From cef428e5655cca631293fbfd63952a915f490381 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond Hill <gorhill@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 23 Nov 2025 09:27:48 -0500
Subject: [PATCH] Import translation work from
 https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/pt_BR/messages.json | 4 ++--
 src/_locales/vi/messages.json    | 8 ++++----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json
index 9602bed5a..59a7772f2 100644
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -1080,7 +1080,7 @@
     "description": "English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton": {
-    "message": "Redefinir pras configurações padrão…",
+    "message": "Reconfigurar tudo para o padrão…",
     "description": "English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm": {
@@ -1092,7 +1092,7 @@
     "description": "Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm": {
-    "message": "Todas as suas configurações serão removidas, e o uBlock₀ reiniciará.\n\nRedefinir o uBlock₀ para as configurações de fábrica?",
+    "message": "Todas as suas configurações serão removidas, e o uBlock₀ reiniciará.\n\nReconfigurar o uBlock₀ para as configurações de fábrica?",
     "description": "Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo": {
diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index b6dc92403..7f5300ee5 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Bảo mật, bảo vệ khỏi phần mềm độc hại",
+    "message": "Bảo vệ phần mềm độc hại, bảo mật",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
   },
   "3pExternalListsHint": {
-    "message": "Một URL cho mỗi dòng. URL không hợp lệ sẽ âm thầm bị bỏ qua.",
+    "message": "Một URL mỗi dòng. URL không hợp lệ sẽ âm thầm bị bỏ qua.",
     "description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
   },
   "3pExternalListObsolete": {
@@ -1068,7 +1068,7 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {
-    "message": "Sao lưu vào tập tin…",
+    "message": "Sao lưu vào tệp…",
     "description": "Text for button to create a backup of all settings"
   },
   "aboutBackupFilename": {
@@ -1080,7 +1080,7 @@
     "description": "English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton": {
-    "message": "Đặt lại cấu hình mặc định…",
+    "message": "Đặt lại cài đặt mặc định…",
     "description": "English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm": {