diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
index 3d89a51db..d8f33ce54 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
@@ -308,7 +308,7 @@
     "description": "Text for buttons used to import and append content"
   },
   "exportButton": {
-    "message": "Export…",
+    "message": "تصدير...",
     "description": "Text for buttons used to export content"
   },
   "dnrRulesSummary": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json
index 751c8adf2..5d91b74c0 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "developPageName": {
-    "message": "Develop",
+    "message": "Vývoj",
     "description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu"
   },
   "aboutPageName": {
@@ -240,11 +240,11 @@
     "description": "Short description for a checkbox in the options page"
   },
   "developerModeLabel": {
-    "message": "Developer mode",
+    "message": "Vývojářský režim",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "developerModeLegend": {
-    "message": "Enables access to features suitable for technical users.",
+    "message": "Umožňuje přístup k funkcím vhodným pro technicky zdatné uživatele.",
     "description": "Short description for a checkbox in the options page"
   },
   "findListsPlaceholder": {
@@ -296,27 +296,27 @@
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   },
   "saveButton": {
-    "message": "Save",
+    "message": "Uložit",
     "description": "Text for buttons used to save changes"
   },
   "revertButton": {
-    "message": "Revert",
+    "message": "Vrátit",
     "description": "Text for buttons used to revert changes"
   },
   "importAndAppendButton": {
-    "message": "Import and append…",
+    "message": "Importovat a připojit…",
     "description": "Text for buttons used to import and append content"
   },
   "exportButton": {
-    "message": "Export…",
+    "message": "Exportovat…",
     "description": "Text for buttons used to export content"
   },
   "dnrRulesSummary": {
-    "message": "Enter your own DNR rules below. <b>Do not add content from untrusted sources.</b>",
+    "message": "Níže zadejte svoje vlastní DNR pravidla. <b>Nepřidávejte obsah z nedůvěryhodných zdrojů.</b>",
     "description": "Short description of the DNR rules editor pane"
   },
   "dnrRulesCountInfo": {
-    "message": "Number of registered rules: {count}",
+    "message": "Počet registrovaných pravidel: {count}",
     "description": "Short sentence to report the number of currently registered DNR rules"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json
index 663aad5d1..83e5af925 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json
@@ -76,7 +76,7 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupRegions": {
-    "message": "Rexións, linguaxes",
+    "message": "Rexións, linguas",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "aboutChangelog": {
@@ -204,7 +204,7 @@
     "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
   },
   "optimalFilteringModeDescription": {
-    "message": "Filtrado avanzado da rede e filtrado extendido específico usando listas de filtrado seleccionadas.\n\nRequire permisos máis amplos para ler e modificar datos en todas as webs.",
+    "message": "Filtrado avanzado da rede e filtrado estendido específico usando listas de filtrado seleccionadas.\n\nRequire permisos máis amplos para ler e modificar datos en todas as webs.",
     "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
   },
   "completeFilteringModeDescription": {
@@ -316,7 +316,7 @@
     "description": "Short description of the DNR rules editor pane"
   },
   "dnrRulesCountInfo": {
-    "message": "Number of registered rules: {count}",
+    "message": "Número de regras rexistradas: {count}",
     "description": "Short sentence to report the number of currently registered DNR rules"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ka/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ka/messages.json
index c601acfd4..bb9eb432a 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ka/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ka/messages.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "developPageName": {
-    "message": "Develop",
+    "message": "შემუშავება",
     "description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu"
   },
   "aboutPageName": {
@@ -240,11 +240,11 @@
     "description": "Short description for a checkbox in the options page"
   },
   "developerModeLabel": {
-    "message": "Developer mode",
+    "message": "შემმუშვებლის რეჟიმი",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "developerModeLegend": {
-    "message": "Enables access to features suitable for technical users.",
+    "message": "შესაძლებლობები გამოცდილი მომხმარებლებისთვის.",
     "description": "Short description for a checkbox in the options page"
   },
   "findListsPlaceholder": {
@@ -296,27 +296,27 @@
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   },
   "saveButton": {
-    "message": "Save",
+    "message": "შენახვა",
     "description": "Text for buttons used to save changes"
   },
   "revertButton": {
-    "message": "Revert",
+    "message": "დაბრუნება",
     "description": "Text for buttons used to revert changes"
   },
   "importAndAppendButton": {
-    "message": "Import and append…",
+    "message": "შეტანა და დამატება…",
     "description": "Text for buttons used to import and append content"
   },
   "exportButton": {
-    "message": "Export…",
+    "message": "გატანა…",
     "description": "Text for buttons used to export content"
   },
   "dnrRulesSummary": {
-    "message": "Enter your own DNR rules below. <b>Do not add content from untrusted sources.</b>",
+    "message": "შეიყვანეთ საკუთარი DNR-წესები ქვემოთ. <b>ნუ დაამატებთ შიგთავსს არასანდო წყაროებიდან.</b>",
     "description": "Short description of the DNR rules editor pane"
   },
   "dnrRulesCountInfo": {
-    "message": "Number of registered rules: {count}",
+    "message": "დამოწმებული წესები სულ: {count}",
     "description": "Short sentence to report the number of currently registered DNR rules"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
index 0b7af97a0..943a27e5c 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
@@ -244,7 +244,7 @@
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "developerModeLegend": {
-    "message": "Mundëson qasjen në funksione të përshtatshme për përdorues teknik.",
+    "message": "Mundëson qasjen në funksione të përshtatshme për përdoruesit teknikë.",
     "description": "Short description for a checkbox in the options page"
   },
   "findListsPlaceholder": {
@@ -304,11 +304,11 @@
     "description": "Text for buttons used to revert changes"
   },
   "importAndAppendButton": {
-    "message": "Importim e shtim",
+    "message": "Importoj dhe shtoj…",
     "description": "Text for buttons used to import and append content"
   },
   "exportButton": {
-    "message": "Eksportim",
+    "message": "Eksportoj…",
     "description": "Text for buttons used to export content"
   },
   "dnrRulesSummary": {
@@ -316,7 +316,7 @@
     "description": "Short description of the DNR rules editor pane"
   },
   "dnrRulesCountInfo": {
-    "message": "Numrat e regullave të rregjistruara: {count}",
+    "message": "Numri i rregullave të regjistruara: {count}",
     "description": "Short sentence to report the number of currently registered DNR rules"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json
index e9c5a7ece..4067220fa 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -312,11 +312,11 @@
     "description": "Text for buttons used to export content"
   },
   "dnrRulesSummary": {
-    "message": "Enter your own DNR rules below. <b>Do not add content from untrusted sources.</b>",
+    "message": "在下面输入您自己的DNR规则<b> 不要添加来自不可信来源的内容。</b>",
     "description": "Short description of the DNR rules editor pane"
   },
   "dnrRulesCountInfo": {
-    "message": "Number of registered rules: {count}",
+    "message": "已注册规则的数量：",
     "description": "Short sentence to report the number of currently registered DNR rules"
   }
 }
diff --git a/src/_locales/gl/messages.json b/src/_locales/gl/messages.json
index e1104c0eb..1689c958b 100644
--- a/src/_locales/gl/messages.json
+++ b/src/_locales/gl/messages.json
@@ -108,7 +108,7 @@
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupDomainsConnected_v2": {
-    "message": "Dominos conectados",
+    "message": "Dominios conectados",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupTipDashboard": {
@@ -184,7 +184,7 @@
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupTipNoScripting2": {
-    "message": "Preme para volver a activar JavaScript nesta web",
+    "message": "Preme para volver activar JavaScript nesta web",
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupNoPopups_v2": {