diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index 34b2d6c0c..9e01678b2 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm": {
-    "message": "uBlock₀: ¿Desea añadir la siguiente dirección a su lista de filtros personalizados?\n\nTítulo: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message": "uBlock₀: ¿Desea añadir la siguiente URL a su lista de filtros personalizados?\n\nTítulo: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
     "description": "English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo": {
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index 8a7885492..cda8caca1 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "shortcutsPageName": {
-    "message": "快速鍵",
+    "message": "快捷鍵",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName": {