import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/cs/messages.json

@@ -428,7 +428,7 @@
     "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint": {
-    "message": "Jedna filtr na řádek. Filtr může být prostý název hostitele nebo filtr kompatibilní s Adblock Plus. Řádky začínající vykřičníkem <code>!<\/code> budou ignorovány.",
+    "message": "Jeden filtr na řádek. Filtr může být prostý název hostitele nebo filtr kompatibilní s Adblock Plus. Řádky začínající vykřičníkem <code>!<\/code> budou ignorovány.",
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pImport": {
@@ -636,7 +636,7 @@
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutDependencies": {
-    "message": "External dependencies (GPLv3-compatible):",
+    "message": "Externí závislosti (kompatibilní s GPLv3):",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {

src/_locales/it/messages.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "description": "English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupPowerSwitchInfo1": {
-    "message": "Click per disabilitare uBo per questo sito.\n\nCtrl+click per disabilitare uBo solo su questa pagina.",
+    "message": "Click per disabilitare uBlock₀ per questo sito.\n\nCtrl+click per disabilitare uBlock₀ solo su questa pagina.",
     "description": "Message to be read by screen readers"
   },
   "popupPowerSwitchInfo2": {

src/_locales/ka/messages.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutDependencies": {
-    "message": "External dependencies (GPLv3-compatible):",
+    "message": "ცალკეული დაქვემდებარებული პროექტები (GPLv3-თან თავსებადი):",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {

src/_locales/sv/messages.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "shortcutsPageName": {
-    "message": "Kortkommandon",
+    "message": "Genvägar",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName": {
@@ -152,7 +152,7 @@
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupTipNoScripting2": {
-    "message": "Klicka för att inte längre inaktivera JavaScript på den här webbplatsen",
+    "message": "Klicka för att aktivera JavaScript på den här webbplatsen",
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupTipGlobalRules": {
@@ -252,7 +252,7 @@
     "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsTooltipsPrompt": {
-    "message": "Inaktivera tipsrutor",
+    "message": "Inaktivera verktygstips",
     "description": "A checkbox in the Settings pane"
   },
   "settingsContextMenuPrompt": {
@@ -408,7 +408,7 @@
     "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
   },
   "3pExternalListsHint": {
-    "message": "En webbadress per rad. Rader med prefixet ‘!’ kommer att ignoreras. Ogiltiga webbadresser kommer också ignoreras.",
+    "message": "En webbadress per rad. Ogiltiga webbadresser kommer att ignoreras utan meddelande.",
     "description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
   },
   "3pExternalListObsolete": {
@@ -756,7 +756,7 @@
     "description": "tooltip"
   },
   "cloudPullAndMerge": {
-    "message": "Importera från molnlagring och slå ihop med nuvarande inställningar",
+    "message": "Importera från molnlagring och sammanfoga med aktuella inställningar",
     "description": "tooltip"
   },
   "cloudNoData": {
@@ -776,7 +776,7 @@
     "description": "for generic 'Submit' buttons"
   },
   "genericApplyChanges": {
-    "message": "Tillämpa ändringar",
+    "message": "Verkställ ändringarna",
     "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
   },
   "genericRevert": {
@@ -792,7 +792,7 @@
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {
-    "message": "Ange ett kortkommando",
+    "message": "Ange en genväg",
     "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
   },
   "dummy": {

src/_locales/te/messages.json

@@ -184,7 +184,7 @@
     "description": ""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt": {
-    "message": "3 వ పార్టీ CSS\/చిత్రాలు",
+    "message": "సైట్-ఏతరుల సిఎస్ఎస్\/చిత్రాలు",
     "description": ""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt": {
@@ -404,7 +404,7 @@
     "description": "English: Custom"
   },
   "3pImport": {
-    "message": "దిగుమతించు...",
+    "message": "దిగుమతిచేయు...",
     "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
   },
   "3pExternalListsHint": {
@@ -624,7 +624,7 @@
     "description": "A link for where to get support"
   },
   "aboutIssues": {
-    "message": "ఇష్యూ ట్రాకర్",
+    "message": "సమస్యా సంచిక",
     "description": "Text for a link to official issue tracker"
   },
   "aboutCode": {