From 570723f7958fb7ef553c62a87ceb7267e32ac30b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond Hill <rhill@raymondhill.net>
Date: Thu, 20 Jun 2019 14:42:37 -0400
Subject: [PATCH] Import translation work from
 https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/sv/messages.json | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index df7f955a0..cdfc0954b 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -220,7 +220,7 @@
     "description": "appears in popup"
   },
   "popupHitDomainCount": {
-    "message": "{{count}} utav {{total}}",
+    "message": "{{count}} av {{total}}",
     "description": "appears in popup"
   },
   "pickerCreate": {
@@ -488,7 +488,7 @@
     "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport": {
-    "message": "Importera från fil",
+    "message": "Importera från fil...",
     "description": ""
   },
   "rulesExport": {
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "Small header to identify the static filtering section"
   },
   "loggerStaticFilteringSentence": {
-    "message": "{{action}} nätverksförfrågningar av {{type}} {{br}}vilkas URL matchar {{url}} {{br}}och som kommer {{origin}},{{br}}{{importance}} det finns ett matchande undantagsfilter.",
+    "message": "{{action}} nätverksförfrågningar av {{type}} {{br}}vilkas webbadresser matchar {{url}} {{br}}och som kommer från {{origin}},{{br}}{{importance}} det finns ett matchande undantagsfilter.",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
@@ -808,7 +808,7 @@
     "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton": {
-    "message": "Återställ från fil",
+    "message": "Återställ från fil...",
     "description": "English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton": {
@@ -832,7 +832,7 @@
     "description": "English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm": {
-    "message": "uBlock₀: Lägg till följande URL till din skräddarsydda filterlista?\n\nTitel: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message": "uBlock₀: Lägg till följande webbadress till din skräddarsydda filterlista?\n\nTitel: \"{{title}}\"\nWebbadress: {{url}}",
     "description": "English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo": {