From b3ffdb6b684b9b6d0ad8191c2429e32dbb14bf79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gorhill <rhill@raymondhill.net>
Date: Tue, 16 Aug 2016 09:31:02 -0400
Subject: [PATCH] translation work from https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/pl/messages.json    | 2 +-
 src/_locales/pt_PT/messages.json | 2 +-
 src/_locales/te/messages.json    | 4 ++--
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index 32138e153..8b64cecac 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -284,7 +284,7 @@
     "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Ogólne filtry kosmetyczne, to te które mają być zastosowane do wszystkich stron www.<p>Mimo, że zaprogramowane w uBlock₀ wydajnie, ogólne filtry kosmetyczne mogą nadal w mierzalny sposób przyczyniać się do obciążenia procesora i pamięci na niektórych stronach, szczególnie dużych i otwartych przez dłuższy czas.<p>Włącznie tej opcji wyeliminuje narzut pamięci i CPU dodany do stron www przez obsługę filtrów ogólnych oraz zmniejszy zapotrzebowanie na pamięć samego uBlocka₀.<p>Zalecane jest by włączyć tą opcję na mniej wydajnych urządzeniach.",
+    "message":"<p>Ogólne filtry kosmetyczne, to filtry przeznaczone do stosowania na wszystkich stronach internetowych.<p>Choć dobrze obsługiwane przez uBlock₀ mogą na niektórych stronach, szczególnie dużych i otwartych przez dłuższy czas, przyczyniać się do obciążenia procesora i pamięci operacyjnej.<p>Włącznie tej funkcji wyeliminuje obciążenie procesora i pamięci operacyjnej powodowane stosowaniem filtrów kosmetycznych, a także zmniejszy zapotrzebowanie na pamięć samego uBlocka₀.<p>Zaleca się włączenie tej funkcji na mniej wydajnych urządzeniach.",
     "description":"Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index ea35f2055..b1b69fa61 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -204,7 +204,7 @@
     "description":""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt":{
-    "message":"Sou um utilizador avançado (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Requer leitura<\/a>)",
+    "message":"Sou um utilizador avançado (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>leitura necessária<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
diff --git a/src/_locales/te/messages.json b/src/_locales/te/messages.json
index c86a2b169..ed018e4da 100644
--- a/src/_locales/te/messages.json
+++ b/src/_locales/te/messages.json
@@ -284,7 +284,7 @@
     "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Generic cosmetic filters are those cosmetic filters which are meant to apply on all web sites.<p>Though handled efficiently by uBlock₀, generic cosmetic filters may still contribute measurable memory and CPU overhead on some web pages, especially for large and long-lived ones.<p>Enabling this option will eliminate the memory and CPU overhead added to web pages as a result of handling generic cosmetic filters, and also lower the memory footprint of uBlock₀ itself.<p>It is recommended to enable this option on less powerful devices.",
+    "message":"<p>సాధారణ కాస్మెటిక్ వడపోతలు అన్ని సైట్లపై ఉపయోగించబడుతాయి.<p>వీటిని uBlock₀ సమర్థవంతంగా ఉపయోగించగలిగినా, కొన్ని పెద్ద మరియు దీర్ఘకాలికంగా వీక్షిస్తున్న పేజీలలో ఇవి CPU మరియు RAM వాడుకను దుష్ప్రభావితం చేయగలవు.<p>ఈ ఎంపికను ఎంచుకున్న యెడల ఇది CPU ఇంకా RAM వాడుకను తగ్గించగలదు<p>తక్కువ శక్తి కలిగిన పరికరాలలో దీనిని ఎంచుకోవడం శ్రేయస్కరం.",
     "description":"Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
@@ -292,7 +292,7 @@
     "description":"English: Lists of blocked hosts"
   },
   "3pApplyChanges":{
-    "message":"మార్పులను భద్రపరచు",
+    "message":"మార్పులను అమలుపరచు",
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "3pGroupAds":{