uBlock/platform/mv3/extension/_locales/pl/messages.json
Raymond Hill 01e36db23a
Remove "permission-less" status at install time
Related issue:
https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home/issues/326

uBOL now asks broad host permissions by default. Users can still
choose narrow host permissions by using their browser's controls
for this.

For instance in Chromium, those host permissions controls are found
in the "Site access" section in the detailed view of an extension.

One can set "Site access" to "On click" to revoke broad host
permissions, and grant host permissions to only specific site.

In such mode, uBOL will still block through the DNR API, but no
cosmetic or scriptlet filtering will occurs, as these requires
permission to "read and change data" on websites for which higher
filtering mode is desired.

Some browsers do not automatically grant broad host permissions
even when an extension asks for broad permissions at install time,
and going forward all browsers will likely adopt this approach, and
thus it no longer made sense for uBOL to default to no broad hosts
permissions at install time, especially given this leads to issues
with no solution -- issues solved with the new approach (e.g. like
the ability to deploy uBOL in Optimal mode by default).
2025-04-09 15:11:17 -04:00

286 lines
12 KiB
JSON

{
"extName": {
"message": "uBlock Origin Lite",
"description": "extension name."
},
"extShortDesc": {
"message": "Niewymagający uprawnień bloker treści. Natychmiast po instalacji blokuje reklamy, moduły śledzące, koparki i nie tylko.",
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"perRulesetStats": {
"message": "{{ruleCount}} reguł, przekonwertowanych z {{filterCount}} filtrów sieciowych",
"description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
},
"dashboardName": {
"message": "uBO Lite — Panel sterowania",
"description": "English: uBO Lite — Dashboard"
},
"settingsPageName": {
"message": "Ustawienia",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"aboutPageName": {
"message": "O rozszerzeniu",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"aboutPrivacyPolicy": {
"message": "Polityka prywatności",
"description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
},
"popupFilteringModeLabel": {
"message": "Tryb filtrowania",
"description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
},
"popupTipReport": {
"message": "Zgłoś problem z tą stroną",
"description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
},
"popupTipDashboard": {
"message": "Otwórz panel sterowania",
"description": "English: Click to open the dashboard"
},
"popupMoreButton": {
"message": "Więcej",
"description": "Label to be used to show popup panel sections"
},
"popupLessButton": {
"message": "Mniej",
"description": "Label to be used to hide popup panel sections"
},
"3pGroupDefault": {
"message": "Domyślne",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupAds": {
"message": "Reklamy",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupPrivacy": {
"message": "Prywatność",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupMalware": {
"message": "Domeny ze złośliwym oprogramowaniem",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupAnnoyances": {
"message": "Elementy irytujące",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupMisc": {
"message": "Różne",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupRegions": {
"message": "Regiony, języki",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"aboutChangelog": {
"message": "Informacje o wydaniu",
"description": ""
},
"aboutCode": {
"message": "Kod źródłowy (GPLv3)",
"description": "English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors": {
"message": "Współtwórcy",
"description": "English: Contributors"
},
"aboutSourceCode": {
"message": "Kod źródłowy",
"description": "Link text to source code repo"
},
"aboutTranslations": {
"message": "Tłumaczenia",
"description": "Link text to translations repo"
},
"aboutFilterLists": {
"message": "Listy filtrów",
"description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
},
"aboutDependencies": {
"message": "Zewnętrzne zależności (kompatybilne z GPLv3):",
"description": "Shown in the About pane"
},
"supportS6H": {
"message": "Zgłoś problem z filtrem",
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
"message": "Zgłoś problemy z filtrami dotyczące konkretnych witryn internetowych do systemu śledzenia problemów <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. <u>Wymagane jest konto GitHub.</u>",
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS5H": {
"message": "Informacje pomocne w rozwiązywaniu problemów",
"description": "Label of 'Troubleshooting information' section in 'Report a filter issue' page"
},
"supportS6P1S1": {
"message": "Sprawdź, czy problem nie został już zgłoszony, aby uniknąć obciążania wolontariuszy duplikatami raportów. <b>Uwaga:</b> kliknięcie przycisku spowoduje wysłanie źródła strony do serwisu GitHub.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportFindSpecificButton": {
"message": "Znajdź podobne raporty",
"description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
},
"supportS6URL": {
"message": "Adres strony internetowej:",
"description": "Label for the URL of the page"
},
"supportS6Select1": {
"message": "Strona internetowa…",
"description": "Label for widget to select type of issue"
},
"supportS6Select1Option0": {
"message": "— Wybierz pozycję —",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option1": {
"message": "Wyświetla reklamy lub ich pozostałości",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option2": {
"message": "Ma nakładki lub inne niedogodności",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option3": {
"message": "Wykrywa uBO Lite",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option4": {
"message": "Ma problemy związane z prywatnością",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option5": {
"message": "Nieprawidłowe działanie po włączeniu uBO Lite",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option6": {
"message": "Otwiera niepożądane karty lub okna",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option7": {
"message": "Prowadzi do szkodliwego oprogramowania, phishingu",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Checkbox1": {
"message": "Oznacz stronę internetową jako „NSFW” (<a href=\"https://pl.wikipedia.org/wiki/NSFW\">„Not Safe For Work”</a>)",
"description": "A checkbox to use for NSFW sites"
},
"supportReportSpecificButton": {
"message": "Utwórz nowy raport",
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"defaultFilteringModeSectionLabel": {
"message": "Domyślny tryb filtrowania",
"description": "The header text for the default filtering mode section"
},
"defaultFilteringModeDescription": {
"message": "Domyślny tryb filtrowania zostanie zastąpiony przez tryby filtrowania poszczególnych witryn. Możesz dostosować tryb filtrowania na dowolnej witrynie zgodnie z trybem, który najlepiej działa na tej witrynie. Każdy tryb ma swoje wady i zalety.",
"description": "This describes the default filtering mode setting"
},
"filteringMode0Name": {
"message": "bez filtrowania",
"description": "Name of blocking mode 0"
},
"filteringMode1Name": {
"message": "podstawowy",
"description": "Name of blocking mode 1"
},
"filteringMode2Name": {
"message": "optymalny",
"description": "Name of blocking mode 2"
},
"filteringMode3Name": {
"message": "kompletny",
"description": "Name of blocking mode 3"
},
"basicFilteringModeDescription": {
"message": "Podstawowe filtrowanie sieciowe z wybranych list filtrów.\n\nNie wymaga uprawnień do odczytu i zmiany danych na witrynach internetowych.",
"description": "This describes the 'basic' filtering mode"
},
"optimalFilteringModeDescription": {
"message": "Zaawansowane filtrowanie sieciowe oraz konkretne filtrowanie rozszerzone z wybranych list filtrów.\n\nWymaga szerokich uprawnień do odczytu i zmiany danych na wszystkich witrynach internetowych.",
"description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
},
"completeFilteringModeDescription": {
"message": "Zaawansowane filtrowanie sieciowe oraz konkretne i ogólne filtrowanie rozszerzone z wybranych list filtrów.\n\nWymaga szerokich uprawnień do odczytu i zmiany danych na wszystkich witrynach internetowych.\n\nOgólne filtrowanie rozszerzone może powodować większe zużycie zasobów przez witryny internetowe.",
"description": "This describes the 'complete' filtering mode"
},
"noFilteringModeDescription": {
"message": "Lista nazw hostów, dla których nie będzie stosowane żadne filtrowanie",
"description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
},
"noFilteringModePlaceholder": {
"message": "[tylko nazwy hostów]\nexample.com\ngry.przykład\n...",
"description": "Default text for in edit field"
},
"behaviorSectionLabel": {
"message": "Zachowanie",
"description": "The header text for the 'Behavior' section"
},
"autoReloadLabel": {
"message": "Automatycznie wczytaj ponownie stronę po zmianie trybu filtrowania",
"description": "Label for a checkbox in the options page"
},
"showBlockedCountLabel": {
"message": "Wyświetlaj liczbę zablokowanych żądań na ikonie paska narzędzi",
"description": "Label for a checkbox in the options page"
},
"enableStrictBlockLabel": {
"message": "Włącz ścisłe blokowanie",
"description": "Label for a checkbox in the options page"
},
"enableStrictBlockLegend": {
"message": "Nawigacja do potencjalnie niepożądanych witryn zostanie zablokowana i pojawi się opcja kontynuowania.",
"description": "Label for a checkbox in the options page"
},
"findListsPlaceholder": {
"message": "Znajdź listy",
"description": "Placeholder for the input field used to find lists"
},
"strictblockTitle": {
"message": "Strona zablokowana",
"description": "Webpage title for the strict-blocked page"
},
"strictblockSentence1": {
"message": "uBO Lite nie pozwolił załadować się następującej stronie:",
"description": "Sentence used in the strict-blocked page"
},
"strictblockReasonSentence1": {
"message": "Strona została zablokowana z powodu pasującego filtra na liście {{listname}}.",
"description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
},
"strictblockRedirectSentence1": {
"message": "Zablokowana strona chce przekierować na inną witrynę. Jeśli zdecydujesz się kontynuować, przejdziesz bezpośrednio do: {{url}}",
"description": "Text warning about an incoming redirect"
},
"strictblockNoParamsPrompt": {
"message": "bez parametrów",
"description": "Label to be used for the parameter-less URL"
},
"strictblockBack": {
"message": "Wstecz",
"description": "A button to go back to the previous webpage"
},
"strictblockClose": {
"message": "Zamknij to okno",
"description": "A button to close the current tab"
},
"strictblockDontWarn": {
"message": "Nie ostrzegaj mnie ponownie o tej witrynie",
"description": "Label for checkbox in document-blocked page"
},
"strictblockProceed": {
"message": "Kontynuuj",
"description": "A button to navigate to the blocked page"
},
"zapperTipEnter": {
"message": "Przejdź do trybu usuwania elementów",
"description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
},
"zapperTipQuit": {
"message": "Wyjdź z trybu usuwania elementów",
"description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
}
}