prehistoric-systems/keepassxc
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/keepassxreboot/keepassxc.git synced 2026-03-11 08:54:48 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Rename Chinese language items to "Simplified/Traditional Chinese"

Browse source 
The previous labels "Chinese (China)" and "Chinese (Taiwan)" could be
misinterpreted as political divisions, while the actual difference is
the writing script. Changing to "Simplified Chinese" and "Traditional
Chinese" is more accurate and inclusive.
This commit is contained in:
yjdyamv 2026-03-10 20:46:13 +08:00
parent 36a26308d0
commit 5f7233c402
2 changed files with 8 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
src/core/Translator.cpp
View file

@ -118,11 +118,14 @@ QList<QPair<QString, QString>> Translator::availableLanguages()
QLocale locale(langcode);
QString languageStr = QLocale::languageToString(locale.language());
if (langcode == "la") {
if (langcode == "zh_CN") {
languageStr = "Simplified Chinese";
} else if (langcode == "zh_TW") {
languageStr = "Traditional Chinese";
} else if (langcode == "la") {
// langcode "la" (Latin) is translated into "C" by QLocale::languageToString()
languageStr = "Latin";
}
if (langcode.contains("_")) {
} else if (langcode.contains("_")) {
languageStr += QString(" (%1)").arg(QLocale::countryToString(locale.country()));
}

4
src/gui/AboutDialog.cpp
View file

@ -285,8 +285,8 @@ static const QString aboutContributors = R"(
<h3>Translations:</h3>
<ul>
<li><strong>Arabic:</strong> kmutahar</li>
<li><strong>Chinese (China):</strong> Biggulu, Brandon_c, hoilc, ligyxy, Small_Ku, umi_neko, vc5</li>
<li><strong>Chinese (Taiwan):</strong> BestSteve, flachesis, MiauLightouch, Small_Ku, yan12125, ymhuang0808</li>
<li><strong>Simplified Chinese:</strong> Biggulu, Brandon_c, hoilc, ligyxy, Small_Ku, umi_neko, vc5</li>
<li><strong>Traditional Chinese:</strong> BestSteve, flachesis, MiauLightouch, Small_Ku, yan12125, ymhuang0808</li>
<li><strong>Czech:</strong> DanielMilde, pavelb, tpavelek</li>
<li><strong>English (United Kingdom):</strong> YCMHARHZ</li>
<li><strong>English (United States):</strong> alexandercrice, DarkHolme, nguyenlekhtn</li>