diff --git a/dist/description/description-nl.txt b/dist/description/description-nl.txt index 63a8bbc92..0763b6689 100644 --- a/dist/description/description-nl.txt +++ b/dist/description/description-nl.txt @@ -2,7 +2,7 @@ Een efficiënte adblocker: gebruikt weinig processorkracht en geheugen. Toch kan Geïllustreerde efficiëntievergelijking: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared -Gebruik: met de grote aan-uitknop in de pop-up kan uBlock voor de huidige website permanent worden in- of uitgeschakeld. Het wordt alleen op de huidige website toegepast; dit is geen algemene aan-uitknop. +Gebruik: met de grote aan-uitknop in de pop-up kan uBlock voor de huidige website permanent worden in- of uitgeschakeld. Dit wordt alleen op de huidige website toegepast; het is geen algemene aan-uitknop. *** diff --git a/src/_locales/bg/messages.json b/src/_locales/bg/messages.json index ff3ffe989..3d2083427 100644 --- a/src/_locales/bg/messages.json +++ b/src/_locales/bg/messages.json @@ -4,7 +4,7 @@ "description": "extension name." }, "extShortDesc": { - "message": "Най-накрая, ефективен рекламен блокер с малки изисквания за процесор и памет.", + "message": "Най-накрая, ефективен блокер. Щадящ процесора и паметта.", "description": "this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less" }, "dashboardName": { @@ -44,11 +44,11 @@ "description": "Title for the advanced settings page" }, "popupPowerSwitchInfo": { - "message": "Щракване: изключва\/включва uBO за този сайт.\n\nCtrl + щракване: изключва uBO само за тази страница.", + "message": "Щракване: изключва\/включва uBlock₀ за този сайт.\n\nCtrl + щракване: изключва uBlock₀ само за тази страница.", "description": "English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page." }, "popupPowerSwitchInfo1": { - "message": "Щракване: изключва uBO за този сайт.\n\nCtrl + щракване: изключва uBO само за тази страница.", + "message": "Щракване: изключва uBlock₀ за този сайт.\n\nCtrl + щракване: изключва uBlock₀ само за тази страница.", "description": "Message to be read by screen readers" }, "popupPowerSwitchInfo2": { @@ -140,11 +140,11 @@ "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch" }, "popupTipGlobalRules": { - "message": "Глобални правила: тази колона е за правила, прилагани за всички сайтове.", + "message": "Глобални правила: колона с правила, приложими към всички сайтове.", "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column." }, "popupTipLocalRules": { - "message": "Локални правила: тази колона е за правила, прилагани само за текущият сайт. Локалните правила заместват глобалните.", + "message": "Локални правила: колона с правила, приложими само към текущият сайт. Локалните правила заместват глобалните.", "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column." }, "popupTipSaveRules": { @@ -164,11 +164,11 @@ "description": "" }, "popup3pAnyRulePrompt": { - "message": "3-ти лица", + "message": "Трети страни", "description": "" }, "popup3pPassiveRulePrompt": { - "message": "CSS\/изображения от 3-ти лица", + "message": "css\/изображения от трети страни", "description": "" }, "popupInlineScriptRulePrompt": { @@ -176,11 +176,11 @@ "description": "" }, "popup1pScriptRulePrompt": { - "message": "Скриптове от 1-ви лица", + "message": "Скриптове от първи страни", "description": "" }, "popup3pScriptRulePrompt": { - "message": "Скриптове от 3-ти лица", + "message": "Скриптове от трети страни", "description": "" }, "popup3pFrameRulePrompt": { @@ -312,19 +312,19 @@ "description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane" }, "3pListsOfBlockedHostsPerListStats": { - "message": "използвани {{used}} от общо {{total}}", + "message": "ползвани {{used}} от общо {{total}}", "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane" }, "3pAutoUpdatePrompt1": { - "message": "Автоматично актуализиране на списъците с филтри", + "message": "Автоматично обновяване на филтрите", "description": "A checkbox in the _3rd-party filters_ pane" }, "3pUpdateNow": { - "message": "Актуализиране", + "message": "Обновяване", "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane" }, "3pPurgeAll": { - "message": "Изчистване на цялата кеш памет", + "message": "Изчистване на кеш паметта", "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane" }, "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": { @@ -332,7 +332,7 @@ "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters." }, "3pParseAllABPHideFiltersInfo": { - "message": "
Тази опция дава възможност за анализиране и прилагане на съвместими с Adblock Plus филтри за “скриване на елементи”<\/a>. Тези филтри, по същество са козметични и служат за скриване на елементи в уеб страница, които се считат за визуално неприятни, и които не могат да бъдат блокирани от системата за филтриране на мрежовите заявки.<\/p> Активирането на тази опция увеличава паметта, която uBlock₀ използва.<\/p>",
+ "message": "