mirror of
https://github.com/maxpozdeev/mytinytodo.git
synced 2026-03-11 08:55:27 +00:00
Spanish translation updated (by Antonio Garcia Marin)
This commit is contained in:
Max Pozdeev
parent
f1f3a8f3dc
commit
44dd8649ed
1 changed files with 119 additions and 111 deletions
230
src/lang/es.php
230
src/lang/es.php
|
|
@ -4,126 +4,134 @@
|
|||
myTinyTodo language pack
|
||||
Language: Spanish
|
||||
Original name: Español
|
||||
Author: Sandro Jurado
|
||||
Author Url:
|
||||
Modified by: Antonio Garcia Marin <antoniogarciamarin@gmail.com>
|
||||
AppVersion: v1.3.4
|
||||
Date: 2010-05-09
|
||||
Author: Antonio Garcia Marin
|
||||
Author Email: antoniogarciamarin@gmail.com
|
||||
AppVersion: v1.4.0
|
||||
Date: 2011-01-27
|
||||
*/
|
||||
|
||||
class Lang extends DefaultLang
|
||||
{
|
||||
var $js = array
|
||||
(
|
||||
'confirmDelete' => "¿Estás seguro de borrar la tarea?",
|
||||
'actionNoteSave' => "guardar",
|
||||
'actionNoteCancel' => "cancelar",
|
||||
'error' => "Ocurrió un error (click para ver detalles)",
|
||||
'denied' => "Acceso denegado",
|
||||
'invalidpass' => "Contraseña incorrecta",
|
||||
'tagfilter' => "Etiqueta:",
|
||||
'addList' => "Crear lista",
|
||||
'renameList' => "Renombrar lista",
|
||||
'deleteList' => "Esto eliminará la lista actual, así como las tareas que contenga. \\n¿Estás seguro?",
|
||||
'clearCompleted' => "Esto eliminará todas las tareas completadas en la lista.\\n?Estás seguro?",
|
||||
'settingsSaved' => "Configuración guardada. Recargando...",
|
||||
'confirmDelete' => '¿Estás seguro de borrar la tarea?',
|
||||
'confirmLeave' => 'There can be unsaved data. Do you really want to leave?',
|
||||
'actionNoteSave' => 'guardar',
|
||||
'actionNoteCancel' => 'cancelar',
|
||||
'error' => 'Ocurrió un error (click para ver detalles)',
|
||||
'denied' => 'Acceso denegado',
|
||||
'invalidpass' => 'Contraseña incorrecta',
|
||||
'tagfilter' => 'Etiqueta:',
|
||||
'addList' => 'Crear lista',
|
||||
'renameList' => 'Renombrar lista',
|
||||
'deleteList' => 'Esto eliminará la lista actual, así como las tareas que contenga. \\n¿Estás seguro?',
|
||||
'clearCompleted' => 'Esto eliminará todas las tareas completadas en la lista.\\n?Estás seguro?',
|
||||
'settingsSaved' => 'Configuración guardada. Recargando...',
|
||||
);
|
||||
|
||||
var $inc = array
|
||||
(
|
||||
'My Tiny Todolist' => "My Tiny Todolist",
|
||||
'htab_newtask' => "Tarea nueva",
|
||||
'htab_search' => "Buscar",
|
||||
'btn_add' => "Añadir",
|
||||
'btn_search' => "Buscar",
|
||||
'advanced_add' => "Avanzado",
|
||||
'searching' => "Buscando ",
|
||||
'tasks' => "Tareas",
|
||||
'taskdate_inline' => "añadido el %s",
|
||||
'taskdate_created' => "Fecha de creación",
|
||||
'taskdate_completed' => "Fecha de término",
|
||||
'edit_task' => "Editar tarea",
|
||||
'add_task' => "Añadir tarea",
|
||||
'priority' => "Prioridad",
|
||||
'task' => "Tarea",
|
||||
'note' => "Nota",
|
||||
'save' => "Guardar",
|
||||
'cancel' => "Cancelar",
|
||||
'password' => "Contraseña",
|
||||
'btn_login' => "Conectar",
|
||||
'a_login' => "Conectar",
|
||||
'a_logout' => "Desconectar",
|
||||
'public_tasks' => "Tareas Públicas",
|
||||
'tags' => "Etiquetas",
|
||||
'tagfilter_cancel' => "cancelar filtrado",
|
||||
'sortByHand' => "Ordenar a mano",
|
||||
'sortByPriority' => "Ordenar por prioridad",
|
||||
'sortByDueDate' => "Ordenar por fecha de vencimiento",
|
||||
'due' => "Vencimiento",
|
||||
'daysago' => "hace %d días",
|
||||
'indays' => "en %d días",
|
||||
'months_short' => array("Ene","Feb","Mar","Abr","May","Jun","Jul","Ago","Set","Oct","Nov","Dic"),
|
||||
'months_long' => array("Enero","Febrero","Marzo","Abril","Mayo","Junio","Julio","Agosto","Setiembre","Octubre","Noviembre","Diciembre"),
|
||||
'days_min' => array("Do","Lu","ma","Mi","Ju","Vi","Sa"),
|
||||
'days_long' => array("Domingo","Lunes","Martes","Miércoles","Jueves","Viernes","Sábado"),
|
||||
'today' => "hoy",
|
||||
'yesterday' => "ayer",
|
||||
'tomorrow' => "mañana",
|
||||
'f_past' => "Atrasado",
|
||||
'f_today' => "Hoy y mañana",
|
||||
'f_soon' => "pronto",
|
||||
'action_edit' => "Editar",
|
||||
'action_note' => "Editar Nota",
|
||||
'action_delete' => "Borrar",
|
||||
'action_priority' => "Prioridad",
|
||||
'action_move' => "Mover a",
|
||||
'notes' => "Notas:",
|
||||
'notes_show' => "Mostrar",
|
||||
'notes_hide' => "Ocultar",
|
||||
'list_new' => "Lista nueva",
|
||||
'list_rename' => "Renombrar lista",
|
||||
'list_delete' => "Borrar lista",
|
||||
'list_publish' => "Publicar lista",
|
||||
'list_showcompleted' => "Mostrar tareas completadas",
|
||||
'list_clearcompleted' => "Borrar tareas completadas",
|
||||
'alltags' => "Todas las etiquetas:",
|
||||
'alltags_show' => "Mostrar todas",
|
||||
'alltags_hide' => "Ocultar todas",
|
||||
'a_settings' => "Configuración",
|
||||
'rss_feed' => "Fuente RSS",
|
||||
'feed_title' => "%s",
|
||||
'feed_description' => "Tarea nueva en %s",
|
||||
|
||||
/* Settings */
|
||||
'set_header' => "Configuración",
|
||||
'set_title' => "Título",
|
||||
'set_title_descr' => "(especifica si quieres cambiar el título por defecto)",
|
||||
'set_language' => "Idioma",
|
||||
'set_protection' => "Protección con contraseña",
|
||||
'set_enabled' => "Activado",
|
||||
'set_disabled' => "Desactivado",
|
||||
'set_newpass' => "Contraseña nueva",
|
||||
'set_newpass_descr' => "(deja en blanco si no has cambiado la contraseña actual)",
|
||||
'set_smartsyntax' => "Sintaxis inteligente",
|
||||
'set_smartsyntax_descr' => "(/prioridad/ tarea /etiquetas/)",
|
||||
'set_autotz' => "Zona horaria automática",
|
||||
'set_autotz_descr' => "(determina el huso horario del entorno del usuario mediante javascript)",
|
||||
'set_autotag' => "Auto etiquetado",
|
||||
'set_autotag_descr' => "(añade una etiqueta automáticamente desde el filtro de etiquetas actual, a la última tarea creada)",
|
||||
'set_sessions' => "Manejo de sesiones",
|
||||
'set_sessions_php' => "PHP",
|
||||
'set_sessions_files' => "Archivos",
|
||||
'set_firstdayofweek' => "Primer día de la semana",
|
||||
'set_duedate' => "Formato de calendario para fechas de vencimiento",
|
||||
'set_date' => "Formato de fecha",
|
||||
'set_shortdate' => "Formato de Fecha corta",
|
||||
'set_clock' => "Formato de reloj",
|
||||
'set_12hour' => "12-horas",
|
||||
'set_24hour' => "24-horas",
|
||||
'set_submit' => "Enviar cambios",
|
||||
'set_cancel' => "Cancelar",
|
||||
'set_showdate' => "Mostrar fecha de la tarea en la lista",
|
||||
'htab_newtask' => 'Tarea nueva',
|
||||
'htab_search' => 'Buscar',
|
||||
'btn_add' => 'Añadir',
|
||||
'btn_search' => 'Buscar',
|
||||
'advanced_add' => 'Avanzado',
|
||||
'searching' => 'Buscando',
|
||||
'tasks' => 'Tareas',
|
||||
'taskdate_inline_created' => 'Creada el %s',
|
||||
'taskdate_inline_completed' => 'Completada el %s',
|
||||
'taskdate_inline_duedate' => 'Vencimiento el %s',
|
||||
'taskdate_created' => 'Fecha de creación',
|
||||
'taskdate_completed' => 'Fecha de término',
|
||||
'go_back' => '<< Volver',
|
||||
'edit_task' => 'Editar tarea',
|
||||
'add_task' => 'Añadir tarea',
|
||||
'priority' => 'Prioridad',
|
||||
'task' => 'Tarea',
|
||||
'note' => 'Nota',
|
||||
'save' => 'Guardar',
|
||||
'cancel' => 'Cancelar',
|
||||
'password' => 'Contraseña',
|
||||
'btn_login' => 'Conectar',
|
||||
'a_login' => 'Conectar',
|
||||
'a_logout' => 'Desconectar',
|
||||
'public_tasks' => 'Tareas Públicas',
|
||||
'tags' => 'Etiquetas (separadas por comas)',
|
||||
'tagfilter_cancel' => 'cancelar filtrado',
|
||||
'sortByHand' => 'Ordenar a mano',
|
||||
'sortByPriority' => 'Ordenar por prioridad',
|
||||
'sortByDueDate' => 'Ordenar por fecha de vencimiento',
|
||||
'sortByDateCreated' => 'Ordenar por fecha creacion',
|
||||
'sortByDateModified' => 'Ordenar por fecha modificacion',
|
||||
'due' => 'Vencimiento',
|
||||
'daysago' => 'hace %d días',
|
||||
'indays' => 'en %d días',
|
||||
'months_short' => array('Ene','Feb','Mar','Abr','May','Jun','Jul','Ago','Set','Oct','Nov','Dic'),
|
||||
'months_long' => array('Enero','Febrero','Marzo','Abril','Mayo','Junio','Julio','Agosto','Setiembre','Octubre','Noviembre','Diciembre'),
|
||||
'days_min' => array('Do','Lu','ma','Mi','Ju','Vi','Sa'),
|
||||
'days_long' => array('Domingo','Lunes','Martes','Miércoles','Jueves','Viernes','Sábado'),
|
||||
'today' => 'hoy',
|
||||
'yesterday' => 'ayer',
|
||||
'tomorrow' => 'mañana',
|
||||
'f_past' => 'Atrasado',
|
||||
'f_today' => 'Hoy y mañana',
|
||||
'f_soon' => 'pronto',
|
||||
'action_edit' => 'Editar',
|
||||
'action_note' => 'Editar Nota',
|
||||
'action_delete' => 'Borrar',
|
||||
'action_priority' => 'Prioridad',
|
||||
'action_move' => 'Mover a',
|
||||
'notes' => 'Notas:',
|
||||
'notes_show' => 'Mostrar',
|
||||
'notes_hide' => 'Ocultar',
|
||||
'list_new' => 'Lista nueva',
|
||||
'list_rename' => 'Renombrar lista',
|
||||
'list_delete' => 'Borrar lista',
|
||||
'list_publish' => 'Publicar lista',
|
||||
'list_showcompleted' => 'Mostrar tareas completadas',
|
||||
'list_clearcompleted' => 'Borrar tareas completadas',
|
||||
'list_select' => 'Seleccionar lista',
|
||||
'list_export' => 'Exportar',
|
||||
'list_export_csv' => 'CSV',
|
||||
'list_export_ical' => 'iCalendar',
|
||||
'list_rssfeed' => 'RSS Feed',
|
||||
'alltags' => 'Todas las etiquetas:',
|
||||
'alltags_show' => 'Mostrar todas',
|
||||
'alltags_hide' => 'Ocultar todas',
|
||||
'a_settings' => 'Configuración',
|
||||
'rss_feed' => 'Fuente RSS',
|
||||
'feed_title' => '%s',
|
||||
'feed_completed_tasks' => 'Tareas completadas',
|
||||
'feed_modified_tasks' => 'Tareas modificadas',
|
||||
'feed_new_tasks' => 'Nuevas tareas',
|
||||
'alltasks' => 'Todas las tareas',
|
||||
'set_header' => 'Configuración',
|
||||
'set_title' => 'Título',
|
||||
'set_title_descr' => '(especifica si quieres cambiar el título por defecto)',
|
||||
'set_language' => 'Idioma',
|
||||
'set_protection' => 'Protección con contraseña',
|
||||
'set_enabled' => 'Activado',
|
||||
'set_disabled' => 'Desactivado',
|
||||
'set_newpass' => 'Contraseña nueva',
|
||||
'set_newpass_descr' => '(deja en blanco si no has cambiado la contraseña actual)',
|
||||
'set_smartsyntax' => 'Sintaxis inteligente',
|
||||
'set_smartsyntax_descr' => '(/prioridad/ tarea /etiquetas/)',
|
||||
'set_timezone' => 'Zona horaria',
|
||||
'set_autotag' => 'Auto etiquetado',
|
||||
'set_autotag_descr' => '(añade una etiqueta automáticamente desde el filtro de etiquetas actual, a la última tarea creada)',
|
||||
'set_sessions' => 'Manejo de sesiones',
|
||||
'set_sessions_php' => 'PHP',
|
||||
'set_sessions_files' => 'Archivos',
|
||||
'set_firstdayofweek' => 'Primer día de la semana',
|
||||
'set_custom' => 'Personalizado',
|
||||
'set_date' => 'Formato de fecha',
|
||||
'set_date2' => 'Formato de fecha corto',
|
||||
'set_shortdate' => 'Formato de Fecha corta',
|
||||
'set_clock' => 'Formato de reloj',
|
||||
'set_12hour' => '12-horas',
|
||||
'set_24hour' => '24-horas',
|
||||
'set_submit' => 'Enviar cambios',
|
||||
'set_cancel' => 'Cancelar',
|
||||
'set_showdate' => 'Mostrar fecha de la tarea en la lista',
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
|
||||
?>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue