diff --git a/src/_locales/az/messages.json b/src/_locales/az/messages.json
index b501d5a8e..f080fba82 100644
--- a/src/_locales/az/messages.json
+++ b/src/_locales/az/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "dəyişdirildi",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
diff --git a/src/_locales/fil/messages.json b/src/_locales/fil/messages.json
index b3b1dc61a..e9ca2931a 100644
--- a/src/_locales/fil/messages.json
+++ b/src/_locales/fil/messages.json
@@ -704,7 +704,7 @@
     "description": "Label to identify a context field (typically a hostname)"
   },
   "loggerEntryDetailsRootContext": {
-    "message": "Root context",
+    "message": "Ugat ng konteksto",
     "description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)"
   },
   "loggerEntryDetailsPartyness": {
@@ -724,7 +724,7 @@
     "description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
   "loggerURLFilteringContextLabel": {
-    "message": "Context:",
+    "message": "Konteksto:",
     "description": "Label for the context selector"
   },
   "loggerURLFilteringTypeLabel": {
diff --git a/src/_locales/he/messages.json b/src/_locales/he/messages.json
index 19ed36102..0d16cbff3 100644
--- a/src/_locales/he/messages.json
+++ b/src/_locales/he/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "השתנה",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {