From d136c0871097252f31d1cbf562b136a4ab2b2442 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond Hill <gorhill@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 18 Jan 2026 12:23:17 -0500
Subject: [PATCH] Import translation work from
 https://crowdin.com/project/ublock

---
 platform/mv3/extension/_locales/bs/messages.json | 2 +-
 platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json | 4 ++--
 platform/mv3/extension/_locales/ro/messages.json | 8 ++++----
 src/_locales/ro/messages.json                    | 2 +-
 src/_locales/tr/messages.json                    | 2 +-
 5 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/bs/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/bs/messages.json
index 33c9e2086..aded55389 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/bs/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/bs/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Eksperimentalni blokator sadržaja bez dopuštenja. Blokira oglase, trakere za praćenje, \"rudare\" kovanica kripto valute i još [...]",
+    "message": "Efikasno blokator sadržaja. Blokira oglase, trackere, rudare i još mnogo toga odmah nakon instalacije.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json
index 90fbbec72..2ea9435f4 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json
@@ -384,11 +384,11 @@
     "description": "Text for buttons used to restore content"
   },
   "resetToDefaultButton": {
-    "message": "Reset to default settings…",
+    "message": "Resetovat do výchozího nastavení…",
     "description": "Text for buttons used to reset configurations to default"
   },
   "resetToDefaultConfirm": {
-    "message": "All your custom settings will be removed. Do you really want to reset to default settings?",
+    "message": "Všechna vaše ruční nastavení budou odebrána. Opravdu chcete resetovat do výchozího nastavení?",
     "description": "Message asking user to confirm reset to default settings"
   },
   "dnrRulesWarning": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ro/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ro/messages.json
index c03d9d3e4..dde28eb98 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ro/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ro/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Un blocant experimental, fără permisiuni. Blochează reclamele, urmăritorii, minerii de monede virtuale și multe altele imediat [...]",
+    "message": "Un blocant de conținut eficient. Blochează reclamele, urmăritorii, minerii și multe altele imediat după instalare.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
@@ -72,7 +72,7 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Domenii malițioase",
+    "message": "Domenii malițioase, securitate",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
@@ -384,11 +384,11 @@
     "description": "Text for buttons used to restore content"
   },
   "resetToDefaultButton": {
-    "message": "Reset to default settings…",
+    "message": "Restabilește setările implicite…",
     "description": "Text for buttons used to reset configurations to default"
   },
   "resetToDefaultConfirm": {
-    "message": "All your custom settings will be removed. Do you really want to reset to default settings?",
+    "message": "Toate setările personalizate vor fi eliminate. Doriți cu siguranță să resetați la setările implicite?",
     "description": "Message asking user to confirm reset to default settings"
   },
   "dnrRulesWarning": {
diff --git a/src/_locales/ro/messages.json b/src/_locales/ro/messages.json
index f43c63378..3c5347a6b 100644
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Domenii malițioase",
+    "message": "Domenii malițioase, securitate",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index 84957a760..b74076ba4 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -900,7 +900,7 @@
     "description": "Text for button which open an external web page in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "GitHub üzerinde yeni rapor oluştur",
+    "message": "GitHub'da yeni rapor oluştur",
     "description": "Text for button which open an external web page in Support pane"
   },
   "supportFindSpecificButton": {