diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/be/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/be/messages.json
index 3b6a0d864..52c8de525 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/be/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/be/messages.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "developPageName": {
-    "message": "Develop",
+    "message": "Распрацоўка",
     "description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu"
   },
   "aboutPageName": {
@@ -240,7 +240,7 @@
     "description": "Short description for a checkbox in the options page"
   },
   "developerModeLabel": {
-    "message": "Developer mode",
+    "message": "Рэжым распрацоўніка",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "developerModeLegend": {
@@ -296,19 +296,19 @@
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   },
   "saveButton": {
-    "message": "Save",
+    "message": "Захаваць",
     "description": "Text for buttons used to save changes"
   },
   "revertButton": {
-    "message": "Revert",
+    "message": "Вярнуць",
     "description": "Text for buttons used to revert changes"
   },
   "importAndAppendButton": {
-    "message": "Import and append…",
+    "message": "Імпартаваць ды дадаць…",
     "description": "Text for buttons used to import and append content"
   },
   "exportButton": {
-    "message": "Export…",
+    "message": "Экспартаваць…",
     "description": "Text for buttons used to export content"
   },
   "dnrRulesSummary": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json
index 88a2dbe83..e264b77d5 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "developPageName": {
-    "message": "Develop",
+    "message": "Udvikl",
     "description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu"
   },
   "aboutPageName": {
@@ -244,7 +244,7 @@
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "developerModeLegend": {
-    "message": "Aktivér adgang til funktioner egnede for tekniske brugere.",
+    "message": "Aktiverer adgang til funktioner egnede for tekniske brugere.",
     "description": "Short description for a checkbox in the options page"
   },
   "findListsPlaceholder": {
@@ -316,7 +316,7 @@
     "description": "Short description of the DNR rules editor pane"
   },
   "dnrRulesCountInfo": {
-    "message": "Number of registered rules: {count}",
+    "message": "Antal registrerede regler : {count}",
     "description": "Short sentence to report the number of currently registered DNR rules"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json
index 46af90107..15669a424 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json
@@ -244,7 +244,7 @@
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "developerModeLegend": {
-    "message": "Habilitar acceso a características adecuadas para usuarios técnicos.",
+    "message": "Habilita acceso a características aptas para usuarios técnicos.",
     "description": "Short description for a checkbox in the options page"
   },
   "findListsPlaceholder": {
@@ -312,7 +312,7 @@
     "description": "Text for buttons used to export content"
   },
   "dnrRulesSummary": {
-    "message": "Ingresa tus propias reglas DNR abajo. <b>No agregues contenido desde fuentes no confiables.</b>",
+    "message": "Ingresa tus propias reglas DNR abajo. <b>No añadas contenido de fuentes no confiables.</b>",
     "description": "Short description of the DNR rules editor pane"
   },
   "dnrRulesCountInfo": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/fi/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/fi/messages.json
index 4858173b7..bd22ecdc0 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/fi/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/fi/messages.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "developPageName": {
-    "message": "Develop",
+    "message": "Kehittäjille",
     "description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu"
   },
   "aboutPageName": {
@@ -316,7 +316,7 @@
     "description": "Short description of the DNR rules editor pane"
   },
   "dnrRulesCountInfo": {
-    "message": "Number of registered rules: {count}",
+    "message": "Rekisteröityjen sääntöjen määrä: {count}",
     "description": "Short sentence to report the number of currently registered DNR rules"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json
index 8c1c4d583..21c537927 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "developPageName": {
-    "message": "Desenvolvedor",
+    "message": "Desenvolva",
     "description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu"
   },
   "aboutPageName": {
@@ -244,7 +244,7 @@
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "developerModeLegend": {
-    "message": "Ativar acesso as funções adequadas pra usuários técnicos.",
+    "message": "Ativa o acesso as funções adequadas pra usuários técnicos.",
     "description": "Short description for a checkbox in the options page"
   },
   "findListsPlaceholder": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
index 4118451f4..0b7af97a0 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "developPageName": {
-    "message": "Develop",
+    "message": "Zhvilloni",
     "description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu"
   },
   "aboutPageName": {
@@ -240,11 +240,11 @@
     "description": "Short description for a checkbox in the options page"
   },
   "developerModeLabel": {
-    "message": "Developer mode",
+    "message": "Modaliteti i zhvilluesit",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "developerModeLegend": {
-    "message": "Enables access to features suitable for technical users.",
+    "message": "Mundëson qasjen në funksione të përshtatshme për përdorues teknik.",
     "description": "Short description for a checkbox in the options page"
   },
   "findListsPlaceholder": {
@@ -296,27 +296,27 @@
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   },
   "saveButton": {
-    "message": "Save",
+    "message": "Ruaj",
     "description": "Text for buttons used to save changes"
   },
   "revertButton": {
-    "message": "Revert",
+    "message": "Rikthej",
     "description": "Text for buttons used to revert changes"
   },
   "importAndAppendButton": {
-    "message": "Import and append…",
+    "message": "Importim e shtim",
     "description": "Text for buttons used to import and append content"
   },
   "exportButton": {
-    "message": "Export…",
+    "message": "Eksportim",
     "description": "Text for buttons used to export content"
   },
   "dnrRulesSummary": {
-    "message": "Enter your own DNR rules below. <b>Do not add content from untrusted sources.</b>",
+    "message": "Shkruani rregullat tuaja DNR më poshtë. <b>Mos shtoni përmbajtje nga burime të paverifikuara.</b>",
     "description": "Short description of the DNR rules editor pane"
   },
   "dnrRulesCountInfo": {
-    "message": "Number of registered rules: {count}",
+    "message": "Numrat e regullave të rregjistruara: {count}",
     "description": "Short sentence to report the number of currently registered DNR rules"
   }
 }
diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index 390aba48d..f909545b3 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -536,7 +536,7 @@
     "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pTrustWarning": {
-    "message": "No añadir filtros de fuentes no confiables.",
+    "message": "No añadas filtros de fuentes no confiables.",
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {