From 846e77fd5587f79629cb756f8ff749e9e6f6ae33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gorhill <rhill@raymondhill.net>
Date: Mon, 15 Jun 2015 07:23:42 -0400
Subject: [PATCH] translation work from https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/ca/messages.json | 2 +-
 src/_locales/de/messages.json | 4 ++--
 src/_locales/fr/messages.json | 2 +-
 src/_locales/te/messages.json | 6 +++---
 4 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.json
index 6fb8c3736..c2cd1506b 100644
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@@ -560,7 +560,7 @@
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
   "docblockedFoundIn":{
-    "message":"Found in:",
+    "message":"Trobat a:",
     "description":"English: List of filter list names follows"
   },
   "docblockedBack":{
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 820a73d5f..57f6e68e7 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -444,11 +444,11 @@
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
-    "message":"von \"{{origin}}\"",
+    "message":"\"{{origin}}\"",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
-    "message":"von überall",
+    "message":"überall",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index 3255b2925..2e0db8e51 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -72,7 +72,7 @@
     "description":"English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipLog":{
-    "message":"Aller au journal des requêtes",
+    "message":"Consulter le journal des requêtes",
     "description":"English: Go to request log"
   },
   "popupTipNoPopups":{
diff --git a/src/_locales/te/messages.json b/src/_locales/te/messages.json
index 1fd17fbeb..9e7fc3cbd 100644
--- a/src/_locales/te/messages.json
+++ b/src/_locales/te/messages.json
@@ -44,7 +44,7 @@
     "description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
-    "message":"నిరోధించబడిన అభ్యర్ధనలు",
+    "message":"నిలువరించబడిన అభ్యర్ధనలు",
     "description":"English: requests blocked"
   },
   "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
@@ -552,7 +552,7 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"ఈ తరువాయి పేజిని uBlock₀ బ్రౌజరులోకి ఎక్కిన్చనివ్వలేదు:",
+    "message":"ఈ తరువాయి పేజిని uBlock Origin బ్రౌజరులోకి ఎక్కిన్చనివ్వలేదు:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
@@ -560,7 +560,7 @@
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
   "docblockedFoundIn":{
-    "message":"Found in:",
+    "message":"ఇందులో కలదు:",
     "description":"English: List of filter list names follows"
   },
   "docblockedBack":{