From abbeee0d3c38a646b5efca9baf59e97df20f7b63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond Hill <rhill@raymondhill.net>
Date: Sun, 6 Feb 2022 08:32:01 -0500
Subject: [PATCH] Import translation work from
 https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/de/messages.json    | 22 +++++++++++-----------
 src/_locales/es/messages.json    |  2 +-
 src/_locales/pl/messages.json    |  2 +-
 src/_locales/pt_BR/messages.json |  2 +-
 src/_locales/ru/messages.json    |  2 +-
 5 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index a706a2a8e..a15711576 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -240,11 +240,11 @@
     "description": ""
   },
   "popup3pAnyRulePrompt": {
-    "message": "Ressourcen von Drittanbietern",
+    "message": "Ressourcen aus Drittquellen",
     "description": ""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt": {
-    "message": "CSS/Bilder von Drittanbietern",
+    "message": "CSS/Bilder aus Drittquellen",
     "description": ""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt": {
@@ -256,11 +256,11 @@
     "description": ""
   },
   "popup3pScriptRulePrompt": {
-    "message": "Skripte von Drittanbietern",
+    "message": "Skripte aus Drittquellen",
     "description": ""
   },
   "popup3pFrameRulePrompt": {
-    "message": "Frames von Drittanbietern",
+    "message": "Frames aus Drittquellen",
     "description": ""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt": {
@@ -276,11 +276,11 @@
     "description": "Example of use: Version 1.26.4"
   },
   "popup3pScriptFilterTip": {
-    "message": "↑: Zeilen hervorheben, die Skripte von Drittanbietern enthalten",
+    "message": "↑: Zeilen hervorheben, die Skripte aus Drittquellen enthalten",
     "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party scripts' cell"
   },
   "popup3pFrameFilterTip": {
-    "message": "↑: Zeilen hervorheben, die Frames von Drittanbietern enthalten",
+    "message": "↑: Zeilen hervorheben, die Frames aus Drittquellen enthalten",
     "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party frames' cell"
   },
   "pickerCreate": {
@@ -652,7 +652,7 @@
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logBehindTheScene": {
-    "message": "Hintergrundanfragen",
+    "message": "Hintergrund-Netzwerkanfragen",
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {
@@ -724,7 +724,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin3p": {
-    "message": "Drittanbieter",
+    "message": "Ressourcen aus Drittquellen",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerEntryDetailsHeader": {
@@ -828,7 +828,7 @@
     "description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
   },
   "loggerSettingPerEntryMaxAge": {
-    "message": "Einträge der letzten {{input}} Minuten behalten",
+    "message": "Einträge der letzten {{input}} Minuten beibehalten",
     "description": "A logger setting"
   },
   "loggerSettingPerTabMaxLoads": {
@@ -840,7 +840,7 @@
     "description": "A logger setting"
   },
   "loggerSettingPerEntryLineCount": {
-    "message": "{{input}} Zeilen pro Element im vertikal erweiterten Modus verwenden",
+    "message": "{{input}} Zeilen pro Eintrag im vertikal erweiterten Modus verwenden",
     "description": "A logger setting"
   },
   "loggerSettingHideColumnsPrompt": {
@@ -872,7 +872,7 @@
     "description": "Label for radio-button to pick export format"
   },
   "loggerExportEncodePlain": {
-    "message": "Rohtext",
+    "message": "Nur Text",
     "description": "Label for radio-button to pick export text format"
   },
   "loggerExportEncodeMarkdown": {
diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index 9c82152e9..0684ea120 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -404,7 +404,7 @@
     "description": "Section for controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedSynopsis": {
-    "message": "Características aptas solo para usuarios técnicos.",
+    "message": "Características aptas solo para usuarios técnicos",
     "description": "Description of section controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedUserSettings": {
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index 2c4208eb1..8c0035599 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -404,7 +404,7 @@
     "description": "Section for controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedSynopsis": {
-    "message": "Funkcje odpowiednie tylko dla użytkowników z przygotowaniem technicznym.",
+    "message": "Funkcje odpowiednie tylko dla użytkowników z przygotowaniem technicznym",
     "description": "Description of section controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedUserSettings": {
diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json
index 8b244907e..80834b9fe 100644
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -404,7 +404,7 @@
     "description": "Section for controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedSynopsis": {
-    "message": "Recursos adequados apenas para usuários técnicos.",
+    "message": "Recursos destinados apenas para usuários avançados",
     "description": "Description of section controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedUserSettings": {
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index e08da439c..39e8fcd44 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -344,7 +344,7 @@
     "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
   },
   "settingsThemeAccent0Label": {
-    "message": "Пользовательский цвет выделения",
+    "message": "Выбрать акцент цветового оформления",
     "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
   },
   "settingsCloudStorageEnabledPrompt": {