diff --git a/dist/description/description-fi.txt b/dist/description/description-fi.txt
index ca912863e..e2b8af482 100644
--- a/dist/description/description-fi.txt
+++ b/dist/description/description-fi.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Tehokas mainosten estäjä – käyttää vähän resursseja, mutta silti voit ladata ja pakottaa tuhansia suodatinsääntöjä enemmän kuin muut suositut mainoksia estävät lisäosat.
 
-Kuvitettu yleiskatsaus tehokkuudesta: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
+Kuvitettu yleiskatsaus uBlockin tehokkuudesta (englanniksi): https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
 
 Käyttö: Iso virtanappi ponnahdusikkunassa on tarkoitettu pysyvästi estämään/sallimaan uBlock kyseisellä sivulla. Tämä koskee vain nykyistä sivua, ei kaikkia sivuja.
 
diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index b1711a6d3..85d19d88b 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.json
index 6d17b8893..13652d970 100644
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json
index 494e83050..79573fbe0 100644
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
diff --git a/src/_locales/el/messages.json b/src/_locales/el/messages.json
index 651d0f95d..6b5764d0a 100644
--- a/src/_locales/el/messages.json
+++ b/src/_locales/el/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json
index a69f0d95f..0b3ef322d 100644
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
@@ -204,7 +204,7 @@
     "description":"English: Quit"
   },
   "pickerNetFilters":{
-    "message":"NET suodattimet",
+    "message":"Verkkosuodattimet",
     "description":"English: Net filters"
   },
   "pickerCosmeticFilters":{
@@ -276,7 +276,7 @@
     "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Tämä asetus kytkee päälle parsinnan ja pakottaa käyttöön <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-yhteensopivat &ldquo;elementtejä piilottavat&rdquo; suodattimet<\/a>. Nämä suodattimet ovat pääasiassa ehosteita. Ne piilottavat verkkosivuilta elementtejä jotka ovat visuaalisesti häiritseviä eikä niitä voi estää verkkopyyntöihin pohjautuvalla suodatinmoottorilla. <\/p><p>Tämä ominaisuus nostaa <i>uBlock<\/i>in muistinkäyttöä.<\/p>",
+    "message":"<p>Tämä asetus kytkee päälle <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-yhteensopivat &ldquo;elementtejä piilottavat&rdquo; suodattimet<\/a>. Nämä suodattimet ovat pääasiassa ehosteita. Ne piilottavat verkkosivuilta elementtejä, jotka ovat visuaalisesti häiritseviä eikä niitä voi estää verkkopyyntöihin pohjautuvalla suodatinmoottorilla. <\/p><p>Tämä ominaisuus nostaa <i>uBlock<\/i>in muistinkäyttöä.<\/p>",
     "description":"English: see English messages.json"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
@@ -528,7 +528,7 @@
     "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
   },
   "subscriberConfirm":{
-    "message":"uBlock: Lisää seuraava URL kustomoituihin suodatinlistoihisi\n\nNimi: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message":"uBlock: Lisää seuraava URL-osoite mukautettuihin suodatinlistoihisi\n\nNimi: \"{{title}}\"\nURL-osoite: {{url}}",
     "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo":{
diff --git a/src/_locales/fil/messages.json b/src/_locales/fil/messages.json
index 4240a9f85..6b4be0ae4 100644
--- a/src/_locales/fil/messages.json
+++ b/src/_locales/fil/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
diff --git a/src/_locales/hi/messages.json b/src/_locales/hi/messages.json
index bdb300bfb..1644c874c 100644
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json
index c50cedd27..51075aff1 100644
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index 3b18b921d..cd5266f37 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"Chromiumベースブラウザー向けの高効率なブロッカーが遂に登場。CPUとメモリーの負担を抑えます。",
+    "message":"高効率ブロッカーが遂に登場。CPUとメモリーの負担を抑えます。",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{
@@ -24,7 +24,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "rulesPageName":{
-    "message":"マイルール",
+    "message":"Myルール",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
@@ -508,15 +508,15 @@
     "description":"English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton":{
-    "message":"デフォルトの設定に戻す",
+    "message":"初期設定にリセット",
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
-    "message":"{{time}}のバックアップデータを使用して全ての設定を上書きした後、μBlockが再起動します。\n\nバックアップデータを使用して既存の全ての設定の上書きを実行しますか？",
+    "message":"{{time}}のバックアップデータを使用して全ての設定を上書きした後、μBlockが再起動します。\n\nバックアップデータを使用して既存の全ての設定の上書きしますか？",
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{
-    "message":"データが無効、または読み込みができませんでした。",
+    "message":"データが無効、または読み込みができませんでした",
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
@@ -568,7 +568,7 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
   },
   "dummy":{
-    "message":"This entry must be the last one",
+    "message":"これは最後のエントリである必要があります",
     "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index cd06493ab..0cdc611a4 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -164,7 +164,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pAnyRulePrompt":{
-    "message":"ze stron zewnętrznych",
+    "message":"domeny zewnętrzne",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
@@ -528,7 +528,7 @@
     "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
   },
   "subscriberConfirm":{
-    "message":"µBlock: Dodać następujący URL do Twojej niestandardowej listy filtrów?\n\nTytuł: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message":"uBlock: Dodać następujący URL do niestandardowej listy filtrów?\n\nTytuł: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
     "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo":{
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index cecc8b5fc..8e441f103 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
diff --git a/src/_locales/sl/messages.json b/src/_locales/sl/messages.json
index 7ca3af8e8..c33082c75 100644
--- a/src/_locales/sl/messages.json
+++ b/src/_locales/sl/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
diff --git a/src/_locales/sq/messages.json b/src/_locales/sq/messages.json
index 6a7d6961b..c24803e48 100644
--- a/src/_locales/sq/messages.json
+++ b/src/_locales/sq/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
diff --git a/src/_locales/sr/messages.json b/src/_locales/sr/messages.json
index 2a58b5a5d..72e3cf1bf 100644
--- a/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/src/_locales/sr/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index bfccb6a47..f0deaca4d 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index 0dc0630a3..7b48b2dd7 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json
index 5bbddf758..e36b975c5 100644
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index 7a8cc367f..92d4155c4 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{