diff --git a/platform/mv3/description/webstore.el.txt b/platform/mv3/description/webstore.el.txt
index 50b244977..cd53ddda9 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.el.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.el.txt
@@ -1,12 +1,12 @@
-Το uBO Lite (uBOL) είναι εργαλείο φραγής περιεχομένου, που βασίζεται στο MV3.
+Το uBO Lite (uBOL) είναι εργαλείο φραγής περιεχομένου βασισμένο στο MV3.
Το προεπιλεγμένο σύνολο κανόνων αντιστοιχεί στο προεπιλεγμένο σύνολο φίλτρων του uBlock Origin:
- Οι ενσωματωμένες λίστες φίλτρων του uBlock Origin
- EasyList
- EasyPrivacy
-- Peter Lowe’s Ad and tracking server list
+- Η λίστα server διαφημίσεων και παρακολούθησης του Peter Lowe
Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα σύνολα κανόνων από τη σελίδα επιλογών -- κάντε κλικ στο εικονίδιο _γρανάζι_ στον αναδυόμενο πίνακα.
-Το uBOL είναι εξ'ολοκλήρου δηλωτικό, πράγμα που σημαίνει ότι δεν υπάρχει ανάγκη για μόνιμη διαδικασία uBOL για να πραγματοποιηθεί το φιλτράρισμα, και το φιλτράρισμα περιεχομένου που βασίζεται σε έγχυση CSS/JS εκτελείται αξιόπιστα από το ίδιο το πρόγραμμα περιήγησης και όχι από την επέκταση. Αυτό σημαίνει ότι το ίδιο το uBOL δεν καταναλώνει πόρους CPU/μνήμης ενώ ο αποκλεισμός περιεχομένου είναι σε εξέλιξη -- η διαδικασία του service worker του uBOL απαιτείται _μόνο_ όταν αλληλεπιδράτε με τον αναδυόμενο πίνακα ή τις σελίδες επιλογών.
+Το uBOL είναι εξ'ολοκλήρου δηλωτικό, πράγμα που σημαίνει ότι δεν υπάρχει ανάγκη για μόνιμη διεργασία uBOL για να πραγματοποιηθεί το φιλτράρισμα, και το φιλτράρισμα περιεχομένου που βασίζεται σε έγχυση CSS/JS εκτελείται αξιόπιστα από το ίδιο το πρόγραμμα περιήγησης αντί για την επέκταση. Αυτό σημαίνει ότι το ίδιο το uBOL δεν καταναλώνει πόρους CPU/μνήμης όσο ο αποκλεισμός περιεχομένου είναι σε εξέλιξη -- η διεργασία του service worker του uBOL απαιτείται _μόνο_ όταν αλληλεπιδράτε με τον αναδυόμενο πίνακα ή τις σελίδες επιλογών.
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.pa.txt b/platform/mv3/description/webstore.pa.txt
index 921403a39..a702d4dde 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.pa.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.pa.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is an MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) ਇੱਕ MV3-ਅਧਾਰਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਬਲਾਕਰ ਹੈ।
ਮੂਲ ਨਿਯਮ-ਸਮੂਹ uBlock Origin ਦੇ ਮੂਲ ਫਿਲਟਰ-ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ:
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
index c346aac2a..35934aac6 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
@@ -136,7 +136,7 @@
"description": "Label of 'Troubleshooting information' section in 'Report a filter issue' page"
},
"supportS6P1S1": {
- "message": "لتجنب تحميل المتطوعين بتقارير مكررة، يرجى التأكد من أن المشكلة لم يتم الإبلاغ عنها بالفعل.",
+ "message": "لتجنب تحميل المتطوعين بتقارير مكررة، يرجى التأكد من أن المشكلة لم يتم الإبلاغ عنها بالفعل. ملحوظة: النقر على الزر سيؤدي إلى إرسال أصل الصفحة إلى موقع GitHub.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportFindSpecificButton": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/bs/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/bs/messages.json
index e08addda4..e5eadfbdb 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/bs/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/bs/messages.json
@@ -20,7 +20,7 @@
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"customFiltersPageName": {
- "message": "Custom filters",
+ "message": "Prilagođeni filteri",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"developPageName": {
@@ -88,11 +88,11 @@
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"customFiltersImportExportLabel": {
- "message": "Import / Export",
+ "message": "Uvezi / Izvezi",
"description": "Text label heading the import/export area of custom filters"
},
"customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
- "message": "Paste here specific cosmetic filters to add",
+ "message": "Ovdje zalijepite određene kozmetičke filtere koje želite dodati",
"description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget"
},
"aboutChangelog": {
@@ -264,15 +264,15 @@
"description": "Short description for a checkbox in the options page"
},
"settingsBackupRestoreLabel": {
- "message": "Backup",
+ "message": "Napravite rezervnu kopiju",
"description": "The header text for the back up/restore section"
},
"settingsBackupRestoreSummary": {
- "message": "Back up your custom settings to a file, or restore your custom settings from a file.",
+ "message": "Napravite sigurnosnu kopiju prilagođenih postavki u datoteku ili ih vratite iz datoteke.",
"description": "A summary description of the back up/restore section."
},
"settingsBackupRestoreLegend": {
- "message": "Restoring will overwrite all your current custom settings.",
+ "message": "Vraćanje će prepisati sve vaše trenutne prilagođene postavke.",
"description": "Important information about the back up/restore section."
},
"findListsPlaceholder": {
@@ -364,7 +364,7 @@
"description": "Text for buttons used to revert changes"
},
"addButton": {
- "message": "Add",
+ "message": "Dodajte",
"description": "Text for buttons used to add content"
},
"importAndAppendButton": {
@@ -376,11 +376,11 @@
"description": "Text for buttons used to export content"
},
"backupButton": {
- "message": "Back up…",
+ "message": "Napravite rezervnu kopiju…",
"description": "Text for buttons used to back up content"
},
"restoreButton": {
- "message": "Restore…",
+ "message": "Vratite rezervnu kopiju…",
"description": "Text for buttons used to restore content"
},
"dnrRulesWarning": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json
index cc152e235..5f2010728 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
"description": "Placeholder for the input field used to find lists"
},
"strictblockTitle": {
- "message": "Αποκλησμένη σελίδα",
+ "message": "Αποκλεισμένη σελίδα",
"description": "Webpage title for the strict-blocked page"
},
"strictblockSentence1": {
- "message": "Το uBO Lite εμπόδισε τη φόρτωση στης παρακάτω σελίδας:",
+ "message": "Το uBO Lite εμπόδισε τη φόρτωση της παρακάτω σελίδας:",
"description": "Sentence used in the strict-blocked page"
},
"strictblockReasonSentence1": {
@@ -292,7 +292,7 @@
"description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
},
"strictblockRedirectSentence1": {
- "message": "Η αποκλεισμένη σελίδα θέλει να κάνει ανακατεύθυνση σε άλλο ιστότοπο. Αν επιλέξετε να συνεχίσετε, θα μεταβείτε απευθείας στο: {{url}}",
+ "message": "Η αποκλεισμένη σελίδα θέλει να κάνει ανακατεύθυνση σε άλλον ιστότοπο. Αν επιλέξετε να συνεχίσετε, θα μεταβείτε απευθείας στο: {{url}}",
"description": "Text warning about an incoming redirect"
},
"strictblockNoParamsPrompt": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/pa/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/pa/messages.json
index 2f19ac055..14fe0766c 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/pa/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/pa/messages.json
@@ -20,11 +20,11 @@
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"customFiltersPageName": {
- "message": "Custom filters",
+ "message": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਿਲਟਰ",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"developPageName": {
- "message": "Develop",
+ "message": "ਡਿਵੈਲਪ",
"description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu"
},
"aboutPageName": {
@@ -40,7 +40,7 @@
"description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
},
"popupLocalToolsLabel": {
- "message": "On this website",
+ "message": "ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ",
"description": "Label in the popup panel for the local tools section"
},
"popupTipReport": {
@@ -72,7 +72,7 @@
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupMalware": {
- "message": "Malware protection, security",
+ "message": "ਮਾਲਵੇਅਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਅ, ਸੁਰੱਖਿਆ",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupAnnoyances": {
@@ -88,7 +88,7 @@
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"customFiltersImportExportLabel": {
- "message": "Import / Export",
+ "message": "ਇੰਪੋਰਟ / ਐਕਸਪੋਰਟ",
"description": "Text label heading the import/export area of custom filters"
},
"customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
@@ -132,7 +132,7 @@
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS5H": {
- "message": "Troubleshooting information",
+ "message": "ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ",
"description": "Label of 'Troubleshooting information' section in 'Report a filter issue' page"
},
"supportS6P1S1": {
@@ -152,7 +152,7 @@
"description": "Label for widget to select type of issue"
},
"supportS6Select1Option0": {
- "message": "-- Pick an entry --",
+ "message": "-- ਐਂਟਰੀ ਚੁਣੋ --",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option1": {
@@ -164,7 +164,7 @@
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option3": {
- "message": "Detects uBO Lite",
+ "message": "uBO Lite ਮਿਲਿਆ",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option4": {
@@ -232,7 +232,7 @@
"description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
},
"noFilteringModePlaceholder": {
- "message": "[hostnames only]\nexample.com\ngames.example\n...",
+ "message": "[ਸਿਰਫ਼ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ]\nexample.com\ngames.example\n...",
"description": "Default text for in edit field"
},
"behaviorSectionLabel": {
@@ -244,11 +244,11 @@
"description": "Label for a checkbox in the options page"
},
"showBlockedCountLabel": {
- "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
+ "message": "ਟੂਲ-ਪੱਟੀ ਆਈਕਾਨ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਖਾਓ",
"description": "Label for a checkbox in the options page"
},
"enableStrictBlockLabel": {
- "message": "Enable strict blocking",
+ "message": "ਸਖ਼ਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ",
"description": "Label for a checkbox in the options page"
},
"enableStrictBlockLegend": {
@@ -256,7 +256,7 @@
"description": "Short description for a checkbox in the options page"
},
"developerModeLabel": {
- "message": "Developer mode",
+ "message": "ਡਿਵੈਲਪਰ ਮੋਡ",
"description": "Label for a checkbox in the options page"
},
"developerModeLegend": {
@@ -264,7 +264,7 @@
"description": "Short description for a checkbox in the options page"
},
"settingsBackupRestoreLabel": {
- "message": "Backup",
+ "message": "ਬੈਕਅੱਪ",
"description": "The header text for the back up/restore section"
},
"settingsBackupRestoreSummary": {
@@ -276,15 +276,15 @@
"description": "Important information about the back up/restore section."
},
"findListsPlaceholder": {
- "message": "Find lists",
+ "message": "ਸੂਚੀਆਂ ਲੱਭੋ",
"description": "Placeholder for the input field used to find lists"
},
"strictblockTitle": {
- "message": "Page blocked",
+ "message": "ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ",
"description": "Webpage title for the strict-blocked page"
},
"strictblockSentence1": {
- "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+ "message": "uBO Lite ਨੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਹੈ:",
"description": "Sentence used in the strict-blocked page"
},
"strictblockReasonSentence1": {
@@ -296,27 +296,27 @@
"description": "Text warning about an incoming redirect"
},
"strictblockNoParamsPrompt": {
- "message": "without parameters",
+ "message": "ਬਿਨਾਂ ਪੈਰਾਮੀਟਰ",
"description": "Label to be used for the parameter-less URL"
},
"strictblockBack": {
- "message": "Go back",
+ "message": "ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ",
"description": "A button to go back to the previous webpage"
},
"strictblockClose": {
- "message": "Close this window",
+ "message": "ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ",
"description": "A button to close the current tab"
},
"strictblockDontWarn": {
- "message": "Don't warn me again about this site",
+ "message": "ਇਸ ਸਾਈਟ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਮੁੜ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਾ ਦਿਓ",
"description": "Label for checkbox in document-blocked page"
},
"strictblockProceed": {
- "message": "Proceed",
+ "message": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"description": "A button to navigate to the blocked page"
},
"zapperTipEnter": {
- "message": "Remove an element",
+ "message": "ਇੱਕ ਭਾਗ ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
"description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
},
"zapperTipQuit": {
@@ -324,15 +324,15 @@
"description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
},
"pickerTipEnter": {
- "message": "Create a custom filter",
+ "message": "ਕਸਟਮ ਫਿਲਟਰ ਬਣਾਓ",
"description": "Label for the menu entry to create cosmetic filters"
},
"unpickerTipEnter": {
- "message": "Remove a custom filter",
+ "message": "ਕਸਟਮ ਫਿਲਟਰ ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
"description": "Label for the menu entry to delete cosmetic filters"
},
"developDropdownLabel": {
- "message": "View:",
+ "message": "ਵੇਖੋ:",
"description": "A label of a dropdown list"
},
"developOptionFilteringModeDetails": {
@@ -356,39 +356,39 @@
"description": "An option in a dropdown list"
},
"saveButton": {
- "message": "Save",
+ "message": "ਸੰਭਾਲੋ",
"description": "Text for buttons used to save changes"
},
"revertButton": {
- "message": "Revert",
+ "message": "ਵਾਪਸ ਲਵੋ",
"description": "Text for buttons used to revert changes"
},
"addButton": {
- "message": "Add",
+ "message": "ਜੋੜੋ",
"description": "Text for buttons used to add content"
},
"importAndAppendButton": {
- "message": "Import and append…",
+ "message": "ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ ਤੇ ਜੋੜੋ…",
"description": "Text for buttons used to import and append content"
},
"exportButton": {
- "message": "Export…",
+ "message": "ਐਕਸਪੋਰਟ…",
"description": "Text for buttons used to export content"
},
"backupButton": {
- "message": "Back up…",
+ "message": "ਬੈਕ ਅੱਪ…",
"description": "Text for buttons used to back up content"
},
"restoreButton": {
- "message": "Restore…",
+ "message": "ਬਹਾਲ ਕਰੋ…",
"description": "Text for buttons used to restore content"
},
"dnrRulesWarning": {
- "message": "Do not add content from untrusted sources",
+ "message": "ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਨਾ ਜੋੜੋ",
"description": "Short description of the DNR rules editor pane"
},
"dnrRulesCountInfo": {
- "message": "Number of registered rules: {count}",
+ "message": "ਰਜਿਸਟੜ ਕੀਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: {count}",
"description": "Short sentence to report the number of currently registered DNR rules"
},
"pickerSliderLabel": {
@@ -396,15 +396,15 @@
"description": "Label to describe the purpose of the slider"
},
"pickerPick": {
- "message": "Pick",
+ "message": "ਚੁਣੋ",
"description": "Text for the button to re-enter element-picking mode"
},
"pickerPreview": {
- "message": "Preview",
+ "message": "ਝਲਕ",
"description": "Text for the button to activate preview mode"
},
"pickerCreate": {
- "message": "Create",
+ "message": "ਬਣਾਓ",
"description": "Text for the button to create the filter"
},
"unpickerUsage": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/sr/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/sr/messages.json
index 7a79df40d..41477bccf 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sr/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sr/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"description": "extension name."
},
"extShortDesc": {
- "message": "Блокатор садржаја који не захтева дозволе. Блокира рекламе, праћења, рударе криптовалута и друго.",
+ "message": "Ефикасан блокатор садржаја. Блокира рекламе, праћења, рударе криптовалута, и много више одмах по инсталацији.",
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"perRulesetStats": {
@@ -24,7 +24,7 @@
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"developPageName": {
- "message": "Развити",
+ "message": "Развијте",
"description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu"
},
"aboutPageName": {
@@ -264,15 +264,15 @@
"description": "Short description for a checkbox in the options page"
},
"settingsBackupRestoreLabel": {
- "message": "Backup",
+ "message": "Направи резервну копију",
"description": "The header text for the back up/restore section"
},
"settingsBackupRestoreSummary": {
- "message": "Back up your custom settings to a file, or restore your custom settings from a file.",
+ "message": "Napravite sigurnosnu kopiju prilagođenih postavki u datoteku ili ih vratite iz datoteke.",
"description": "A summary description of the back up/restore section."
},
"settingsBackupRestoreLegend": {
- "message": "Restoring will overwrite all your current custom settings.",
+ "message": "Vraćanje će prepisati sve vaše trenutne prilagođene postavke.",
"description": "Important information about the back up/restore section."
},
"findListsPlaceholder": {
@@ -376,11 +376,11 @@
"description": "Text for buttons used to export content"
},
"backupButton": {
- "message": "Back up…",
+ "message": "Направите резервну копију…",
"description": "Text for buttons used to back up content"
},
"restoreButton": {
- "message": "Restore…",
+ "message": "Вратите резервну копију…",
"description": "Text for buttons used to restore content"
},
"dnrRulesWarning": {
diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index 4b0d252df..dcbd50fee 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -508,7 +508,7 @@
"description": "Filter lists section name"
},
"3pImport": {
- "message": "إسترجاع…",
+ "message": "استرجاع…",
"description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
},
"3pExternalListsHint": {
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 9a87dc09d..942867c1d 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"description": "extension name."
},
"extShortDesc": {
- "message": "Endlich ein effizienter Blocker, der wenig Prozessorleistung und Arbeitsspeicher verbraucht.",
+ "message": "Ein effizienter Blocker mit geringer CPU- und Speicherauslastung.",
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"dashboardName": {
@@ -452,7 +452,7 @@
"description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
},
"3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
- "message": "Allgemeine kosmetische Filter sind kosmetische Filter, die auf alle Websites angewendet werden sollen. Das Aktivieren dieser Option verhindert die Mehrbelastung des Arbeitsspeichers und der CPU, die durch das Verarbeiten allgemeiner kosmetischer Filter auf Websites entsteht.\n\nEs wird empfohlen, diese Option auf weniger leistungsfähigen Geräten zu aktivieren.",
+ "message": "Allgemeine kosmetische Filter können auf alle Websites angewendet werden. Diese Option reduziert die CPU- und Speicherauslastung, die durch das Verarbeiten allgemeiner kosmetischer Filter auf Websites entsteht.\n\nEs wird empfohlen, diese Option auf weniger leistungsfähigen Geräten zu aktivieren.",
"description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
},
"3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
diff --git a/src/_locales/pa/messages.json b/src/_locales/pa/messages.json
index 4091c4b2a..5caa7221c 100644
--- a/src/_locales/pa/messages.json
+++ b/src/_locales/pa/messages.json
@@ -1060,7 +1060,7 @@
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNs": {
- "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:",
+ "message": "uBO ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਫਿਲਟਰ ਸੂਚੀਆਂ CDN ਉੱਤੇ ਆਜ਼ਾਦ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਸਟ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ:",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNsInfo": {
@@ -1196,7 +1196,7 @@
"description": "Text warning about an incoming redirect"
},
"docblockedReasonLabel": {
- "message": "Reason:",
+ "message": "ਕਾਰਨ:",
"description": "The label which prepend the actual reason why a page was blocked"
},
"docblockedReasonMalicious": {
@@ -1204,7 +1204,7 @@
"description": "An actual reason why a page was blocked"
},
"docblockedReasonTracker": {
- "message": "Tracker",
+ "message": "ਟੋਹੀ",
"description": "An actual reason why a page was blocked"
},
"docblockedReasonDisreputable": {
diff --git a/src/_locales/sr/messages.json b/src/_locales/sr/messages.json
index ea6a8da2b..b1fd74e38 100644
--- a/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/src/_locales/sr/messages.json
@@ -900,11 +900,11 @@
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"supportReportSpecificButton": {
- "message": "Креирај нови извештај",
+ "message": "Креирај нови извештај на ГитХабу",
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"supportFindSpecificButton": {
- "message": "Пронађи сличне извештаје",
+ "message": "Пронађи сличне извештаје на ГитХабу",
"description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
},
"supportS1H": {