diff --git a/src/_locales/bg/messages.json b/src/_locales/bg/messages.json
index 0dfdd4974..886854721 100644
--- a/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/src/_locales/bg/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "променен",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.json
index 25a7038cc..c9d38b343 100644
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "modificat",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json
index 7e9288cbc..f77dd3c3b 100644
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "ændret",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 666dbdb0c..761cd8d36 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "geändert",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/el/messages.json b/src/_locales/el/messages.json
index a978ebeef..e9579cc64 100644
--- a/src/_locales/el/messages.json
+++ b/src/_locales/el/messages.json
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupTipNoScripting2": {
-    "message": "Κάντε κλικ για να μην εχετε το JavaScript απενεργοποιημένο για αυτήν την ιστοσελίδα",
+    "message": "Κάντε κλικ για να μην απενεργοποιείται πλέον το JavaScript σε αυτή την ιστοσελίδα",
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupNoPopups_v2": {
@@ -296,7 +296,7 @@
     "description": "English: Click, Ctrl-click"
   },
   "pickerContextMenuEntry": {
-    "message": "Αποκλεισμός στοιχείου",
+    "message": "Φραγή στοιχείου...",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "settingsCollapseBlockedPrompt": {
@@ -308,7 +308,7 @@
     "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsTooltipsPrompt": {
-    "message": "Απενεργοποιήστε τις αιωρούμενες επεξηγήσεις",
+    "message": "Απενεργοποίηση υποδείξεων",
     "description": "A checkbox in the Settings pane"
   },
   "settingsContextMenuPrompt": {
@@ -720,7 +720,7 @@
     "description": "Label to identify the URL of an entry"
   },
   "loggerURLFilteringHeader": {
-    "message": "Φιλτράρισμα δυναμικών συνδέσμων",
+    "message": "Κανόνας URL",
     "description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
   "loggerURLFilteringContextLabel": {
@@ -808,7 +808,7 @@
     "description": "A label for the time column"
   },
   "loggerSettingHideColumnFilter": {
-    "message": "{{input}} Φίτρο/Κανόνας",
+    "message": "{{input}} Φίλτρο/κανόνας",
     "description": "A label for the filter or rule column"
   },
   "loggerSettingHideColumnContext": {
@@ -904,7 +904,7 @@
     "description": "Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo": {
-    "message": "Αδυναμία σύνδεσης με {{url}}",
+    "message": "Σφάλμα δικτύου: {{msg}}",
     "description": "English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm": {
@@ -976,7 +976,7 @@
     "description": "English: Close this window"
   },
   "docblockedProceed": {
-    "message": "Απενεργοποιήστε αυστηρό μπλοκάρισμα για {{hostname}}",
+    "message": "Απενεργοποίηση αυστηρής φραγής για το {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
   },
   "docblockedDisableTemporary": {
diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index 159ceef29..e93054f3a 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "modificado",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json
index a321a775d..abd7273f5 100644
--- a/src/_locales/et/messages.json
+++ b/src/_locales/et/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "muudetud",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index d56fe4010..c7d852b7c 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "Modifié",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/hr/messages.json b/src/_locales/hr/messages.json
index af4da2631..455818d37 100644
--- a/src/_locales/hr/messages.json
+++ b/src/_locales/hr/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "promijenjeno",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.json
index e2c37b1a2..d8675eedb 100644
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "diubah",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index 9dc065dd9..684adca48 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "modificato",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index 691001961..c31e15c90 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName": {
-    "message": "ホワイトリスト",
+    "message": "信頼されたサイト",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "shortcutsPageName": {
@@ -200,7 +200,7 @@
     "description": "Caption for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupMoreButton_v2": {
-    "message": "詳細を表示",
+    "message": "表示量を増やす",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton_v2": {
@@ -484,7 +484,7 @@
     "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint": {
-    "message": "1行につき1つのフィルターです。フィルターはただのホストネームでもAdblock Plus適合のフィルターでも構いません。‘!’ですでに固定されている行は無視されます。",
+    "message": "1行につき1つのフィルターです。フィルターはただのホストネームでもAdblock Plus書式のフィルターでも構いません。<code>!</code> が先頭にある行は無視されます。",
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pImport": {
@@ -580,7 +580,7 @@
     "description": "English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
     "description": "The default filename to use for import/export purpose"
   },
   "whitelistApply": {
@@ -664,15 +664,15 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
-    "message": "ブロック済み",
+    "message": "ブロックした",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
-    "message": "許可済み",
+    "message": "許可した",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "変更した",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
@@ -776,7 +776,7 @@
     "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
-    "message": "現在 有効にしているフィルターの中には、静的フィルター <code>{{filter}}</code> はありません",
+    "message": "現在 有効にしているフィルターの中には、静的フィルターが見つかりませんでした",
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "loggerSettingDiscardPrompt": {
@@ -908,7 +908,7 @@
     "description": "English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm": {
-    "message": "uBlock₀: 以下のURLをカスタムフィルターに追加しますか？\n\nタイトル: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message": "以下のURLをカスタムフィルターに追加しますか？\n\nタイトル: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
     "description": "No longer used"
   },
   "subscribeButton": {
diff --git a/src/_locales/ka/messages.json b/src/_locales/ka/messages.json
index 40d61ec3c..96bf7d83f 100644
--- a/src/_locales/ka/messages.json
+++ b/src/_locales/ka/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "ჩასწორებული",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/ml/messages.json b/src/_locales/ml/messages.json
index b6eb16230..a0b3253a9 100644
--- a/src/_locales/ml/messages.json
+++ b/src/_locales/ml/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
   },
   "settingsPageName": {
-    "message": "സെറ്റിംഗ്സ്",
+    "message": "ക്രമീകരണം",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName": {
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "തിരുത്തപ്പെട്ടത്",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/ms/messages.json b/src/_locales/ms/messages.json
index e14256dd7..99aefed5b 100644
--- a/src/_locales/ms/messages.json
+++ b/src/_locales/ms/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "diubah suai",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/nb/messages.json b/src/_locales/nb/messages.json
index 0efb7280b..99fb5430a 100644
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "endret",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
index bee4849a3..f97574f00 100644
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "aangepast",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index 03ad3d7f9..51041edd8 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "zmodyfikowane",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json
index b72c28df9..f7e6c29f7 100644
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "modificado",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index 6cebd6ed8..26708e2d9 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -660,7 +660,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinEventful": {
-    "message": "importante",
+    "message": "eventful",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "modificado",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/ro/messages.json b/src/_locales/ro/messages.json
index 9c8f36b97..c42d656ce 100644
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "modificat",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index 9b6edc7ff..475b149b8 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "модифицировано",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/sk/messages.json b/src/_locales/sk/messages.json
index 8a6b768da..27a03df1a 100644
--- a/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/src/_locales/sk/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "zmenené",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/sl/messages.json b/src/_locales/sl/messages.json
index b0f644437..1ba40e237 100644
--- a/src/_locales/sl/messages.json
+++ b/src/_locales/sl/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "spremenjeno",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/sr/messages.json b/src/_locales/sr/messages.json
index 4a0de1945..b74cd994a 100644
--- a/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/src/_locales/sr/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "измењено",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index cf2544d05..887e77323 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "ändrad",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/ta/messages.json b/src/_locales/ta/messages.json
index ab96911c4..53819f715 100644
--- a/src/_locales/ta/messages.json
+++ b/src/_locales/ta/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "மாற்றப்பட்டது",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/te/messages.json b/src/_locales/te/messages.json
index 90feb3e2e..2693566d9 100644
--- a/src/_locales/te/messages.json
+++ b/src/_locales/te/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "సవరించబడింది",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index ae0ddcfaa..70473965d 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "düzenlendi",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index 874b6b953..30aed228f 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "已修改",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index 81bdd4f22..14c9bd78f 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "已修改",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {