diff --git a/platform/mv3/description/webstore.be.txt b/platform/mv3/description/webstore.be.txt
index 47612d4f1..0c143201a 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.be.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.be.txt
@@ -7,6 +7,6 @@ uBO Lite (uBOL) гэта базаваны на MV3 блакавальнік зм
- EasyPrivacy
- Спіс сервераў з рэкламай і адсочвання ад Peter Lowe
-You can enable more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon in the popup panel.
+Вы можаце ўключыць больш набораў правіл праз старонку налад -- націсніце на значок _Шасцярэнькі_ на ўсплывальнай панэлі.
-uBOL is entirely declarative, meaning there is no need for a permanent uBOL process for the filtering to occur, and CSS/JS injection-based content filtering is performed reliably by the browser itself rather than by the extension. This means that uBOL itself does not consume CPU/memory resources while content blocking is ongoing -- uBOL's service worker process is required _only_ when you interact with the popup panel or the option pages.
+uBOL цалкам дэкларатыўны, то-бок не мае неабходнасці ў сталым uBOL працэсе дзеля фільтрацыі, а фільтрацыя змесціва на аснове інʼекцыі CSS/JS надзейна выконваецца пераважна самім браўзерам замест пашырэння. Гэта значыць, што uBOL не спажывае рэсурсаў працэсара/памяці пры блакаванні зместу -- службовы працэс uBOL патрэбны _толькі_ падчас узаемадзеяння з усплывальнай панэллю або наладамі.
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.br_FR.txt b/platform/mv3/description/webstore.br_FR.txt
index d006200b0..1a0465f7a 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.br_FR.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.br_FR.txt
@@ -5,7 +5,7 @@ Ar reolennoù dre ziouer a glot gant silañ dre ziouer uBlock Origin:
- Rolloù siloù genidik a uBlock Origin
- EasyList
- EasyPrivacy
-- Roll bruderezh ha servijerioù heuliañ Peter Lowe
+- Roll ar servijerioù brudañ ha heuliañ eus Peter Lowe
Tu zo deoc'h ouzhpennañ reolennoù all en arventennoù -- klikit war an ikon _kendentadur_ er banell popup.
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json
index 18457cce5..e8fbb70c5 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json
@@ -108,7 +108,7 @@
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
- "message": "Report filter issues with specific websites to the uBlockOrigin/uAssets issue tracker. Requires a GitHub account.",
+ "message": "Danevellit kudennoù ar siloù e lec'hiennoù resis e-barzh uBlockOrigin/uAssets roll evezhiañ kudennoù. Ur c'hont GitHub zo rekis.",
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS5H": {
@@ -116,7 +116,7 @@
"description": "Label of 'Troubleshooting information' section in 'Report a filter issue' page"
},
"supportS6P1S1": {
- "message": "Evit nompas sammañ ar genlabourerien a-youl vat gant meur a zanevell heñvel, gwiriit ma n'eo ket bet danevellet ho kudenn en ar-raok mar plij. Notenn: ma klikit ar bouton e vo kaset anv herberc'hier ar bajenn da c'h-GitHub.",
+ "message": "Evit nompas sammañ ar genlabourerien a-youl vat gant meur a zanevell heñvel, gwiriit ma n'eo ket bet danevellet ho kudenn en a-raok mar plij. Notenn: ma klikit ar bouton e vo kaset anv herberc'hier ar bajenn da c'h-GitHub.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportFindSpecificButton": {
@@ -160,7 +160,7 @@
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option7": {
- "message": "Leads to badware, phishing",
+ "message": "Kas a ra da veziantoù droukyoulet pe d'an higennañ niverel",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Checkbox1": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json
index f3659787b..0422b4f55 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"description": "extension name."
},
"extShortDesc": {
- "message": "En tilladelsesløs indholdsblocker. Blokerer som standard annoncer, trackere, minere mv. straks efter installationen.",
+ "message": "En effektiv indholdsblokering. Blokerer annoncer, trackere, minere og mere lige efter installation.",
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"perRulesetStats": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/fy/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/fy/messages.json
index 5bc626577..37f87477d 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/fy/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/fy/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"description": "extension name."
},
"extShortDesc": {
- "message": "In eksperimintele, tastimmingsleaze ynhâldsblokkearder. Blokkearret daliks nei ynstallaasje advertinsjes, trackers, miners en mear.",
+ "message": "In, tastimmingsleaze ynhâldsblokkearder. Blokkearret daliks nei ynstallaasje advertinsjes, trackers, miners en mear.",
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"perRulesetStats": {
diff --git a/src/_locales/be/messages.json b/src/_locales/be/messages.json
index 95be96c0b..6af84474f 100644
--- a/src/_locales/be/messages.json
+++ b/src/_locales/be/messages.json
@@ -308,7 +308,7 @@
"description": "English: Cosmetic filters"
},
"pickerCosmeticFiltersHint": {
- "message": "Клік, Ctrl-клік",
+ "message": "Націсканне, Ctrl + націсканне",
"description": "English: Click, Ctrl-click"
},
"pickerContextMenuEntry": {
diff --git a/src/_locales/br_FR/messages.json b/src/_locales/br_FR/messages.json
index 53d3ce41e..62c931cd8 100644
--- a/src/_locales/br_FR/messages.json
+++ b/src/_locales/br_FR/messages.json
@@ -356,7 +356,7 @@
"description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
},
"settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
- "message": "Diweredekaat ar \"rak-lenn\", pe diougan an oberoù war ar rouedad (evit ma ne gennaskfe ket ar rekedoù rouedad stanket)",
+ "message": "Diweredekaat ar \"rak-lenn\", pe diougan an oberoù war ar rouedad (evit ma ne gennaskfe ket rekedoù ar rouedadoù stanket)",
"description": "English: "
},
"settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": {
@@ -488,7 +488,7 @@
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupCookies": {
- "message": "Kemennadennoù diwar-benn an toupinoù",
+ "message": "Notennoù diwar-benn an toupinoù",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupAnnoyances": {
@@ -928,7 +928,7 @@
"description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
- "message": "Danevellit kudennoù silañ e lec'hiennoù resis zo e-barzh roll evezhiañ kudennoù uBlockOrigin/uAssets. Ur c'hont GitHub zo rekis.",
+ "message": "Danevellit kudennoù ar siloù e lec'hiennoù resis e-barzh uBlockOrigin/uAssets roll evezhiañ kudennoù. Ur c'hont GitHub zo rekis.",
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P2": {
@@ -1012,7 +1012,7 @@
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option7": {
- "message": "Leads to badware, phishing",
+ "message": "Kas a ra da veziantoù droukyoulet pe d'an higennañ niverel",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Checkbox1": {