diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
index 9c08e3165..df7937f12 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
@@ -296,11 +296,11 @@
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   },
   "developDropdownLabel": {
-    "message": "View:",
+    "message": "عرض:",
     "description": "A label of a dropdown list"
   },
   "developOptionFilteringModeDetails": {
-    "message": "Filtering mode details",
+    "message": "تفاصيل وضع التصفية",
     "description": "An option in a dropdown list"
   },
   "developOptionCustomDnrRules": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json
index 8932ced3d..549b931a7 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -296,27 +296,27 @@
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   },
   "developDropdownLabel": {
-    "message": "View:",
+    "message": "视图:",
     "description": "A label of a dropdown list"
   },
   "developOptionFilteringModeDetails": {
-    "message": "Filtering mode details",
+    "message": "过滤模式详情",
     "description": "An option in a dropdown list"
   },
   "developOptionCustomDnrRules": {
-    "message": "Custom DNR rules",
+    "message": "自定义DNR规则",
     "description": "An option in a dropdown list"
   },
   "developOptionDnrRulesOf": {
-    "message": "DNR rules of …",
+    "message": "DNR规则来源：",
     "description": "A section header in a dropdown list"
   },
   "developOptionDynamicRuleset": {
-    "message": "Dynamic ruleset",
+    "message": "动态规则集",
     "description": "An option in a dropdown list"
   },
   "developOptionSessionRuleset": {
-    "message": "Session ruleset",
+    "message": "会话规则集",
     "description": "An option in a dropdown list"
   },
   "saveButton": {
@@ -336,7 +336,7 @@
     "description": "Text for buttons used to export content"
   },
   "dnrRulesWarning": {
-    "message": "Do not add content from untrusted sources",
+    "message": "请勿添加来自不可信来源的内容",
     "description": "Short description of the DNR rules editor pane"
   },
   "dnrRulesCountInfo": {
diff --git a/src/_locales/be/messages.json b/src/_locales/be/messages.json
index 5076acbe8..b76f0339a 100644
--- a/src/_locales/be/messages.json
+++ b/src/_locales/be/messages.json
@@ -1196,19 +1196,19 @@
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "docblockedReasonLabel": {
-    "message": "Reason:",
+    "message": "Падстава:",
     "description": "The label which prepend the actual reason why a page was blocked"
   },
   "docblockedReasonMalicious": {
-    "message": "Malicious",
+    "message": "Шкодная актыўнасць",
     "description": "An actual reason why a page was blocked"
   },
   "docblockedReasonTracker": {
-    "message": "Tracker",
+    "message": "Трэкер",
     "description": "An actual reason why a page was blocked"
   },
   "docblockedReasonDisreputable": {
-    "message": "Disreputable",
+    "message": "Сумнеўны змест",
     "description": "An actual reason why a page was blocked"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index 518f20055..79e9e6924 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -1196,19 +1196,19 @@
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "docblockedReasonLabel": {
-    "message": "Reason:",
+    "message": "原因：",
     "description": "The label which prepend the actual reason why a page was blocked"
   },
   "docblockedReasonMalicious": {
-    "message": "Malicious",
+    "message": "恶意网站",
     "description": "An actual reason why a page was blocked"
   },
   "docblockedReasonTracker": {
-    "message": "Tracker",
+    "message": "跟踪器",
     "description": "An actual reason why a page was blocked"
   },
   "docblockedReasonDisreputable": {
-    "message": "Disreputable",
+    "message": "不受信任",
     "description": "An actual reason why a page was blocked"
   },
   "cloudPush": {