From ed7cb573a0a263e23206175112919521f00cad56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gorhill <rhill@raymondhill.net>
Date: Mon, 6 Oct 2014 15:54:51 -0400
Subject: [PATCH] translation work from Crowdin

---
 _locales/et/messages.json           | 6 +++---
 _locales/zh_CN/messages.json        | 4 ++--
 dist/description/description-et.txt | 2 +-
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/_locales/et/messages.json b/_locales/et/messages.json
index 2701b684f..6c61f74fa 100644
--- a/_locales/et/messages.json
+++ b/_locales/et/messages.json
@@ -96,11 +96,11 @@
     "description":"English: Block element"
   },
   "settingsCollapseBlockedPrompt":{
-    "message":"Peitke blokeeritud elementide asukohad",
+    "message":"Peida blokeeritud elementide asukohad",
     "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
   },
   "settingsIconBadgePrompt":{
-    "message":"Kuvage ikoonil blokeeritud elementide arv",
+    "message":"Kuva ikoonil blokeeritud elementide arv",
     "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsContextMenuPrompt":{
@@ -128,7 +128,7 @@
     "description":"English: Update now"
   },
   "3pPurgeAll":{
-    "message":"Tühjendage kõik vahemälud",
+    "message":"Tühjenda kõik vahemälud",
     "description":"English: Purge all caches"
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
diff --git a/_locales/zh_CN/messages.json b/_locales/zh_CN/messages.json
index 0edd0cb99..40a853a23 100644
--- a/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{
-    "message":"µBlock — — 控制面板",
+    "message":"µBlock  控制面板",
     "description":"English: µBlock — Dashboard"
   },
   "settingsPageName":{
@@ -192,7 +192,7 @@
     "description":"English: new version available"
   },
   "3pExternalListObsolete":{
-    "message":"可能过时了",
+    "message":"过期",
     "description":"English: outdated"
   },
   "1pFormatHint":{
diff --git a/dist/description/description-et.txt b/dist/description/description-et.txt
index 2dab70e94..f9b79a0d9 100644
--- a/dist/description/description-et.txt
+++ b/dist/description/description-et.txt
@@ -25,7 +25,7 @@ Lisaks neile on veel saadaval:
 - hpHosts'i reklaami- ja jälitusserverid
 - MVPS HOSTS
 - Spam404
-- ja palju muud
+- Ja paljud teised
 
 Mida rohkem filtreid on kasutusel, seda suurem on mälu kasutatavus. Siiski, pärast Fanboy kahe lisaloendi - hpHosts'i reklaami- ja jälitusserverite lisamist kasutab µBlock palju vähem mälu kui ülejäänud tuntud blokeerijad.