diff --git a/dist/description/description-da.txt b/dist/description/description-da.txt
index a43d6a918..8c1105d22 100644
--- a/dist/description/description-da.txt
+++ b/dist/description/description-da.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 En effektiv blocker: Bruger kun lidt hukommelse og CPU, men kan alligevel indlæse og anvende langt flere filtre end andre populære blockere.
 
-Illustreret oversigt over effektiviteten: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-Efficiency-compared
+Illustreret oversigt over effektiviteten: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
 
 Anvendelse: Den store tænd-sluk-knap i pop op-vinduet bruges til permanent at deaktivere/aktivere uBlock på det aktuelle websted. Dette gælder kun for det aktuelle websted; det er ikke en global afbryderknap.
 
diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.json
index ad7c0ddbe..cdafbefe1 100644
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@@ -592,7 +592,7 @@
     "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
-    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "message": "No s'ha pogut trobar el filtre estàtic <code>{{filter}}<\/code> en cap de les llistes de filtres actualment activades",
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json
index a8e91cadb..f2053fa40 100644
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@@ -68,7 +68,7 @@
     "description": "English: on this page"
   },
   "popupBlockedStats": {
-    "message": "{{count}} eller {{percent}}%",
+    "message": "{{count}} eller {{percent}} %",
     "description": "Example: 15 or 13%"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
@@ -592,7 +592,7 @@
     "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
-    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "message": "Statisk filter <code>{{filter}}<\/code> kunne ikke findes i nogen af de aktuelt aktiverede filterlister",
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index bfd0ee745..381f437de 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -592,7 +592,7 @@
     "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
-    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "message": "No se pudo encontrar el filtro estático <code>{{filter}}<\/code> en ninguna de las listas de filtros actualmente habilitadas",
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
diff --git a/src/_locales/fy/messages.json b/src/_locales/fy/messages.json
index e6fdc2d20..4db590ca8 100644
--- a/src/_locales/fy/messages.json
+++ b/src/_locales/fy/messages.json
@@ -592,7 +592,7 @@
     "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
-    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "message": "Statysk filter <code>{{filter}}<\/code> koe net yn ien fan de op dit stuit ynskeakele filterlisten fûn wurde",
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json
index 0c2a61e33..8ba577a49 100644
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@@ -592,7 +592,7 @@
     "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
-    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "message": "A statikus szűrő <code>{{filter}}<\/code> nem található az aktuálisan engedélyezett szűrőlisták egyikében sem",
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index 7c8d630f3..fd093e8be 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -444,7 +444,7 @@
     "description": "This will remove all temporary rules"
   },
   "rulesCommit": {
-    "message": "コミット",
+    "message": "確定する",
     "description": "This will persist temporary rules"
   },
   "rulesEdit": {
@@ -472,7 +472,7 @@
     "description": "default file name to use"
   },
   "rulesHint": {
-    "message": "ダイナミックフィルタリングルールのリスト",
+    "message": "ダイナミックフィルタリングルールの一覧",
     "description": "English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint": {
@@ -552,7 +552,7 @@
     "description": "Small header to identify the static filtering section"
   },
   "loggerStaticFilteringSentence": {
-    "message": "URLアドレスが {{url}} と一致し、{{origin}} を発信源とする{{br}}ネットワークリクエストが {{type}} であれば、要素を {{action}} する。{{br}}例外フィルターと一致する項目がある場合は {{importance}} とする。",
+    "message": "URLアドレスが {{url}} と一致し{{br}}発信源が {{origin}} であり{{br}}リクエストの種類が {{type}} のとき、要素を {{action}} する。{{br}}例外フィルターと一致する場合、{{importance}} を優先する。",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
@@ -564,27 +564,27 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartType": {
-    "message": "タイプ \"{{type}}\"",
+    "message": "{{type}}",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType": {
-    "message": "任意のタイプ",
+    "message": "任意",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin": {
-    "message": "\"{{origin}}\" から",
+    "message": "{{origin}}",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin": {
-    "message": "全体",
+    "message": "任意",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant": {
-    "message": "例外",
+    "message": "例外フィルター",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartImportant": {
-    "message": "非例外",
+    "message": "このフィルター",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
@@ -592,7 +592,7 @@
     "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
-    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "message": "現在 有効にしているフィルターの中には、静的フィルター <code>{{filter}}<\/code> はありません",
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
@@ -692,11 +692,11 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1": {
-    "message": "uBlock Originは、以下のページの読み込みを防いでいます:",
+    "message": "uBlock Origin は、このページの読み込みをブロックしました",
     "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2": {
-    "message": "以下のフィルターによる",
+    "message": "該当するフィルター",
     "description": "English: Because of the following filter"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
@@ -704,7 +704,7 @@
     "description": "label to be used for the parameter-less URL: https:\/\/cloud.githubusercontent.com\/assets\/585534\/9832014\/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
   },
   "docblockedFoundIn": {
-    "message": "次のフィルターで見つかりました:",
+    "message": "このフィルターを含むリストの名前:",
     "description": "English: List of filter list names follows"
   },
   "docblockedBack": {
@@ -768,7 +768,7 @@
     "description": ""
   },
   "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
-    "message": "一時的に大部分のメディア要素を許可",
+    "message": "一時的に大きなメディア要素を許可",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {
diff --git a/src/_locales/lt/messages.json b/src/_locales/lt/messages.json
index 2d216cc01..d6e2e7022 100644
--- a/src/_locales/lt/messages.json
+++ b/src/_locales/lt/messages.json
@@ -592,7 +592,7 @@
     "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
-    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "message": "Statinis filtras <code>{{filter}}<\/code> nerastas jokiame dabar įjungtame filtrų sąraše",
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index 84632989a..0a3182de5 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -592,7 +592,7 @@
     "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
-    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "message": "Filtr statyczny <code>{{filter}}<\/code> nie został znaleziony w aktualnie włączonych listach filtrów",
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index 159d7372f..615c6b14e 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -592,7 +592,7 @@
     "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
-    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "message": "Статический фильтр <code>{{filter}}<\/code> не найден ни в одном списке фильтров, включенных в данный момент",
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
diff --git a/src/_locales/sk/messages.json b/src/_locales/sk/messages.json
index 8edb2db72..4b6440f8d 100644
--- a/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/src/_locales/sk/messages.json
@@ -592,7 +592,7 @@
     "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
-    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "message": "Statický filter <code>{{filter}}<\/code> sa nepodarilo nájsť v žiadnom momentálne povolenom zozname filtrov",
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
diff --git a/src/_locales/sq/messages.json b/src/_locales/sq/messages.json
index 9df177645..5cdcff4d6 100644
--- a/src/_locales/sq/messages.json
+++ b/src/_locales/sq/messages.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "shortcutsPageName": {
-    "message": "Shortcuts",
+    "message": "Mënyrë e shpejtë",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName": {
@@ -592,7 +592,7 @@
     "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
-    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "message": "Filtri statik <code>{{filter}}<\/code> nuk u gjend në asnjë list filtrash",
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
@@ -772,7 +772,7 @@
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {
-    "message": "Type a shortcut",
+    "message": "Hyr një shkurtore",
     "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
   },
   "dummy": {