confirmLeave' => 'Einige Daten wurden noch nicht gespeichert. Willst du die Seite wirklich verlassen?',
|
||||
'actionNoteSave' => 'speichern',
|
||||
'actionNoteCancel' => 'abbrechen',
|
||||
'error' => 'Fehler aufgetreten (für Details klicken)',
|
||||
'denied' => 'Zugriff verweigert',
|
||||
'invalidpass' => 'Falsches Passwort',
|
||||
'tagfilter' => 'Schlagwort:',
|
||||
'addList' => 'Neue Liste anlegen',
|
||||
'renameList' => 'Liste umbenennen',
|
||||
'deleteList' => 'Die Liste wird mit allen Aufgaben gelöscht.\\nBist Du sicher?',
|
||||
'clearCompleted' => 'Alle abgeschlossenen Aufgaben dieser Liste werden gelöscht.\\nBist Du sicher?',
|
||||
'settingsSaved' => 'Einstellungen gespeichert. Aktualisierung...',
|
||||
);
|
||||
|
||||
var $inc = array
|
||||
(
|
||||
'My Tiny Todolist' => "My Tiny Todolist",
|
||||
'htab_newtask' => "Neue Aufgabe",
|
||||
'htab_search' => "Suchen",
|
||||
'btn_add' => "Hinzufügen",
|
||||
'btn_search' => "Suchen",
|
||||
'advanced_add' => "Erweitert",
|
||||
'searching' => "Suchen nach",
|
||||
'tasks' => "Aufgaben",
|
||||
'taskdate_inline' => "hinzugefügt am %s",
|
||||
'taskdate_created' => "Erstelldatum",
|
||||
'taskdate_completed' => "Abschlussdatum",
|
||||
'edit_task' => "Aufgabe bearbeiten",
|
||||
'add_task' => "Neue Aufgabe",
|
||||
'priority' => "Priorität",
|
||||
'task' => "Aufgabe",
|
||||
'note' => "Notiz",
|
||||
'save' => "Speichern",
|
||||
'cancel' => "Abbrechen",
|
||||
'password' => "Passwort",
|
||||
'btn_login' => "Anmelden",
|
||||
'a_login' => "Anmelden",
|
||||
'a_logout' => "Abmelden",
|
||||
'public_tasks' => "Öffentliche Aufgabe",
|
||||
'tags' => "Schlagwörter",
|
||||
'tagfilter_cancel' => "Filter aufheben",
|
||||
'sortByHand' => "Manuell sortieren",
|
||||
'sortByPriority' => "Nach Priorität sortieren",
|
||||
'sortByDueDate' => "Nach Fälligkeitsdatum sortieren",
|
||||
'due' => "Fällig",
|
||||
'daysago' => "vor %d Tagen",
|
||||
'indays' => "in %d Tagen",
|
||||
'months_short' => array("Jan","Feb","Mar","Apr","Mai","Jun","Jul","Aug","Sep","Okt","Nov","Dez"),
|
||||
'months_long' => array("Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"),
|
||||
'days_min' => array("So","Mo","Di","Mi","Do","Fr","Sa"),
|
||||
'days_long' => array("Sonntag","Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Samstag"),
|
||||
'today' => "heute",
|
||||
'yesterday' => "gestern",
|
||||
'tomorrow' => "morgen",
|
||||
'f_past' => "Überfällig",
|
||||
'f_today' => "Heute und morgen",
|
||||
'f_soon' => "Bald",
|
||||
'action_edit' => "Bearbeiten",
|
||||
'action_note' => "Notiz bearbeiten",
|
||||
'action_delete' => "Löschen",
|
||||
'action_priority' => "Priorität",
|
||||
'action_move' => "Verschieben nach",
|
||||
'notes' => "Notizen:",
|
||||
'notes_show' => "Anzeigen",
|
||||
'notes_hide' => "Verbergen",
|
||||
'list_new' => "Neue Liste",
|
||||
'list_rename' => "Liste umbenennen",
|
||||
'list_delete' => "Liste löschen",
|
||||
'list_publish' => "Liste veröffentlichen",
|
||||
'list_showcompleted' => "Abgeschlossene Aufgaben anzeigen",
|
||||
'list_clearcompleted' => "Abgeschlossene Aufgaben löschen",
|
||||
'alltags' => "Alle Schlagwörter:",
|
||||
'alltags_show' => "Alle anzeigen",
|
||||
'alltags_hide' => "Alle verbergen",
|
||||
'a_settings' => "Einstellungen",
|
||||
'rss_feed' => "RSS Feed",
|
||||
'feed_title' => "%s",
|
||||
'feed_description' => "Neue Aufgaben in %s",
|
||||
|
||||
/* Settings */
|
||||
'set_header' => "Einstellungen",
|
||||
'set_title' => "Titel",
|
||||
'set_title_descr' => "(angeben, um Standardtitel zu ändern)",
|
||||
'set_language' => "Sprache",
|
||||
'set_protection' => "Passwortschutz",
|
||||
'set_enabled' => "Aktiviert",
|
||||
'set_disabled' => "Deaktiviert",
|
||||
'set_newpass' => "Neues Passwort",
|
||||
'set_newpass_descr' => "(leer lassen, um aktuelles Passwort nicht zu ändern)",
|
||||
'set_smartsyntax' => "Smartsyntax",
|
||||
'set_smartsyntax_descr' => "(/Priorität/ Aufgabe /Schlagwörter/)",
|
||||
'set_autotz' => "Automatische Zeitzone",
|
||||
'set_autotz_descr' => "(erkennt die Zeitzone des Nutzers mittels Javascript)",
|
||||
'set_autotag' => "Automatische Schlagwörter",
|
||||
'set_autotag_descr' => "(fügt Schlagwort des aktuellen Filters automatisch der neu erstellten Aufgabe hinzu)",
|
||||
'set_sessions' => "Sessionhandling-Mechanismus",
|
||||
'set_sessions_php' => "PHP",
|
||||
'set_sessions_files' => "Dateien",
|
||||
'set_firstdayofweek' => "Erster Tag der Woche",
|
||||
'set_duedate' => "Datumsformat Fälligkeitsdatum",
|
||||
'set_date' => "Datumsformat",
|
||||
'set_shortdate' => "Kurzes Datumsformat",
|
||||
'set_clock' => "Zeitformat",
|
||||
'set_12hour' => "12 Stunden",
|
||||
'set_24hour' => "24 Stunden",
|
||||
'set_submit' => "Änderungen speichern",
|
||||
'set_cancel' => "Abbrechen",
|
||||
'set_showdate' => "Aufgabendatum in Liste anzeigen",
|
||||
'htab_newtask' => 'Neue Aufgabe',
|
||||
'htab_search' => 'Suche',
|
||||
'btn_add' => 'Hinzufügen',
|
||||
'btn_search' => 'Suche',
|
||||
'advanced_add' => 'Erweitert',
|
||||
'searching' => 'Suche nach',
|
||||
'tasks' => 'Aufgabe',
|
||||
'taskdate_inline_created' => 'hinzugefügt am %s',
|
||||
'taskdate_inline_completed' => 'Erledigt am %s',
|
||||
'taskdate_inline_duedate' => 'Fällig am %s',
|
||||
'taskdate_created' => 'Erstellt',
|
||||
'taskdate_completed' => 'Erledigt',
|
||||
'go_back' => '<< Zurück',
|
||||
'edit_task' => 'Aufgabe bearbeiten',
|
||||
'add_task' => 'Neue Aufgabe',
|
||||
'priority' => 'Priorität',
|
||||
'task' => 'Aufgabe',
|
||||
'note' => 'Notiz',
|
||||
'save' => 'Speichern',
|
||||
'cancel' => 'Abbrechen',
|
||||
'password' => 'Passwort',
|
||||
'btn_login' => 'Login',
|
||||
'a_login' => 'Login',
|
||||
'a_logout' => 'Logout',
|
||||
'public_tasks' => 'Öffentliche Aufgabe',
|
||||
'tags' => 'Schlagwörter',
|
||||
'tagfilter_cancel' => 'Filter aufheben',
|
||||
'sortByHand' => 'Manuell sortieren',
|
||||
'sortByPriority' => 'Nach Priorität sortieren',
|
||||
'sortByDueDate' => 'Nach Fälligkeitsdatum sortieren',
|
||||
'sortByDateCreated' => 'Nach Erstelldatum sortieren',
|
||||
'sortByDateModified' => 'Nach Änderungsdatum sortieren',
|
||||
'due' => 'Fällig',
|
||||
'daysago' => 'vor %d Tagen',
|
||||
'indays' => 'in %d Tagen',
|
||||
'months_short' => array('Jan','Feb','Mrz','Apr','Mai','Jun','Jul','Aug','Sep','Okt','Nov','Dez'),
|
||||
'months_long' => array('Januar','Februar','März','April','Mai','Juni','Juli','August','September','Oktober','November','Dezember'),
|
||||
'days_min' => array('So','Mo','Di','Mi','Do','Fr','Sa'),
|
||||
'days_long' => array('Sonntag','Montag','Dienstag','Mittwoch','Donnerstag','Freitag','Samstag'),
|
||||
'today' => 'heute',
|
||||
'yesterday' => 'gestern',
|
||||
'tomorrow' => 'morgen',
|
||||
'f_past' => 'Überfällig',
|
||||
'f_today' => 'Heute und morgen',
|
||||
'f_soon' => 'Bald',
|
||||
'action_edit' => 'Bearbeiten',
|
||||
'action_note' => 'Notiz bearbeiten',
|
||||
'action_delete' => 'Löschen',
|
||||
'action_priority' => 'Priorität',
|
||||
'action_move' => 'Verschieben nach',
|
||||
'notes' => 'Notizen:',
|
||||
'notes_show' => 'Anzeigen',
|
||||
'notes_hide' => 'Verbergen',
|
||||
'list_new' => 'Neue Liste',
|
||||
'list_rename' => 'Liste umbenennen',
|
||||
'list_delete' => 'Liste löschen',
|
||||
'list_publish' => 'Liste veröffentlichen',
|
||||
'list_showcompleted' => 'Abgeschlossene Aufgaben anzeigen',
|
||||
'list_clearcompleted' => 'Abgeschlossene Aufgaben löschen',
|
||||
'list_select' => 'Liste auswählen',
|
||||
'list_export' => 'Export',
|
||||
'list_export_csv' => 'CSV',
|
||||
'list_export_ical' => 'iCalendar',
|
||||
'list_rssfeed' => 'RSS Feed',
|
||||
'alltags' => 'Alle Schlagwörter:',
|
||||
'alltags_show' => 'Alle anzeigen',
|
||||
'alltags_hide' => 'Alle verbergen',
|
||||
'a_settings' => 'Einstellungen',
|
||||
'rss_feed' => 'RSS Feed',
|
||||
'feed_title' => '%s',
|
||||
'feed_completed_tasks' => 'Abgeschlossene Aufgabe',
|
||||
'feed_modified_tasks' => 'Geänderte Aufgaben',
|
||||
'feed_new_tasks' => 'Neue Aufgaben',
|
||||
'alltasks' => 'Alle Aufgaben',
|
||||
'set_header' => 'Einstellungen',
|
||||
'set_title' => 'Titel',
|
||||
'set_title_descr' => '(angeben, um Standardtitel zu ändern)',
|
||||
'set_language' => 'Sprache',
|
||||
'set_protection' => 'Passwortschutz',
|
||||
'set_enabled' => 'Aktiviert',
|
||||
'set_disabled' => 'Deaktiviert',
|
||||
'set_newpass' => 'Neues Passwort',
|
||||
'set_newpass_descr' => '(leer lassen, um aktuelles Passwort nicht zu ändern)',
|
||||
'set_smartsyntax' => 'Smartsyntax',
|
||||
'set_smartsyntax_descr' => '(/Priorität/ Aufgabe /Schlagwörter/)',
|
||||
'set_timezone' => 'Zeitzone',
|
||||
'set_autotag' => 'Automatische Schlagwörter',
|
||||
'set_autotag_descr' => '(fügt Schlagwort des aktuellen Filters automatisch der neu erstellten Aufgabe hinzu)',
|
||||
'set_sessions' => 'Sessionhandling-Mechanismus',
|
||||
'set_sessions_php' => 'PHP',
|
||||
'set_sessions_files' => 'Dateien',
|
||||
'set_firstdayofweek' => 'Erster Tag der Woche',
|
||||
'set_custom' => 'benutzerdefiniert',
|
||||
'set_date' => 'Datumsformat',
|
||||
'set_date2' => 'Kurzes Datumsformat',
|
||||
'set_shortdate' => 'Kurzes Datumsformat (aktuelles Jahr)',
|
||||
'set_clock' => 'Zeitformat',
|
||||
'set_12hour' => '12 Stunden',
|
||||
'set_24hour' => '24 Stunden',
|
||||
'set_submit' => 'Änderungen speichern',
|
||||
'set_cancel' => 'Abbrechen',
|
||||
'set_showdate' => 'Aufgabendatum in Liste anzeigen',
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
|
||||
?>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue