uBlock/wiki to learn about all of uBlock Origin's features.",
+ "message": "uBlock Origin এর সমস্ত ফিচার সম্পর্কে জানতে uBlock/wiki এ ডকুমেন্টেশন পড়ুন।",
"description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS2H": {
- "message": "Questions and support",
+ "message": "যোগাযোগ এবং সহায়তা",
"description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS2P1": {
- "message": "Answers to questions and other kinds of help support is provided on the subreddit /r/uBlockOrigin.",
+ "message": "প্রশ্নের উত্তর এবং অন্যান্য ধরনের সাহায্য ও সহায়তা /r/uBlockOrigin সাবরেডিট এ দেওয়া আছে।",
"description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS3H": {
- "message": "Filter issues/website is broken",
+ "message": "ফিল্টার সমস্যা/ওয়েবসাইট ভেঙে গেছে",
"description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
- "message": "Report filter issues with specific websites to the uBlockOrigin/uAssets issue tracker. Requires a GitHub account.",
+ "message": "নির্দিষ্ট ওয়েবসাইটের ফিল্টার সমস্যাগুলি uBlockOrigin/uAssets ইস্যু ট্র্যাকারে রিপোর্ট করুন একটি GitHub অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন৷",
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P2": {
- "message": "Important: Avoid using other similarly-purposed blockers along with uBlock Origin, as this may cause filter issues on specific websites.",
+ "message": "গুরুত্বপূর্ণ: uBlock Origin-এর সাথে একই রকম-উদ্দেশ্যযুক্ত ব্লকার ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন, কারণ এটি নির্দিষ্ট ওয়েবসাইটে ফিল্টার এর সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।",
"description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P3": {
- "message": "Tips: Be sure your filter lists are up to date. The logger is the primary tool to diagnose filter-related issues.",
+ "message": "টিপস: আপনার ফিল্টার তালিকা আপ টু ডেট আছে তা নিশ্চিত করুন। লগার হল ফিল্টার-সম্পর্কিত সমস্যা নির্ণয়ের প্রাথমিক টুল।",
"description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS4H": {
- "message": "Bug report",
+ "message": "বাগ রিপোর্ট",
"description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS4P1": {
- "message": "Report issues with uBlock Origin itself to the uBlockOrigin/uBlock-issue issue tracker. Requires a GitHub account.",
+ "message": "uBlockOrigin/uBlock-issue ইস্যু ট্র্যাকার এ uBlock অরিজিন সংক্রান্ত সমস্যাগুলি রিপোর্ট করুন। একটি GitHub অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন৷৷",
"description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS5H": {
- "message": "Troubleshooting Information",
+ "message": "সমস্যা সমাধানের তথ্য",
"description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS5P1": {
- "message": "Below is technical information that might be useful when volunteers are trying to help you solve a problem.",
+ "message": "স্বেচ্ছাসেবকরা যখন কোনো সমস্যা সমাধানের জন্য আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছেন তখন প্রযুক্তিগত তথ্য নিচে দেওয়া হল যা কার্যকর হতে পারে।",
"description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS5P2": {
- "message": "Important: Potentially private or sensitive information is redacted by default. Redacted information may make it more difficult to solve a problem.",
+ "message": "গুরুত্বপূর্ণ: সম্ভাব্য ব্যক্তিগত বা সংবেদনশীল তথ্য ডিফল্টরূপে সংশোধন করা হয়। সংশোধিত তথ্য সমস্যা সমাধান করা আরও কঠিন করে তুলতে পারে।",
"description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS6H": {
- "message": "Report a filter issue",
+ "message": "একটি ফিল্টার সমস্যা রিপোর্ট করুন",
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
},
"supportS6P1S1": {
- "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
+ "message": "ডুপ্লিকেট রিপোর্ট সহ স্বেচ্ছাসেবকদের বোঝা এড়াতে, অনুগ্রহ করে যাচাই করুন যে সমস্যাটি ইতিমধ্যে রিপোর্ট করা হয়নি।",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6URL": {
- "message": "Address of the web page:",
+ "message": "ওয়েব পেজের ঠিকানা:",
"description": "Label for the URL of the page"
},
"supportS6Select1": {
- "message": "The web page…",
+ "message": "ওয়েব পেজটি…",
"description": "Label for widget to select type of issue"
},
"supportS6Select1Option0": {
- "message": "-- Pick an entry --",
+ "message": "-- একটি এন্ট্রি চয়ন করুন --",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option1": {
- "message": "Shows ads or ad leftovers",
+ "message": "বিজ্ঞাপন বা বিজ্ঞাপনের অবশিষ্টাংশ দেখায়",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option2": {
- "message": "Has overlays or other nuisances",
+ "message": "ওভারলে বা অন্যান্য উপদ্রব আছে",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option3": {
- "message": "Detects uBlock Origin",
+ "message": "uBlock Origin শনাক্ত করে",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option4": {
- "message": "Has privacy-related issues",
+ "message": "গোপনীয়তা-সম্পর্কিত সমস্যা আছে",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option5": {
- "message": "Malfunctions when uBlock Origin is enabled",
+ "message": "যখন uBlock Origin চালু করা থাকে তখন সমস্যা দেখা দেয়",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option6": {
- "message": "Opens unwanted tabs or windows",
+ "message": "অবাঞ্ছিত ট্যাব বা উইন্ডো খোলে",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Checkbox1": {
- "message": "Label the web page as “NSFW” (“Not Safe For Work”)",
+ "message": "ওয়েব পৃষ্ঠাটিকে “NSFW” হিসাবে লেবেল করুন (“কাজের জন্য নিরাপদ নয়”)",
"description": "A checkbox to use for NSFW sites"
},
"supportRedact": {
@@ -1032,11 +1032,11 @@
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNs": {
- "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:",
+ "message": "uBO-এর নিজস্ব ফিল্টার তালিকাগুলি নিম্নলিখিত CDN এ অবাধে হোস্ট করা হয়েছে:",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNsInfo": {
- "message": "A randomly picked CDN is used when a filter list needs to be updated",
+ "message": "একটি ফিল্টার তালিকা আপডেট করার প্রয়োজন হলে একটি এলোমেলোভাবে বাছাই করা CDN ব্যবহার করা হয়",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutBackupDataButton": {
@@ -1220,7 +1220,7 @@
"description": "Label for buttons used to select all text in editor"
},
"toggleCosmeticFiltering": {
- "message": "Toggle cosmetic filtering",
+ "message": "সৌন্দর্য্যবর্ধক ফিল্টার চালু বা বন্ধ করুন",
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
},
"relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/bs/messages.json b/src/_locales/bs/messages.json
index bd25b331e..3167c9c6a 100644
--- a/src/_locales/bs/messages.json
+++ b/src/_locales/bs/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"description": "extension name."
},
"extShortDesc": {
- "message": "Konačno, efikasan bloker. Lagan na procesor i memoriju.",
+ "message": "Konačno, efikasan bloker. Štedljiv na procesoru i memoriji.",
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"dashboardName": {
@@ -312,7 +312,7 @@
"description": "English: Click, Ctrl-click"
},
"pickerContextMenuEntry": {
- "message": "Blokiraj elemenat...",
+ "message": "Blokiraj elemenat…",
"description": "An entry in the browser's contextual menu"
},
"settingsCollapseBlockedPrompt": {
@@ -336,15 +336,15 @@
"description": "English: Color-blind friendly"
},
"settingsAppearance": {
- "message": "Appearance",
+ "message": "Izgled",
"description": "Section for controlling user interface appearance"
},
"settingsThemeLabel": {
- "message": "Theme",
+ "message": "Tema",
"description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
},
"settingsThemeAccent0Label": {
- "message": "Custom accent color",
+ "message": "Prilagođena prikazna boja",
"description": "Label for checkbox to pick an accent color"
},
"settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
@@ -400,11 +400,11 @@
"description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
},
"settingsAdvanced": {
- "message": "Advanced",
+ "message": "Napredno",
"description": "Section for controlling advanced-user settings"
},
"settingsAdvancedSynopsis": {
- "message": "Features suitable only for technical users",
+ "message": "Funkcije prikladne samo za napredne korisnike",
"description": "Description of section controlling advanced-user settings"
},
"settingsAdvancedUserSettings": {
@@ -456,7 +456,7 @@
"description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
},
"3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
- "message": "Suspend network activity until all filter lists are loaded",
+ "message": "Obustavite mrežnu aktivnost dok se ne učitaju svi popisi filtera",
"description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader": {
@@ -500,7 +500,7 @@
"description": "English: Custom"
},
"3pImport": {
- "message": "Uvezi...",
+ "message": "Uvezi…",
"description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
},
"3pExternalListsHint": {
@@ -520,7 +520,7 @@
"description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
},
"3pUpdating": {
- "message": "Ažuriranje u toku...",
+ "message": "Ažuriranje u toku…",
"description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
},
"3pNetworkError": {
@@ -576,7 +576,7 @@
"description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesImport": {
- "message": "Uvezi iz datoteke...",
+ "message": "Uvezi iz datoteke…",
"description": ""
},
"rulesExport": {
@@ -612,7 +612,7 @@
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"whitelistPrompt": {
- "message": "Direktive pouzdanih sajtova kažu na kojim sajtovima bi uBlock Origin trebao biti isključen. Jedna stavka po redu. Netočne direktive će biti ignorisane i odkomentirane.",
+ "message": "Direktive pouzdanih sajtova kažu na kojim sajtovima bi uBlock Origin trebao biti isključen. Jedna stavka po redu.",
"description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
},
"whitelistImport": {
@@ -956,7 +956,7 @@
"description": "Label for the URL of the page"
},
"supportS6Select1": {
- "message": "Web stranica...",
+ "message": "Web stranica…",
"description": "Label for widget to select type of issue"
},
"supportS6Select1Option0": {
@@ -1048,11 +1048,11 @@
"description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
},
"aboutRestoreDataButton": {
- "message": "Vrati iz datoteke...",
+ "message": "Vrati iz datoteke…",
"description": "English: Restore from file..."
},
"aboutResetDataButton": {
- "message": "Vrati na izvorne postavke...",
+ "message": "Vrati na izvorne postavke…",
"description": "English: Reset to default settings..."
},
"aboutRestoreDataConfirm": {
@@ -1192,11 +1192,11 @@
"description": ""
},
"contextMenuBlockElementInFrame": {
- "message": "Blokiraj element u okviru...",
+ "message": "Blokiraj elemenat u okviru…",
"description": "An entry in the browser's contextual menu"
},
"contextMenuSubscribeToList": {
- "message": "Pretplatite se na popis filtera...",
+ "message": "Pretplatite se na popis filtera…",
"description": "An entry in the browser's contextual menu"
},
"contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
@@ -1220,7 +1220,7 @@
"description": "Label for buttons used to select all text in editor"
},
"toggleCosmeticFiltering": {
- "message": "Toggle cosmetic filtering",
+ "message": "Uključi/isključi estetsko filtriranje",
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
},
"relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 9b9814e4f..253d6af84 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -88,7 +88,7 @@
"description": "English: on this page"
},
"popupBlockedStats": {
- "message": "{{count}} ({{percent}}%)",
+ "message": "{{count}} ({{percent}} %)",
"description": "Example: 15 (13%)"
},
"popupBlockedSinceInstallPrompt": {
@@ -396,7 +396,7 @@
"description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
},
"settingsUncloakCnamePrompt": {
- "message": "Kanonische Namen enthüllen",
+ "message": "Anerkannten Namen enthüllen",
"description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
},
"settingsAdvanced": {
@@ -872,7 +872,7 @@
"description": "Label for radio-button to pick export format"
},
"loggerExportEncodePlain": {
- "message": "Nur Text",
+ "message": "Rohtext",
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
},
"loggerExportEncodeMarkdown": {
@@ -948,7 +948,7 @@
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
},
"supportS6P1S1": {
- "message": "Um die freiwilligen Helfer nicht mit doppelten Meldungen zu belasten, vergewissern Sie sich bitte, ob das Problem nicht schon einmal gemeldet wurde.",
+ "message": "Um die Freiwilligen nicht mit doppelten Meldungen zu belasten, vergewissern Sie sich bitte, ob das Problem nicht schon einmal gemeldet wurde.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6URL": {
diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json
index e95cfe8d0..d260a5c18 100644
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@@ -344,7 +344,7 @@
"description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
},
"settingsThemeAccent0Label": {
- "message": "Custom accent color",
+ "message": "Egyedi akcentus szín",
"description": "Label for checkbox to pick an accent color"
},
"settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
@@ -400,11 +400,11 @@
"description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
},
"settingsAdvanced": {
- "message": "Advanced",
+ "message": "Haladó",
"description": "Section for controlling advanced-user settings"
},
"settingsAdvancedSynopsis": {
- "message": "Features suitable only for technical users",
+ "message": "Funkciók csak haladó felhasználóknak ",
"description": "Description of section controlling advanced-user settings"
},
"settingsAdvancedUserSettings": {
@@ -1220,7 +1220,7 @@
"description": "Label for buttons used to select all text in editor"
},
"toggleCosmeticFiltering": {
- "message": "Toggle cosmetic filtering",
+ "message": "Kozmetikai szűrés kapcsolása",
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
},
"relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/hy/messages.json b/src/_locales/hy/messages.json
index 4f8bcec35..bce9f0907 100644
--- a/src/_locales/hy/messages.json
+++ b/src/_locales/hy/messages.json
@@ -336,15 +336,15 @@
"description": "English: Color-blind friendly"
},
"settingsAppearance": {
- "message": "Appearance",
+ "message": "Արտաքին տեսք",
"description": "Section for controlling user interface appearance"
},
"settingsThemeLabel": {
- "message": "Theme",
+ "message": "Թեմա",
"description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
},
"settingsThemeAccent0Label": {
- "message": "Custom accent color",
+ "message": "Ընտրովի շեշտային գույն",
"description": "Label for checkbox to pick an accent color"
},
"settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
@@ -400,11 +400,11 @@
"description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
},
"settingsAdvanced": {
- "message": "Advanced",
+ "message": "Ընդլայնված կարգավորումներ",
"description": "Section for controlling advanced-user settings"
},
"settingsAdvancedSynopsis": {
- "message": "Features suitable only for technical users",
+ "message": "Տեխնիկական օգտվողների համար նախատեսված գործառույթներ",
"description": "Description of section controlling advanced-user settings"
},
"settingsAdvancedUserSettings": {
@@ -456,7 +456,7 @@
"description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
},
"3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
- "message": "Suspend network activity until all filter lists are loaded",
+ "message": "Կանգնեցնել ցանցային ակտիվությմւնը մինչև բեռնվեն զտիչների բոլոր ցուցակները",
"description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader": {
@@ -1220,7 +1220,7 @@
"description": "Label for buttons used to select all text in editor"
},
"toggleCosmeticFiltering": {
- "message": "Toggle cosmetic filtering",
+ "message": "Փոխանջատել կոսմետիկ զտումը",
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
},
"relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/lt/messages.json b/src/_locales/lt/messages.json
index 376f50498..4886c89a3 100644
--- a/src/_locales/lt/messages.json
+++ b/src/_locales/lt/messages.json
@@ -56,7 +56,7 @@
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"supportPageName": {
- "message": "Support",
+ "message": "Pagalba",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"assetViewerPageName": {
@@ -340,7 +340,7 @@
"description": "Section for controlling user interface appearance"
},
"settingsThemeLabel": {
- "message": "Theme",
+ "message": "Tema",
"description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
},
"settingsThemeAccent0Label": {
@@ -892,7 +892,7 @@
"description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
},
"supportS1H": {
- "message": "Documentation",
+ "message": "Dokumentacija",
"description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS1P1": {
@@ -1000,7 +1000,7 @@
"description": "Text for 'Unredact' button"
},
"aboutPrivacyPolicy": {
- "message": "Privacy policy",
+ "message": "Privatumo politika",
"description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
},
"aboutChangelog": {
@@ -1024,7 +1024,7 @@
"description": "Link text to translations repo"
},
"aboutFilterLists": {
- "message": "Filter lists",
+ "message": "Filtrų sąrašai",
"description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
},
"aboutDependencies": {
diff --git a/src/_locales/te/messages.json b/src/_locales/te/messages.json
index 78c7f5502..a7e9764e4 100644
--- a/src/_locales/te/messages.json
+++ b/src/_locales/te/messages.json
@@ -340,7 +340,7 @@
"description": "Section for controlling user interface appearance"
},
"settingsThemeLabel": {
- "message": "Theme",
+ "message": "థీమ్",
"description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
},
"settingsThemeAccent0Label": {
@@ -400,7 +400,7 @@
"description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
},
"settingsAdvanced": {
- "message": "Advanced",
+ "message": "ఆధునిక",
"description": "Section for controlling advanced-user settings"
},
"settingsAdvancedSynopsis": {
@@ -880,7 +880,7 @@
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
},
"supportOpenButton": {
- "message": "Open",
+ "message": "తెరవండి",
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"supportReportSpecificButton": {
diff --git a/src/_locales/th/messages.json b/src/_locales/th/messages.json
index 1eed0e5ea..cfb623a51 100644
--- a/src/_locales/th/messages.json
+++ b/src/_locales/th/messages.json
@@ -336,11 +336,11 @@
"description": "English: Color-blind friendly"
},
"settingsAppearance": {
- "message": "Appearance",
+ "message": "รูปแบบการแสดงผล",
"description": "Section for controlling user interface appearance"
},
"settingsThemeLabel": {
- "message": "Theme",
+ "message": "รูปแบบการแสดงผล",
"description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
},
"settingsThemeAccent0Label": {
@@ -400,7 +400,7 @@
"description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
},
"settingsAdvanced": {
- "message": "Advanced",
+ "message": "ขั้นสูง",
"description": "Section for controlling advanced-user settings"
},
"settingsAdvancedSynopsis": {
@@ -556,7 +556,7 @@
"description": "header"
},
"rulesRevert": {
- "message": "Revert",
+ "message": "คืนกลับ",
"description": "This will remove all temporary rules"
},
"rulesCommit": {
@@ -596,7 +596,7 @@
"description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
},
"rulesSort": {
- "message": "Sort:",
+ "message": "เรียง",
"description": "English: label for sort option."
},
"rulesSortByType": {
@@ -604,7 +604,7 @@
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"rulesSortBySource": {
- "message": "Source",
+ "message": "แหล่งที่มา",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"rulesSortByDestination": {
@@ -620,7 +620,7 @@
"description": "English: Import and append"
},
"whitelistExport": {
- "message": "Export",
+ "message": "ส่งออก",
"description": "English: Export"
},
"whitelistExportFilename": {
@@ -632,7 +632,7 @@
"description": "English: Apply changes"
},
"logRequestsHeaderType": {
- "message": "Type",
+ "message": "ประเภท",
"description": "English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain": {
@@ -680,7 +680,7 @@
"description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
},
"loggerPauseTip": {
- "message": "Pause logger (discard all incoming data)",
+ "message": "หยุดการบันทึก Log (ลบทิ้งทั้งหมด)",
"description": "Tooltip for the pause button in the logger page"
},
"loggerUnpauseTip": {
@@ -724,19 +724,19 @@
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltin3p": {
- "message": "3rd-party",
+ "message": "บุคคลที่ 3",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerEntryDetailsHeader": {
- "message": "Details",
+ "message": "รายละเอียด",
"description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry"
},
"loggerEntryDetailsFilter": {
- "message": "Filter",
+ "message": "ตัวกรอง",
"description": "Label to identify a filter field"
},
"loggerEntryDetailsFilterList": {
- "message": "Filter list",
+ "message": "รายการตัวกรอง",
"description": "Label to identify a filter list field"
},
"loggerEntryDetailsRule": {
@@ -772,7 +772,7 @@
"description": "Label for the context selector"
},
"loggerURLFilteringTypeLabel": {
- "message": "Type:",
+ "message": "ประเภท",
"description": "Label for the type selector"
},
"loggerStaticFilteringHeader": {
@@ -784,7 +784,7 @@
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
- "message": "Block",
+ "message": "บล็อก",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
@@ -812,7 +812,7 @@
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartImportant": {
- "message": "even if",
+ "message": "ถึงแม้ว่า",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json
index 923e42200..4ecd3cc3b 100644
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@@ -136,7 +136,7 @@
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoPopups1": {
- "message": "Натисніть для блокування спливаючих вікон на цьому сайті",
+ "message": "Натисніть, щоб заблокувати всі спливаючі вікна на цьому сайті",
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoPopups2": {
@@ -404,7 +404,7 @@
"description": "Section for controlling advanced-user settings"
},
"settingsAdvancedSynopsis": {
- "message": "Функції, що потрібні лише технічним користувачам.",
+ "message": "Функції, що потрібні лише технічним користувачам",
"description": "Description of section controlling advanced-user settings"
},
"settingsAdvancedUserSettings": {
@@ -444,7 +444,7 @@
"description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
},
"3pParseAllABPHideFiltersInfo": {
- "message": "Ця опція вмикає розбір та задіяння Adblock Plus-сумісних “element hiding” фільтрів. Ці фільтри є фактично косметичними – дозволяють приховати елементи в інтернеті, які є візуальними незручностями і які підходять для рушія блокування запитів.
Увімкнення цієї функції збільшує споживання пам’яті µBlock'ом.
", + "message": "Косметичні фільтри служать для приховування елементів на веб-сторінці, які вважаються візуально незручними, і які не можуть бути заблоковані мережевими системами фільтрації запитів.", "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature." }, "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": { @@ -576,7 +576,7 @@ "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode" }, "rulesImport": { - "message": " Імпортувати з файлу…", + "message": "Імпорт з файлу…", "description": "" }, "rulesExport": { @@ -608,7 +608,7 @@ "description": "English: a sort option for list of rules." }, "rulesSortByDestination": { - "message": "Призначення ", + "message": "Призначення", "description": "English: a sort option for list of rules." }, "whitelistPrompt": { @@ -820,7 +820,7 @@ "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found" }, "loggerStaticFilteringFinderSentence2": { - "message": "Статичний фільтр{{filter}} не знайдений в жодному списку увімкнених у даний момент фільтрів",
+ "message": "Статичний фільтр не знайдений в жодному списку увімкнених у цей момент фільтрів",
"description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
},
"loggerSettingDiscardPrompt": {
@@ -896,7 +896,7 @@
"description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS1P1": {
- "message": "Прочитайте документацію у uBlock/вікі, щоб дізнатися про всі функції uBlock Origin. ",
+ "message": "Прочитайте документацію на uBlock/вікі, щоб дізнатися про всі функції uBlock Origin.",
"description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS2H": {
@@ -908,11 +908,11 @@
"description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS3H": {
- "message": "Фільтр проблем/вебсайтів пошкоджено",
+ "message": "Проблеми з фільтрами/сайт не працює",
"description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
- "message": "Повідомити про проблеми фільтра на певних вебсайтах до відстежувача проблемuBlockOrigin/uAssets. Потрібен обліковий запис GitHub.",
+ "message": "Повідомити про проблеми фільтра на певних вебсайтах до відстежувача проблем uBlockOrigin/uAssets. Потрібен обліковий запис GitHub.",
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P2": {
@@ -928,7 +928,7 @@
"description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS4P1": {
- "message": "Повідомити про проблеми самого uBlock Origin відстежувач проблем uBlockOrigin/uBlock-issue. Потрібен обліковий запис GitHub.",
+ "message": "Повідомити про проблеми самого uBlock Origin відстежувач проблем uBlockOrigin/uBlock-issue. Потрібен обліковий запис GitHub.",
"description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS5H": {
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index 9c95d827b..7f2ccb43a 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -212,7 +212,7 @@
"description": "Label to be used to show popup panel sections"
},
"popupLessButton_v2": {
- "message": "更少",
+ "message": "折叠 UI 面板",
"description": "Label to be used to hide popup panel sections"
},
"popupTipGlobalRules": {