From b73034523f90917559a3001fbdec09d9796ee597 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond Hill <rhill@raymondhill.net>
Date: Tue, 17 Jun 2025 12:12:14 -0400
Subject: [PATCH] Import translation work from
 https://crowdin.com/project/ublock

---
 platform/mv3/extension/_locales/fy/messages.json | 14 +++++++-------
 src/_locales/kn/messages.json                    | 12 ++++++------
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/fy/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/fy/messages.json
index 204f378ff..d3757de33 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/fy/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/fy/messages.json
@@ -296,27 +296,27 @@
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   },
   "developDropdownLabel": {
-    "message": "View:",
+    "message": "Werjefte:",
     "description": "A label of a dropdown list"
   },
   "developOptionFilteringModeDetails": {
-    "message": "Filtering mode details",
+    "message": "Details fan filtermodus",
     "description": "An option in a dropdown list"
   },
   "developOptionCustomDnrRules": {
-    "message": "Custom DNR rules",
+    "message": "Oanpaste DNR-regels",
     "description": "An option in a dropdown list"
   },
   "developOptionDnrRulesOf": {
-    "message": "DNR rules of …",
+    "message": "DNR-regels fan …",
     "description": "A section header in a dropdown list"
   },
   "developOptionDynamicRuleset": {
-    "message": "Dynamic ruleset",
+    "message": "Dynamyske regelset",
     "description": "An option in a dropdown list"
   },
   "developOptionSessionRuleset": {
-    "message": "Session ruleset",
+    "message": "Sesjeregelset",
     "description": "An option in a dropdown list"
   },
   "saveButton": {
@@ -336,7 +336,7 @@
     "description": "Text for buttons used to export content"
   },
   "dnrRulesWarning": {
-    "message": "Do not add content from untrusted sources",
+    "message": "Foegje gjin ynhâld fan net-fertroude boarnen ta.",
     "description": "Short description of the DNR rules editor pane"
   },
   "dnrRulesCountInfo": {
diff --git a/src/_locales/kn/messages.json b/src/_locales/kn/messages.json
index f250c5701..1e564cbb8 100644
--- a/src/_locales/kn/messages.json
+++ b/src/_locales/kn/messages.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName": {
-    "message": "uBlock₀ - ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ",
+    "message": "uBlock₀ - ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡು",
     "description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
   },
   "dashboardUnsavedWarning": {
@@ -148,7 +148,7 @@
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia1": {
-    "message": "Click to block large media elements on this site",
+    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಮಾಧ್ಯಮ ಅಂಶಗಳ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia2": {
@@ -160,11 +160,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering1": {
-    "message": "Click to disable cosmetic filtering on this site",
+    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering2": {
-    "message": "Click to enable cosmetic filtering on this site",
+    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts": {
@@ -616,7 +616,7 @@
     "description": "English: label for sort option."
   },
   "rulesSortByType": {
-    "message": "Rule type",
+    "message": "ನಿಯಮದ ಪ್ರಕಾರ",
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "rulesSortBySource": {
@@ -748,7 +748,7 @@
     "description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry"
   },
   "loggerEntryDetailsFilter": {
-    "message": "Filter",
+    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್",
     "description": "Label to identify a filter field"
   },
   "loggerEntryDetailsFilterList": {