diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json index ffa689abb..b60e5d2a5 100644 --- a/src/_locales/et/messages.json +++ b/src/_locales/et/messages.json @@ -856,11 +856,11 @@ "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane" }, "supportS1H": { - "message": "Dokumentatsioon", + "message": "Dokumendid", "description": "Header of 'Documentation' section in Support pane" }, "supportS1P1": { - "message": "Loe dokumentatsiooni kohas uBlock/wiki, et avastada kõik uBlock Origini funktsioonid.", + "message": "Loe dokumente kohas uBlock/wiki, et avastada kõik uBlock Origini võimalusi.", "description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane" }, "supportS2H": { @@ -880,11 +880,11 @@ "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P2": { - "message": "Oluline: Väldi teiste sarnaselt toimivate blokeerijate kasutamist koos uBlock Originiga, see võib põhjustada teatud lehtedel filtrivigu.", + "message": "Oluline: väldi teiste sarnaselt toimivate blokeerijate kasutamist koos uBlock Originiga, see võib põhjustada teatud lehtedel filtrivigu.", "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P3": { - "message": "Nõuanne: Veendu, et su filtrinimekirjad on ajakohased. Logija on peamine tööriist filtritega seotud vigade diagnoosimiseks.", + "message": "Nõuanne: veendu, et filtrinimekirjad on ajakohased. Logija on peamine tööriist filtritega seotud vigade diagnoosimiseks.", "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS4H": { @@ -904,7 +904,7 @@ "description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane" }, "supportS5P2": { - "message": "Oluline: Potentsiaalselt privaatne või tundlik info on vaikimisi kaetud. Kaetud info võib probleemi lahendamist raskendada.", + "message": "Oluline: potentsiaalselt privaatne või tundlik info on vaikimisi kaetud. Kaetud info võib probleemi lahendamist raskendada.", "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane" }, "supportRedact": { diff --git a/src/_locales/ta/messages.json b/src/_locales/ta/messages.json index 22c0abd14..7642d7bff 100644 --- a/src/_locales/ta/messages.json +++ b/src/_locales/ta/messages.json @@ -308,7 +308,7 @@ "description": "English: Click, Ctrl-click" }, "pickerContextMenuEntry": { - "message": "உறுப்பை தடு", + "message": "உறுப்பைத் தடு...", "description": "An entry in the browser's contextual menu" }, "settingsCollapseBlockedPrompt": { diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json index 2550f1692..049e629f3 100644 --- a/src/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json @@ -888,11 +888,11 @@ "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS4H": { - "message": "漏洞报告", + "message": "错误报告", "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane" }, "supportS4P1": { - "message": "若发现该工具的相关漏洞,请至 https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues 提交详细报告。(需注册並登录 GitHub 账户)", + "message": "将 uBlock Origin 本身的问题反馈至 uBlockOrigin/uBlock-issue 问题跟踪器。需要 GitHub 账号。", "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane" }, "supportS5H": {