From 9cd2f6d70a9cf4cd940fdeaf78774600dea1fc22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tailHey <tailHey@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Sep 2014 22:06:18 +0200
Subject: [PATCH] Updated french translation
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

"si possible" au lieu de "lorsque approprié", ça sonne mieux ;)
---
 _locales/fr/messages.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
index 6169a6b7d..6e9eb9951 100644
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsContextMenuPrompt":{
-    "message":"Utiliser le menu contextuel lorsque approprié",
+    "message":"Utiliser le menu contextuel si possible",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{