Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "لقد منع uBO Lite تحميل الصفحة التالية:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/az/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/be/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite  папярэдзіў чытанне наступнай старонкі:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "без параметраў",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/bg/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite попречи на зареждането на следната страница:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "без параметри",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/bn/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite en deus miret ar bajenn-mañ da gargañ:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "kuit a arventennoù",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/bs/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/ca/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "L'uBO Lite ha evitat la càrrega d'aquesta pàgina:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "sense paràmetres",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/cv/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/cy/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite har forhindret flg. side i at blive indlæst:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "uden parametre",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite hat das Laden der folgenden Seite verhindert:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "ohne Parameter",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/en_GB/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/eo/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite impidió la carga de la página:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "sin parámetros",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/et/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite ennetas järgmise veebilehe laadimist:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "ilma näitajateta",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/eu/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/fa/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/fi/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite on estänyt seuraavan sivun latauksen:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "ilman parametreja",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/fil/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/fr/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite a empêché le chargement de cette page :",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "sans paramètres",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/fy/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite hat opkeard dat de folgjende side laden wurd:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "sûnder parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite evitou que a seguinte páxina se cargase:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "sen parámetros",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/gu/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/he/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/hi/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/hr/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite je spriječio učitavanje sljedeće stranice:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "bez parametara",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/hu/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "A uBO Lite megakadályozta a következő oldal betöltését:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "paraméterek nélkül",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/hy/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/id/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite telah mencegah pemuatan halaman berikut:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "tanpa parameter",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/it/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/ja/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite はこのページの読み込みをブロックしています：",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "パラメータを除いた URL",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/ka/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/kk/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/kn/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/ko/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/lt/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/lv/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite novērsa šīs lapas ielādēšanu:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "bez parametriem",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/mk/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/ml/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/mr/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/ms/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/nb/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/nl/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/oc/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/pa/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/pl/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite nie pozwolił załadować się następującej stronie:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "bez parametrów",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "O uBO Lite impediu o carregamento da seguinte página:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "sem parâmetros",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/ro/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/ru/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite предотвратил загрузку следующей страницы:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "без параметров",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/si/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/sk/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite zabránil načítaniu nasledujúcej stránky:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "bez parametrov",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/sl/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/so/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uMatrix ka penguar ngarkimin e faqes vijuese:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "pa parametra",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/sr/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite је спречио учитавање следеће странице:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "без параметара",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/sv/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite har förhindrat följande sida från att läsas in:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "utan parametrar",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/sw/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/ta/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/te/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/th/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBo Lite aşağıdaki sayfaların yüklenmesini engelledi:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "değişkensiz",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite заблокував завантаження наступних сторінок:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "без параметрів",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/ur/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/vi/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite 已阻止了以下页面的加载：",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "不含参数",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"

platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -251,6 +251,14 @@
     "message": "uBO Lite 已防止下列頁面載入：",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
+  "strictblockReasonSentence1": {
+    "message": "The page was blocked because of a matching filter in {{listname}}.",
+    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
+  },
+  "strictblockRedirectSentence1": {
+    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "description": "Text warning about an incoming redirect"
+  },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
     "message": "不帶參數",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"