diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/bg/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/bg/messages.json
index ecacd4f5e..0ade0d081 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/bg/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/bg/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Влизане в режима на временно скриване на елемента",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "Излизане от режима на временно скриване на елемента",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ca/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ca/messages.json
index 2acb47141..0a0e34234 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ca/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ca/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Accedeix al mode d'eliminació d'elements",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "Surt del mode d'eliminació d'elements",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json
index 8b71344f3..aa21a9447 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Přejít do režimu dočasného skrytí prvků",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "Opustit režim dočasného skrytí prvků",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json
index 9902eec2a..e0ce22a08 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Gå til elementdræber­tilstand",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "Forlad elementdræber­tilstand",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
index 2f617ab19..30419df3d 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Element temporär entfernen",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "Temporären Modus beenden",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json
index b1dd6c723..5a94f2ffe 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Είσοδος σε λειτουργία αφαίρεσης στοιχείων",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "Έξοδος από λειτουργία αφαίρεσης στοιχείων",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json
index a9e679383..a2f41cbf2 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Entrar al modo eliminación de elementos",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "Salir del modo eliminación de elementos",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/fr/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/fr/messages.json
index fbdc060a5..215b28eec 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/fr/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/fr/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Entrer en mode Zappeur d'élément",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "Quitter le mode Zappeur d'élément",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json
index cb950eee7..45e126a04 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Entrar no modo eliminador de elementos",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "Sair do modo eliminador de elementos",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/hr/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/hr/messages.json
index 1c11f6b87..9119a1404 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/hr/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/hr/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Ulaz u način rada uklanjanja elementa",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "Zatvori način rada uklanjanja elementa",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/it/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/it/messages.json
index 03f4cf4d2..5a459af58 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/it/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/it/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Accedi alla modalità blocco rapido",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "Esci dalla modalità blocco rapido",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ja/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ja/messages.json
index 18396880c..22d0787f8 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ja/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ja/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "要素抹消モードを開始",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "要素抹消モードを終了",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ko/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ko/messages.json
index 9f93fbca5..f0ac82033 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ko/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ko/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "구성 요소 제거 모드로 진입",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "구성 요소 제거 모드 종료",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/lv/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/lv/messages.json
index 769de4c3a..b280efb2d 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/lv/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/lv/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Pārslēgties uz elementu iznīcināšanu",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "Iziet no elementu iznīcināšanas",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/nl/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/nl/messages.json
index f437b433d..6c087425f 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/nl/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/nl/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Element­wisser­modus openen",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "Element­wisser­modus sluiten",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/pl/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/pl/messages.json
index 3dcfb3824..51948aee9 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/pl/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/pl/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Przejdź do trybu usuwania elementów",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "Wyjdź z trybu usuwania elementów",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json
index 6b034c1b5..0a58de024 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Entrar no modo do elemento zapper",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "Sair do modo do elemento zapper",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ru/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ru/messages.json
index c7d7b51e6..07336f7ec 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ru/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ru/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Войти в режим временного скрытия элемента",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "Покинуть режим временного скрытия элемента",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/sk/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/sk/messages.json
index 9bb02c066..ad4fc321b 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sk/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sk/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Prejsť do režimu dočasného skrytia prvkov",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "Ukončiť režim dočasného skrytia prvkov",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
index 236278611..88cd9fd76 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Aktivizoj asgjësuesin e elementeve",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "Mbyll asgjësuesin e elementeve",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/sv/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/sv/messages.json
index 926c0cf58..65f43d4de 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sv/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sv/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Gå in i elementzapperläge",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "Lämna elementzapperläge",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json
index 5eb43483d..f9940ae90 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Öge silme moduna gir",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "Öge silme modundan çık",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json
index ecc9c8caa..21e463a6b 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Перейти в режим тимчасового приховування елементів",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "Вийти з режиму тимчасового приховування елементів",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json
index c1d853ad2..3488118a7 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "進入元素臨時移除模式",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "離開元素臨時移除模式",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   }
 }
diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.json
index e2f462332..642ca4002 100644
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@@ -900,11 +900,11 @@
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Crea un informe nou",
+    "message": "Crea un informe nou al GitHub",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Cerca d'informes semblants",
+    "message": "Cerca informes similars al GitHub",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS1H": {
@@ -964,7 +964,7 @@
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Per evitar carregar els voluntaris amb informes duplicats, verifiqueu que el problema encara no s'hagi notificat.",
+    "message": "Per a evitar la sobrecàrrega del nostre voluntariat amb informes duplicats, verifiqueu abans que el problema encara no s'ha notificat. <b>Nota:</b> en fer clic, enviareu la pàgina causant al nostre GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
diff --git a/src/_locales/el/messages.json b/src/_locales/el/messages.json
index 9ce246bf5..b6c745952 100644
--- a/src/_locales/el/messages.json
+++ b/src/_locales/el/messages.json
@@ -116,7 +116,7 @@
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper": {
-    "message": "Είσοδος σε λειτουργία εκτέλεσης στοιχείων",
+    "message": "Είσοδος σε λειτουργία αφαίρεσης στοιχείων",
     "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
   },
   "popupTipPicker": {
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index 002bde793..e6dc2af66 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -116,7 +116,7 @@
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper": {
-    "message": "Entrer en mode Zappeur",
+    "message": "Entrer en mode Zappeur d'élément",
     "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
   },
   "popupTipPicker": {
diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index 22c291e25..e6320fb28 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -116,7 +116,7 @@
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper": {
-    "message": "Gå till elementzapperläge",
+    "message": "Gå in i elementzapperläge",
     "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
   },
   "popupTipPicker": {
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index 67996a8b1..45999bd46 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningStay": {
-    "message": "不離開",
+    "message": "留在這裡",
     "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
@@ -44,7 +44,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "shortcutsPageName": {
-    "message": "快速鍵",
+    "message": "快捷鍵",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName": {