From ac89b4e0f7b3f159f8d59069640d60fed4676767 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond Hill <rhill@raymondhill.net>
Date: Sat, 10 Sep 2022 14:15:08 -0400
Subject: [PATCH] Import translation work from
 https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/ar/messages.json |  2 +-
 src/_locales/de/messages.json | 12 ++++++------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index 6885c7f7d..809bf34d3 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName": {
-    "message": "القائمة البيضاء",
+    "message": "المواقع الموثوقة",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "shortcutsPageName": {
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index acf30a008..a90fa915e 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -396,7 +396,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
-    "message": "Anerkannten Namen enthüllen",
+    "message": "Kanonische Namen auflösen",
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsAdvanced": {
@@ -424,7 +424,7 @@
     "description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPerListStats": {
-    "message": "{{used}} benutzt aus {{total}}",
+    "message": "{{used}} von {{total}} verwendet",
     "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pAutoUpdatePrompt1": {
@@ -748,7 +748,7 @@
     "description": "Label to identify a context field (typically a hostname)"
   },
   "loggerEntryDetailsRootContext": {
-    "message": "Basiskontext",
+    "message": "Wurzelkontext",
     "description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)"
   },
   "loggerEntryDetailsPartyness": {
@@ -780,7 +780,7 @@
     "description": "Small header to identify the static filtering section"
   },
   "loggerStaticFilteringSentence": {
-    "message": "{{action}} Netzwerkanfragen {{type}},{{br}}deren URL-Adresse mit {{url}} übereinstimmt{{br}}und von {{origin}} stammen,{{br}}{{importance}} ein übereinstimmender Ausnahme-Filter existiert.",
+    "message": "{{action}} Netzwerkanfragen {{type}},{{br}}deren URL-Adresse mit {{url}} übereinstimmt{{br}}und von {{origin}} stammen,{{br}}{{importance}} ein übereinstimmender Ausnahmefilter existiert.",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
@@ -872,7 +872,7 @@
     "description": "Label for radio-button to pick export format"
   },
   "loggerExportEncodePlain": {
-    "message": "Nur Text",
+    "message": "Einfach",
     "description": "Label for radio-button to pick export text format"
   },
   "loggerExportEncodeMarkdown": {
@@ -964,7 +964,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option1": {
-    "message": "Zeigt Werbung oder Werbeüberreste",
+    "message": "Zeigt Werbung oder Anzeigenreste",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option2": {