From 9bf05023c179072e45760674e7c5a48d723e07ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond Hill <rhill@raymondhill.net>
Date: Sun, 13 Apr 2025 09:16:54 -0400
Subject: [PATCH] Import translation work from
 https://crowdin.com/project/ublock

---
 platform/mv3/description/webstore.gl.txt | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.ka.txt | 6 +++---
 platform/mv3/description/webstore.lv.txt | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.sr.txt | 2 +-
 src/_locales/lv/messages.json            | 8 ++++----
 5 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/platform/mv3/description/webstore.gl.txt b/platform/mv3/description/webstore.gl.txt
index ff487008d..5acb8b794 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.gl.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.gl.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is an MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) é un bloqueador de contido baseado en MV3.
 
 O conxunto de regras predeterminado corresponde ao conxunto de filtros predeterminado de uBlock Origin:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.ka.txt b/platform/mv3/description/webstore.ka.txt
index 2515a4cf5..0cb4db880 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.ka.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.ka.txt
@@ -1,12 +1,12 @@
-uBO Lite (uBOL) is an MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) შიგთავსის შემზღუდავია MV3-ის მიხედვით.
 
 წესების ნაგულისხმევი კრებული იგივეა, რასაც uBlock Origin იყენებს:
 
-- uBlock Origin – ფილტრების ჩაშენებული სიები
+- ჩაშენებული ფილტრებით, uBlock Origin რომ იყენებს
 - EasyList
 - EasyPrivacy
 - Peter Lowe – სარეკლამო სერვერების სია
 
 შეგიძლიათ სხვა კრებულებიც აამოქმედოთ პარამეტრების გვერდიდან -- დაწკაპეთ _Cogs_ ხატულაზე ამომხტომ არეში.
 
-uBOL სრულად დეკლარაციულია, ანუ არაა საჭირო მუდმივად იყოს გაშვებული uBOL-პროცესი გასაფილტრად, CSS/JS ჩანაცვლებით შიგთავსის გაფილტვრას თავად ბრაუზერი უზრუნველყოფს ნაცვლად გაფართოებისა, რაც მეტად საიმედოა. შესაბამისად, uBOL თავად არ დატვირთავს პროცესორს/ოპერატიულს შიგთავსის შეზღუდვის დროს -- uBOL-ის შუამავალი მომსახურე პროცესი საჭიროა _მხოლოდ_ მაშინ, როცა ამომხტომ არესთან ურთიერთქმედებთ ან ცვლით პარამეტრებს.
+uBOL მოქმედებს სრულად დადგენილი წესებით, შესაბამისად, არ ესაჭიროება მუდმივად გაშვებული uBOL-პროცესი გასაფილტრად, ხოლო როცა შიგთავსის შეზღუდვა ითხოვს ჩანაცვლდეს CSS/JS, ამას თავად ბრაუზერი უზრუნველყოფს საიმედო გზით, ნაცვლად გაფართოებისა. აქედან გამომდინარე, uBOL თავად არ მოიხმარს პროცესორს/მეხსიერებას შიგთავსის შეზღუდვისას -- uBOL საჭიროებს შუამავალ მომსახურე პროცესს _მხოლოდ_ მაშინ, როცა ამომხტომ არესთან ურთიერთქმედებთ ან ცვლით პარამეტრებს.
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.lv.txt b/platform/mv3/description/webstore.lv.txt
index eb144d7f4..aa4932f7b 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.lv.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.lv.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is an MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) ir uz MV3 balstīts satura aizturētājs.
 
 Noklusējuma nosacījumu kopa atbilst uBokc Origin noklusējuma aizturēšanas kopai:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.sr.txt b/platform/mv3/description/webstore.sr.txt
index 068ddeb29..92b0eb100 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.sr.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.sr.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is an MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) је блокатор садржаја заснован на MV3.
 
 Подразумевани скуп правила одговара подразумеваном скупу филтера uBlock Origin-а:
 
diff --git a/src/_locales/lv/messages.json b/src/_locales/lv/messages.json
index 5135003bf..4159b0705 100644
--- a/src/_locales/lv/messages.json
+++ b/src/_locales/lv/messages.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
-    "message": "Ignorēt",
+    "message": "Neņemt vērā",
     "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
   },
   "settingsPageName": {
@@ -448,11 +448,11 @@
     "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
-    "message": "Ignorēt vispārīgos kosmētiskos filtrus",
+    "message": "Neņemt vērā vispārīgos kosmētiskos aizturētājus",
     "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
-    "message": "<p>Vispārīgie kosmētikas filtri ir kosmētikas filtri, kurus paredzēts piemērot visās tīmekļvietnēs.<p>Lai gan uBlock ₀ darbojas efektīvi, vispārīgie kosmētikas filtri dažās tīmekļa lapās var ievērojami noslogot atmiņu un centrālo procesoru.<p>Šīs opcijas izmantošana samazinās vispārīgo kosmētikas filtru izmantotās atmiņas un procesora noslodzi kā arī samazinās paša uBlock₀ izmantoto atmiņu.<p>Ieteicams izmantot zemas veiktspējas ierīcēm.",
+    "message": "Vispārīgie kosmētiskie aizturētāji ir tādi kosmētiskie aizturētāji, kurus paredzēts pielietot visās tīmekļvietnēs. Šīs iespējas iespējošana novērsīs tīmekļa lapām pievienoto atmiņas un CPU virstēriņu kā vispārīgo kosmētisko aizturētāju apstrādāšanas iznākumu.\n\nIr ieteicams iespējot šo iespēju mazāk jaudīgās ierīcēs.",
     "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
   },
   "3pExternalListsHint": {
-    "message": "Vienu URL katrā rindiņā. Rindiņas, kuras sākas ar &lsquo;!&rsquo; tiks ignorētas. Nederīgs URL tiks ignorēts bez brīdinājuma.",
+    "message": "Viens URL katrā rinda. Nederīgi URL netiks ņemti vērā.",
     "description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
   },
   "3pExternalListObsolete": {