diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.json
index 88509b161..deaf70b46 100644
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@@ -404,7 +404,7 @@
     "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
   },
   "logAll":{
-    "message":"All",
+    "message":"Tot",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logBehindTheScene":{
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index 3f3e2da27..99931870e 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -404,7 +404,7 @@
     "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
   },
   "logAll":{
-    "message":"Todas",
+    "message":"Todos",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logBehindTheScene":{
diff --git a/src/_locales/te/messages.json b/src/_locales/te/messages.json
index a7dbd4eb9..face304da 100644
--- a/src/_locales/te/messages.json
+++ b/src/_locales/te/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"మొత్తానికి RAM మరియు CPU పై తేలికయిన, ఒక సమర్థవంతమైన నిరోధిని.",
+    "message":"మొత్తానికి RAM ఇంకా CPU పై తేలికయిన, ఒక సమర్థవంతమైన నిరోధిని.",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"uBlock₀ — నెట్వర్క్ అభ్యర్ధనల పట్టిక",
+    "message":"uBlock₀ — నెట్వర్క్ అభ్యర్ధనల చిట్టా",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
   "aboutPageName":{
@@ -404,7 +404,7 @@
     "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
   },
   "logAll":{
-    "message":"All",
+    "message":"అన్ని",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logBehindTheScene":{
diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json
index 138e77a94..971ce4900 100644
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "description":"English: Toggle the blocking of all popups for this site"
   },
   "popupTipNoStrictBlocking":{
-    "message":"Заборонити повне блокування цього сайту",
+    "message":"Переключити повне блокування цього сайту",
     "description":"English: Toggle strict blocking for this site"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering":{
@@ -164,7 +164,7 @@
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsColorBlindPrompt":{
-    "message":"Для дальтоніків",
+    "message":"Підтримка дальтонізму",
     "description":"English: Color-blind friendly"
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt":{
@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
-    "message":"<p> Ця опція вмикає розбір та задіяння <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-сумісних &ldquo;element hiding&rdquo; фільтрів<\/a>. Ці фільтри є фактично косметичними – дозволяють приховати елементи в інтернеті, які є візуальними незручностями і які підходять для рушія блокування запитів.<\/p><p>Увімкнення цієї функції збільшує споживання пам’яті <i>µBlock<\/i>'ом.<\/p>",
+    "message":"<p>Ця опція вмикає аналіз та застосування <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-сумісних фільтрів &ldquo;приховання елементв&rdquo; <\/a>. По суті це косметичні фільтри – приховують елементи сторінки, які візуально дратують і не можуть бути блоковані механізмом фільтрації  мережевих запитів.<\/p><p>Увімкнення цієї функції збільшує споживання пам’яті <i>µBlock<\/i>'ом.<\/p>",
     "description":"English: see English messages.json"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{