From 8c9fbfab5bbbb1e33fbcc14000fed815a7d2f8e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gorhill <rhill@raymondhill.net>
Date: Wed, 29 Nov 2017 07:19:40 -0500
Subject: [PATCH] import translation work from
 https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/ko/messages.json | 2 +-
 src/_locales/ro/messages.json | 2 +-
 src/_locales/sv/messages.json | 6 +++---
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/ko/messages.json b/src/_locales/ko/messages.json
index 20c0a8922..8e71b6b0a 100644
--- a/src/_locales/ko/messages.json
+++ b/src/_locales/ko/messages.json
@@ -292,7 +292,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsNoCSPReportsPrompt": {
-    "message": "CSP 차단 보고서",
+    "message": "CSP 보고서 차단",
     "description": "background information: https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/issues\/3150"
   },
   "settingsStorageUsed": {
diff --git a/src/_locales/ro/messages.json b/src/_locales/ro/messages.json
index 6df56447b..ac9d254ce 100644
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@@ -100,7 +100,7 @@
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoPopups2": {
-    "message": "Dați clic pentru a nu mai bloca popup-urile pentru acest sait",
+    "message": "Dați clic pentru a nu mai bloca popup-urile pentru acest site",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia": {
diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index e41101b2c..6e3272281 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -48,11 +48,11 @@
     "description": "English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupPowerSwitchInfo1": {
-    "message": "Klicka för att avaktivera uBO för hela den här webbplatsen.\n\nCtrl + klicka för att avaktivera uBO för bara den här sidan.",
+    "message": "Klicka för att avaktivera uBlock för den här webbplatsen.\n\nCtrl + klicka för att avaktivera uBlock för enbart den här sidan.",
     "description": "Message to be read by screen readers"
   },
   "popupPowerSwitchInfo2": {
-    "message": "Klicka för att aktivera uBO för hela den här webbplatsen.",
+    "message": "Klicka för att aktivera uBlock₀ för den här webbplatsen.",
     "description": "Message to be read by screen readers"
   },
   "popupBlockedRequestPrompt": {
@@ -120,7 +120,7 @@
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering1": {
-    "message": "Click to disable cosmetic filtering on this site",
+    "message": "Klicka för att avaktivera kosmetiska filter för den här webbplatsen",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering2": {