Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "إظهار عدد الطلبات المحظورة على أيقونة شريط الأدوات",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "البحث عن القوائم",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/az/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/be/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Паказваць колькасць заблакаваных запытаў на значку панэлі інструментаў",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Знайсці спісы",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/bg/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Показване на брояч в иконката за блокираните заявки",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Намиране на списъци",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/bn/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "কতগুলো অনুরোধ ব্লক করা হয়েছে তা টুলবার আইকনে দেখাও",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Diskouez an niver a rekedoù bet stanket war arouez ar varrenn-ostilhoù",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Kavout rolloù",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/bs/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Prikažite broj blokiranih zahtjeva na ikoni trake sa alatkama",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/ca/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Mostra el nombre de sol·licituds blocades a la icona de la barra d'eines",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Cerca llistes",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Zobrazit počet blokovaných požadavků u ikony v panelu nástrojů",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Najít seznamy",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/cv/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/cy/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Vis antallet af blokerede forespørgsler på værktøjsbjælkeikonet",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lister",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Anzahl der blockierten Anfragen auf dem Symbol in der Symbolleiste anzeigen",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Listen suchen",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Εμφάνιση του αριθμού των αποκλεισμένων αιτημάτων στο εικονίδιο της γραμμής εργαλείων",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Εύρεση λιστών",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/en_GB/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/eo/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Mostrar el número de peticiones bloqueadas en el icono de la barra de herramientas",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Encontrar listas",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/et/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Kuva tööriistariba ikoonil blokeeritud elementide arv",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Otsi nimekirju",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/eu/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Tresna-barraren ikonoan blokeatutako eskaeren kopurua erakutsi",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/fa/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/fi/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Näytä estettyjen pyyntöjen määrä työkalupalkin kuvakkeessa",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Etsi listoja",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/fil/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/fr/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Afficher le nombre de requêtes bloquées sur l'icône",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Trouver des listes",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/fy/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "It tal blokkearre oanfragen op it arkbalkepiktogram toane",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Listen sykje",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Mostrar na icona da barra o número de peticións bloqueadas",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Atopa listas",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/gu/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/he/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "הצגת מספר הבקשות החסומות על הסמל",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "חיפוש רשימות",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/hi/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "टूलबार आइकन पर अवरुद्ध अनुरोधों की संख्या दिखाएं",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/hr/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Prikaži broj blokiranih zahtjeva na ikoni alatne trake",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Pronađi liste",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/hu/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Blokkolt kérések számának megjelenítése az eszköztárikonon",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Listák keresése",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/hy/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Ցուցադրել արգելափակված հայտերի քանակը գործիքների վահանակին",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/id/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Tampilkan jumlah permintaan yang diblokir pada ikon toolbar",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/it/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Mostra il numero delle richieste bloccate sull'icona nella barra degli strumenti",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Trova elenchi",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/ja/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "ブロックしたリクエストの数をツールバーのアイコンに表示",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/ka/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "აჩვენეთ დაბლოკილი მოთხოვნების რაოდენობა ხელსაწყოთა ზოლის ხატულაზე",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "სიების მოძიება",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/kk/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/kn/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/ko/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "차단된 요청 개수를 도구 모음 아이콘에 표시",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "목록 찾기",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/lt/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/lv/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Rādīt aizturēto pieprasījumu skaitu rīkjoslas ikonā",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Atrast sarakstus",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/mk/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Прикажи го бројот на блокирани барања на иконата во алатникот",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Најди листи",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/ml/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/mr/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/ms/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Tunjukkan bilangan permintaan yang disekat pada ikon bar alat",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/nb/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Vis antall blokkerte forespørsler på verktøylinjeikonet",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/nl/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Het aantal geblokkeerde aanvragen op het werkbalkpictogram tonen",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Lijsten zoeken",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/oc/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/pa/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/pl/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Wyświetlaj liczbę zablokowanych żądań na ikonie paska narzędzi",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Znajdź listy",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Mostrar o número de requisições bloqueadas no ícone da barra de ferramentas",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Achar listas",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Mostra o número de pedidos bloqueados no ícone da barra de ferramentas",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Encontrar listas",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/ro/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Arată numărul cererilor blocate pe simbolul extensiei",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/ru/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Показывать количество заблокированных запросов на иконке в панели инструментов",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Найти списки",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/si/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "මෙවලම් තීරු නිරූපකයේ අවහිර කළ ඉල්ලීම් ගණන පෙන්වන්න",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/sk/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Zobraziť počet zablokovaných požiadaviek na ikone rozšírenia",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Nájsť zoznamy",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/sl/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/so/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Shfaq numrin e kërkesave të bllokuara në ikonën e instrumenteve",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Gjej listat",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/sr/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Прикажи број блокираних захтева на иконици на траци алата",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Пронађи листе",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/sv/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Visa antalet blockerade förfrågningar på verktygsfältsikonen",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Hitta listor",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/sw/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/ta/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/te/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/th/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "แสดงจำนวนคำขอที่ถูกปิดกั้นบนไอคอนแถบเครื่องมือ",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Engellenen isteklerin sayısını araç çubuğu simgesinde göster",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Liste bul",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Показувати кількість заблокованих запитів на піктограмі панелі інструментів",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Знайти списки",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/ur/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "ٹول بار کے آئیکن پر بلاک شدہ درخواستوں کی تعداد دکھائیں۔",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/vi/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "Hiện số lượng yêu cầu bị chặn trên biểu tượng thanh công cụ",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "Find lists",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "在工具栏图标上显示拦截请求数",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "查找列表",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -231,8 +231,44 @@
     "message": "在工具列圖示上顯示被阻擋的連線請求的數量",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
+  "enableStrictBlockLabel": {
+    "message": "Enable strict blocking",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
+  "enableStrictBlockLegend": {
+    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "description": "Label for a checkbox in the options page"
+  },
   "findListsPlaceholder": {
     "message": "尋找清單",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
+  },
+  "strictblockTitle": {
+    "message": "Page blocked",
+    "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockSentence1": {
+    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
+  },
+  "strictblockNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
+  },
+  "strictblockBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "A button to go back to the previous webpage"
+  },
+  "strictblockClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "A button to close the current tab"
+  },
+  "strictblockDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
+  "strictblockProceed": {
+    "message": "Proceed",
+    "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }