Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

platform/mv3/description/webstore.nl.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is een op MV3 gebaseerde inhoudsblokkeerder.
+uBO Lite (uBOL) is een op MV3 gebaseerde inhoudsblokker.
 
 De standaard regelset komt overeen met de standaard filterset van uBlock Origin:
 

platform/mv3/extension/_locales/mk/messages.json

@@ -20,27 +20,27 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "customFiltersPageName": {
-    "message": "Custom filters",
+    "message": "Персонализирани филтри",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "developPageName": {
-    "message": "Develop",
+    "message": "Девелопер",
     "description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu"
   },
   "aboutPageName": {
-    "message": "Информации за...",
+    "message": "За",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
-    "message": "Заштита на личните податоци",
+    "message": "Полиса за личните податоци",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "popupFilteringModeLabel": {
-    "message": "Начини на прочистување",
+    "message": "модови на филтрирање",
     "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupLocalToolsLabel": {
-    "message": "On this website",
+    "message": "На оваа веб-страница",
     "description": "Label in the popup panel for the local tools section"
   },
   "popupTipReport": {
@@ -84,11 +84,11 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupRegions": {
-    "message": "Региони, Јазици",
+    "message": "Региони, јазици",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "customFiltersImportExportLabel": {
-    "message": "Import / Export",
+    "message": "Увоз / Извоз",
     "description": "Text label heading the import/export area of custom filters"
   },
   "customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
@@ -132,11 +132,11 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS5H": {
-    "message": "Troubleshooting information",
+    "message": "Информации за решавање на проблеми",
     "description": "Label of 'Troubleshooting information' section in 'Report a filter issue' page"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "За да се избегне оптоварување на волонтерите со дупликат пријави, ве молиме проверете дали проблемот веќе не е пријавен.",
+    "message": "За да се избегне оптоварување на волонтерите со пријави на дупликати, ве молиме проверете дали проблемот е веќе пријавен.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
@@ -248,7 +248,7 @@
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "enableStrictBlockLabel": {
-    "message": "Enable strict blocking",
+    "message": "Вклучи стриктно блокирање",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "enableStrictBlockLegend": {
@@ -256,7 +256,7 @@
     "description": "Short description for a checkbox in the options page"
   },
   "developerModeLabel": {
-    "message": "Developer mode",
+    "message": "Мод за девелопери",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "developerModeLegend": {
@@ -264,7 +264,7 @@
     "description": "Short description for a checkbox in the options page"
   },
   "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Backup",
+    "message": "Бекап",
     "description": "The header text for the back up/restore section"
   },
   "settingsBackupRestoreSummary": {
@@ -280,7 +280,7 @@
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
   },
   "strictblockTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Блокирана страница",
     "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
   },
   "strictblockSentence1": {
@@ -296,27 +296,27 @@
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
-    "message": "without parameters",
+    "message": "без параметри",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
   },
   "strictblockBack": {
-    "message": "Go back",
+    "message": "Оди назад",
     "description": "A button to go back to the previous webpage"
   },
   "strictblockClose": {
-    "message": "Close this window",
+    "message": "Затвори го прозорецот",
     "description": "A button to close the current tab"
   },
   "strictblockDontWarn": {
-    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "message": "Не ме преупредувај повторна за оваа веб-страница",
     "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
   },
   "strictblockProceed": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Продолжи",
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Remove an element",
+    "message": "Отстрани елемент",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
@@ -332,7 +332,7 @@
     "description": "Label for the menu entry to delete cosmetic filters"
   },
   "developDropdownLabel": {
-    "message": "View:",
+    "message": "Глед:",
     "description": "A label of a dropdown list"
   },
   "developOptionFilteringModeDetails": {
@@ -348,35 +348,35 @@
     "description": "A section header in a dropdown list"
   },
   "developOptionDynamicRuleset": {
-    "message": "Dynamic ruleset",
+    "message": "Динамичен сет на правила",
     "description": "An option in a dropdown list"
   },
   "developOptionSessionRuleset": {
-    "message": "Session ruleset",
+    "message": "Сесиски сет на правила",
     "description": "An option in a dropdown list"
   },
   "saveButton": {
-    "message": "Save",
+    "message": "Сними",
     "description": "Text for buttons used to save changes"
   },
   "revertButton": {
-    "message": "Revert",
+    "message": "Поврати",
     "description": "Text for buttons used to revert changes"
   },
   "addButton": {
-    "message": "Add",
+    "message": "Додади",
     "description": "Text for buttons used to add content"
   },
   "importAndAppendButton": {
-    "message": "Import and append…",
+    "message": "Увези и додади…",
     "description": "Text for buttons used to import and append content"
   },
   "exportButton": {
-    "message": "Export…",
+    "message": "Извоз…",
     "description": "Text for buttons used to export content"
   },
   "backupButton": {
-    "message": "Back up…",
+    "message": "Бекап…",
     "description": "Text for buttons used to back up content"
   },
   "restoreButton": {
@@ -396,7 +396,7 @@
     "description": "Label to describe the purpose of the slider"
   },
   "pickerPick": {
-    "message": "Pick",
+    "message": "Избери",
     "description": "Text for the button to re-enter element-picking mode"
   },
   "pickerPreview": {

platform/mv3/extension/_locales/nl/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Een efficiënte inhoudsblokkeerder. Blokkeert direct na installatie advertenties, trackers, miners en meer.",
+    "message": "Een efficiënte inhoudsblokker. Blokkeert direct na installatie advertenties, trackers, miners en meer.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {

src/_locales/de/messages.json

@@ -1064,7 +1064,7 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutCDNsInfo": {
-    "message": "Ein zufällig ausgewähltes CDN wird verwendet, wenn eine Filterliste aktualisiert werden muss.",
+    "message": "Es wird ein zufällig ausgewähltes CDN verwendet, wenn eine Filterliste aktualisiert werden muss.",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {

src/_locales/nl/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Eindelijk, een efficiënte adblocker. Gebruikt weinig processorkracht en geheugen.",
+    "message": "Eindelijk, een efficiënte blokker. Gebruikt weinig processorkracht en geheugen.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName": {
@@ -932,7 +932,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
-    "message": "<b>Belangrijk:</b> vermijd het gebruik van andere adblockers voor dezelfde doeleinden in combinatie met uBlock Origin, omdat dit op bepaalde websites problemen kan geven.",
+    "message": "<b>Belangrijk:</b> vermijd het gebruik van andere blokkers voor dezelfde doeleinden in combinatie met uBlock Origin, omdat dit op bepaalde websites problemen kan geven.",
     "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P3": {