Adblock Plus-kompatible “elementskjulningsfiltre”<\/a>. Disse filtre er primært kosmetiske med det formål at skjule websideelementer, som vurderes at være visuelt generende og ikke kan blokeres vha. den netanmodningsbaserede filtermotor. <\/p>Denne indstilling øger uBlock₀s hukommelsesforbrug.<\/p>",
"description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
},
"3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
- "message": "Ignorer fælles kosmetiske filtre",
+ "message": "Ignorér generiske kosmetiske filtre",
"description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
},
"3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
- "message": "
Fælles kosmetiske filtre er de kosmetiske filtre der er ment til anvendelse på alle websider. \n
Selvom uBlock₀ behandler dem effektivt, kan de fælles kosmetiske filtre medføre forøget brug af hukommelse og CPU på nogle websider, specielt de store og længe-åbnede websider.\n
Aktiveres denne funktion vil uBlock₀ ikke længere benytte de fælles kosmetiske filtre, hvilket medfører lavere hukommelses- og CPU-forbrug på hver side, samt mindre overordnet hukommelsesforbrug.\n
Det anbefales at aktivere denne funktion på mindre kraftfulde enheder.",
+ "message": "
Generiske kosmetiske filtre er de filtre som tiltænkes anvendt for alle websteder.
Selvom uBlock₀ håndterer dem effektivt, kan generiskes kosmetiske filtre medføre forøget hukommelse- og CPU-forbrug på visse websider, specielt de store og længe-åbnede ditto.\n
Aktiveres funktionen, vil uBlock₀ ikke længere benytte filtrene, hvilket betyder lavere hukommelses- og CPU-forbrug pr. side samt lavere overordnet hukommelsesforbrug.\n
Funktionen anbefales aktiveret på mindre kraftfulde enheder.",
"description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader": {
@@ -368,15 +368,15 @@
"description": "English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges": {
- "message": "Anvend ændringer",
+ "message": "Effektuér ændringer",
"description": "English: Apply changes"
},
"3pGroupDefault": {
- "message": "Indbygget",
+ "message": "Integreret",
"description": "Header for the uBlock filters section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupAds": {
- "message": "Reklamer",
+ "message": "Annoncer",
"description": "English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy": {
@@ -384,11 +384,11 @@
"description": "English: Privacy"
},
"3pGroupMalware": {
- "message": "Malware domæner",
+ "message": "Malware-domæner",
"description": "English: Malware domains"
},
"3pGroupAnnoyances": {
- "message": "Irritationsmomenter",
+ "message": "Gener",
"description": "The header identifying the filter lists in the category 'annoyances'"
},
"3pGroupMultipurpose": {
@@ -400,7 +400,7 @@
"description": "English: Regions, languages"
},
"3pGroupCustom": {
- "message": "Brugerdefineret",
+ "message": "Tilpasset",
"description": "English: Custom"
},
"3pImport": {
@@ -408,7 +408,7 @@
"description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
},
"3pExternalListsHint": {
- "message": "En URL pr. linje. Ugyldige URL'er bliver ignoreret.",
+ "message": "Én URL pr. linje. Ugyldige URL'er ignoreres uden notificering.",
"description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
},
"3pExternalListObsolete": {
@@ -416,7 +416,7 @@
"description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
},
"3pLastUpdate": {
- "message": "Sidste opdatering: {{ago}}.\nKlik for at gennemtvinge en opdatering.",
+ "message": "Seneste opdatering: {{ago}}.\nKlik for at gennemtvinge en opdatering.",
"description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
},
"3pUpdating": {
@@ -424,15 +424,15 @@
"description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
},
"3pNetworkError": {
- "message": "En netværksfejl forhindrede ressourcen i at blive opdateret.",
+ "message": "En netværksfejl forhindrede opdatering af ressourcen.",
"description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
},
"1pFormatHint": {
- "message": "Ét filter pr. linje. Et filter kan være et almindeligt værtsnavn, eller et Adblock Plus-kompatibelt filter. Linjer der starter med !<\/code> vil blive ignoreret.",
+ "message": "Ét filter pr. linje. Et filter kan være et almindeligt værtsnavn eller et Adblock Plus-kompatibelt filter. Linjer startende med !<\/code> ignoreres.",
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pImport": {
- "message": "Importer og tilføj",
+ "message": "Importér og tilføj",
"description": "English: Import and append"
},
"1pExport": {
@@ -444,7 +444,7 @@
"description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
},
"1pApplyChanges": {
- "message": "Anvend ændringer",
+ "message": "Effektuér ændringer",
"description": "English: Apply changes"
},
"rulesPermanentHeader": {
@@ -464,7 +464,7 @@
"description": "This will persist temporary rules"
},
"rulesEdit": {
- "message": "Rediger",
+ "message": "Redigér",
"description": "Will enable manual-edit mode (textarea)"
},
"rulesEditSave": {
@@ -476,11 +476,11 @@
"description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesImport": {
- "message": "Importer fra fil...",
+ "message": "Importér fra fil...",
"description": ""
},
"rulesExport": {
- "message": "Eksporter til fil",
+ "message": "Eksportér til fil",
"description": ""
},
"rulesDefaultFileName": {
@@ -496,11 +496,11 @@
"description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
},
"whitelistPrompt": {
- "message": "Brugerdefineret liste over værtsnavne hvor uBlock Origin vil være deaktiveret. Kun et værtsnavn pr. linje. Ugyldige værtsnavne ignoreres og kommenteres ud.",
+ "message": "Hvidlistereglerne afgør, på hvilke sider uBlock Origin skal være slået fra. Kun én post pr. linje. Ugyldige regler ignoreres upåagtet og udkommenteres.",
"description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
},
"whitelistImport": {
- "message": "Importer og tilføj",
+ "message": "Importér og tilføj",
"description": "English: Import and append"
},
"whitelistExport": {
@@ -512,7 +512,7 @@
"description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
},
"whitelistApply": {
- "message": "Anvend ændringer",
+ "message": "Effektuér ændringer",
"description": "English: Apply changes"
},
"logRequestsHeaderType": {
@@ -540,7 +540,7 @@
"description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
},
"loggerCurrentTab": {
- "message": "Nuværende fane",
+ "message": "Aktuel fane",
"description": "Appears in the logger's tab selector"
},
"loggerReloadTip": {
@@ -552,7 +552,7 @@
"description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page"
},
"loggerPopupPanelTip": {
- "message": "Slå pop op-panelet til\/fra",
+ "message": "Slå popup-panelet til\/fra",
"description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
},
"loggerInfoTip": {
@@ -580,7 +580,7 @@
"description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
},
"loggerRowFiltererBuiltinTip": {
- "message": "Indstillinger for logger-filtrering",
+ "message": "Logger-filtreringsindstillinger",
"description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options"
},
"loggerRowFiltererBuiltinNot": {
@@ -600,11 +600,11 @@
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltin1p": {
- "message": "førstepart",
+ "message": "førsteparts",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltin3p": {
- "message": "tredjepart",
+ "message": "tredjeparts",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"logMaxEntriesTip": {
@@ -620,7 +620,7 @@
"description": "Label for the type selector"
},
"loggerURLFilteringHeader": {
- "message": "Dynamisk URL filtrering",
+ "message": "Dynamisk URL-filtrering",
"description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
},
"loggerStaticFilteringHeader": {
@@ -628,11 +628,11 @@
"description": "Small header to identify the static filtering section"
},
"loggerStaticFilteringSentence": {
- "message": "{{action}} netværksanmodninger af {{type}} {{br}}som matcher følgende URL {{url}} {{br}}og som stammer fra {{origin}},{{br}}{{importance}} der er et matchende undtagelses-filter.",
+ "message": "{{action}} netværksanmodninger af {{type}} {{br}}, hvis URL matcher {{url}} {{br}}, og som stammer fra {{origin}},{{br}}{{importance}} når der er et matchende undtagelsesfilter.",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
- "message": "Bloker",
+ "message": "Blokér",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
@@ -664,11 +664,11 @@
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
- "message": "Statisk filter {{filter}}<\/code> findes i:",
+ "message": "Statisk filter {{filter}}<\/code> fundet i:",
"description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
- "message": "Statisk filter {{filter}}<\/code> kunne ikke findes i nogen af de aktuelt aktiverede filterlister",
+ "message": "Statisk filter {{filter}}<\/code> ikke fundet i nogen af de aktuelt aktiverede filterlister",
"description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
},
"aboutChangelog": {
@@ -692,7 +692,7 @@
"description": "English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors": {
- "message": "Bidragydere",
+ "message": "Bidragsydere",
"description": "English: Contributors"
},
"aboutDependencies": {
@@ -700,7 +700,7 @@
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutBackupDataButton": {
- "message": "Sikkerhedskopier til fil",
+ "message": "Sikkerhedskopiér til fil",
"description": "Text for button to create a backup of all settings"
},
"aboutBackupFilename": {
@@ -716,15 +716,15 @@
"description": "English: Reset to default settings..."
},
"aboutRestoreDataConfirm": {
- "message": "Alle dine indstillinger vil blive overskrevet med sikkerhedskopierede data fra {{time}}, hvorefter uBlock₀ vil genstarte.\n\nOverskriv de nuværende indstillinger med data fra sikkerhedskopien?",
+ "message": "Alle dine indstillinger overskreves med data sikkerhedskopieret d. {{time}}, hvorefter uBlock₀ genstarter.\n\nOverskriv aktuelle indstillinger med data fra sikkerhedskopien?",
"description": "Message asking user to confirm restore"
},
"aboutRestoreDataError": {
- "message": "Data kunne ikke læses eller er ugyldig",
+ "message": "Dataene kunne ikke læses eller er ugyldige",
"description": "Message to display when an error occurred during restore"
},
"aboutResetDataConfirm": {
- "message": "Alle dine indstillinger bliver fjernet, og uBlock₀ genstarter.\n\nNulstil uBlock₀ til standardindstillingerne?",
+ "message": "Alle dine indstillinger fjernes, hvorefter uBlock₀ genstarter.\n\nNulstil uBlock₀ til standardindstillingerne?",
"description": "Message asking user to confirm reset"
},
"errorCantConnectTo": {
@@ -732,7 +732,7 @@
"description": "English: Network error: {{msg}}"
},
"subscriberConfirm": {
- "message": "uBlock: Tilføj den følgende URL til dine brugerdefinerede filterlister?\n\nTitel: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+ "message": "uBlock: Føj flg. URL til dine tilpassede filterlister?\n\nTitel: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
"description": "English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
},
"elapsedOneMinuteAgo": {
@@ -760,11 +760,11 @@
"description": "English: {{value}} days ago"
},
"showDashboardButton": {
- "message": "Vis kontrolpanel",
+ "message": "Vis Kontrolpanel",
"description": "Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
},
"showNetworkLogButton": {
- "message": "Vis loggen",
+ "message": "Vis Logger",
"description": "Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
},
"fennecMenuItemBlockingOff": {
@@ -772,11 +772,11 @@
"description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
},
"docblockedPrompt1": {
- "message": "uBlock Origins har blokeret den følgende hjemmeside fra at hente:",
+ "message": "uBlock Origins har blokeret flg. side fra at hente:",
"description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
},
"docblockedPrompt2": {
- "message": "På grund af det følgende filter",
+ "message": "Grundet flg. filter",
"description": "English: Because of the following filter"
},
"docblockedNoParamsPrompt": {
@@ -796,7 +796,7 @@
"description": "English: Close this window"
},
"docblockedProceed": {
- "message": "Deaktiver streng blokering af {{hostname}}",
+ "message": "Deaktivér stringent blokering for {{hostname}}",
"description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
},
"docblockedDisableTemporary": {
@@ -808,15 +808,15 @@
"description": "English: Permanently"
},
"cloudPush": {
- "message": "Eksporter til skylager",
+ "message": "Eksportér til Skylager",
"description": "tooltip"
},
"cloudPull": {
- "message": "Importer fra skylager",
+ "message": "Importér fra Skylager",
"description": "tooltip"
},
"cloudPullAndMerge": {
- "message": "Importer fra skylager og flet sammen med de aktuelle indstillinger",
+ "message": "Importér fra Skylager og sammenflet med de aktuelle indstillinger",
"description": "tooltip"
},
"cloudNoData": {
@@ -828,7 +828,7 @@
"description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
},
"advancedSettingsWarning": {
- "message": "Advarsel! Disse avancerede indstillinger ændres på eget ansvar.",
+ "message": "Advarsel! Ændring af disse avancerede indstillinger sker på eget ansvar.",
"description": "A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
},
"genericSubmit": {
@@ -836,7 +836,7 @@
"description": "for generic 'Submit' buttons"
},
"genericApplyChanges": {
- "message": "Anvend ændringer",
+ "message": "Effektuér ændringer",
"description": "for generic 'Apply changes' buttons"
},
"genericRevert": {
@@ -848,11 +848,11 @@
"description": ""
},
"contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
- "message": "Tillad store medie-elementer midlertidigt",
+ "message": "Tillad midlertidigt store medieelementer",
"description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
},
"shortcutCapturePlaceholder": {
- "message": "Skriv en genvej",
+ "message": "Angiv en genvej",
"description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
},
"genericMergeViewScrollLock": {
@@ -860,7 +860,7 @@
"description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane"
},
"dummy": {
- "message": "Denne indskrivning må være den sidste",
+ "message": "Denne post skal være den sidste",
"description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}
\ No newline at end of file