diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index 74b9d402c..237ce046c 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "فلتر ثابت {{filter}} موجود على:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "فلتر ثابت <code>{{filter}}<\/code> موجود على:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "سجل التغيير",
diff --git a/src/_locales/az/messages.json b/src/_locales/az/messages.json
new file mode 100644
index 000000000..16fa2166b
--- /dev/null
+++ b/src/_locales/az/messages.json
@@ -0,0 +1,782 @@
+{
+  "extName": {
+    "message": "uBlock Origin",
+    "description": "extension name."
+  },
+  "extShortDesc": {
+    "message": "Axır ki, işlək bloker. CPU və yaddaş yönümlü.",
+    "description": "this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
+  },
+  "dashboardName": {
+    "message": "uBlock₀ — Dashboard",
+    "description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
+  },
+  "settingsPageName": {
+    "message": "Tənzimləmələr",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "3pPageName": {
+    "message": "Filter siyahısı",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "1pPageName": {
+    "message": "Filtirlərim",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName": {
+    "message": "Öz qaydalarım",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "whitelistPageName": {
+    "message": "İcazəli siyahı (Whitelist)",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "statsPageName": {
+    "message": "uBlock₀ — Logger",
+    "description": "Title for the logger window"
+  },
+  "aboutPageName": {
+    "message": "Haqqında",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "advancedSettingsPageName": {
+    "message": "Geniş Tənzimləmələr",
+    "description": "Title for the advanced settings page"
+  },
+  "popupPowerSwitchInfo": {
+    "message": "Sıxın: uBlock₀ bu səhifə üçün açıb\/bağlayın.\n\nCtrl+click: uBlock₀ yalnız bu səhifə üçün bağlayın.",
+    "description": "English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
+  },
+  "popupPowerSwitchInfo1": {
+    "message": "Sıxaraq uBlock₀ bu səhifə üçün bağlayın.\n\nCtrl+click, uBlock₀ yalnız bu səhifə üçün bağlayın.",
+    "description": "Message to be read by screen readers"
+  },
+  "popupPowerSwitchInfo2": {
+    "message": "Sıxaraq bu səhifə üçün uBlock₀ aça bilərsiniz.",
+    "description": "Message to be read by screen readers"
+  },
+  "popupBlockedRequestPrompt": {
+    "message": "tələb(request) bloklandı",
+    "description": "English: requests blocked"
+  },
+  "popupBlockedOnThisPagePrompt": {
+    "message": "bu səhifədə",
+    "description": "English: on this page"
+  },
+  "popupBlockedStats": {
+    "message": "{{count}} və ya {{percent}}%",
+    "description": "Example: 15 or 13%"
+  },
+  "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
+    "message": "yükləmədən bəri",
+    "description": "English: since install"
+  },
+  "popupOr": {
+    "message": "və ya",
+    "description": "English: or"
+  },
+  "popupTipDashboard": {
+    "message": "Dashboard aç",
+    "description": "English: Click to open the dashboard"
+  },
+  "popupTipZapper": {
+    "message": "Element zapper moda keçin",
+    "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
+  },
+  "popupTipPicker": {
+    "message": "Element seçici moda keçin",
+    "description": "English: Enter element picker mode"
+  },
+  "popupTipLog": {
+    "message": "Loggeri aç",
+    "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
+  },
+  "popupTipNoPopups": {
+    "message": "Bu səhifə üçün popup bloklarını aç",
+    "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoPopups1": {
+    "message": "Bu səhifədəki popup-ları blokla",
+    "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoPopups2": {
+    "message": "Bu səhifədəki popup-ları sonralar açıq et",
+    "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoLargeMedia": {
+    "message": "Bu səhifədə böyük media elemetlərini bloklamağı aç",
+    "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoLargeMedia1": {
+    "message": "Bu səhifədəki böyük media elementlərini blokla",
+    "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoLargeMedia2": {
+    "message": "Click to no longer block large media elements on this site",
+    "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoCosmeticFiltering": {
+    "message": "Toggle cosmetic filtering for this site",
+    "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoCosmeticFiltering1": {
+    "message": "Click to disable cosmetic filtering on this site",
+    "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoCosmeticFiltering2": {
+    "message": "Click to enable cosmetic filtering on this site",
+    "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoRemoteFonts": {
+    "message": "Toggle the blocking of remote fonts for this site",
+    "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoRemoteFonts1": {
+    "message": "Click to block remote fonts on this site",
+    "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoRemoteFonts2": {
+    "message": "Click to no longer block remote fonts on this site",
+    "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
+  },
+  "popupTipGlobalRules": {
+    "message": "Global rules: this column is for rules which apply to all sites.",
+    "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
+  },
+  "popupTipLocalRules": {
+    "message": "Local rules: this column is for rules which apply to the current site only.\nLocal rules override global rules.",
+    "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
+  },
+  "popupTipSaveRules": {
+    "message": "Click to make your changes permanent.",
+    "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
+  },
+  "popupTipRevertRules": {
+    "message": "Click to revert your changes.",
+    "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
+  },
+  "popupAnyRulePrompt": {
+    "message": "hamısı",
+    "description": ""
+  },
+  "popupImageRulePrompt": {
+    "message": "şəkillər",
+    "description": ""
+  },
+  "popup3pAnyRulePrompt": {
+    "message": "3-cü tərəf",
+    "description": ""
+  },
+  "popup3pPassiveRulePrompt": {
+    "message": "3-cü tərəf css\/şəkillər",
+    "description": ""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt": {
+    "message": "sətr daxili script",
+    "description": ""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt": {
+    "message": "1-ci tərəf scriptlər",
+    "description": ""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt": {
+    "message": "3-cü tərəf scriptlər",
+    "description": ""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt": {
+    "message": "3-cü tərəf frame-lər",
+    "description": ""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt": {
+    "message": "doaminlər qoşulub",
+    "description": "appears in popup"
+  },
+  "popupHitDomainCount": {
+    "message": "{{count}} \/ {{total}}",
+    "description": "appears in popup"
+  },
+  "pickerCreate": {
+    "message": "Yarat",
+    "description": "English: Create"
+  },
+  "pickerPick": {
+    "message": "Seç",
+    "description": "English: Pick"
+  },
+  "pickerQuit": {
+    "message": "Quit",
+    "description": "English: Quit"
+  },
+  "pickerPreview": {
+    "message": "Preview",
+    "description": "Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page"
+  },
+  "pickerNetFilters": {
+    "message": "Network filters",
+    "description": "English: header for a type of filter in the element picker dialog"
+  },
+  "pickerCosmeticFilters": {
+    "message": "Cosmetic filters",
+    "description": "English: Cosmetic filters"
+  },
+  "pickerCosmeticFiltersHint": {
+    "message": "Click, Ctrl-click",
+    "description": "English: Click, Ctrl-click"
+  },
+  "pickerContextMenuEntry": {
+    "message": "Block element",
+    "description": "English: Block element"
+  },
+  "settingsCollapseBlockedPrompt": {
+    "message": "Hide placeholders of blocked elements",
+    "description": "English: Hide placeholders of blocked elements"
+  },
+  "settingsIconBadgePrompt": {
+    "message": "Show the number of blocked requests on the icon",
+    "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
+  },
+  "settingsTooltipsPrompt": {
+    "message": "Disable tooltips",
+    "description": "A checkbox in the Settings pane"
+  },
+  "settingsContextMenuPrompt": {
+    "message": "Make use of context menu where appropriate",
+    "description": "English: Make use of context menu where appropriate"
+  },
+  "settingsColorBlindPrompt": {
+    "message": "Color-blind friendly",
+    "description": "English: Color-blind friendly"
+  },
+  "settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
+    "message": "Enable cloud storage support",
+    "description": ""
+  },
+  "settingsAdvancedUserPrompt": {
+    "message": "I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>required reading<\/a>)",
+    "description": ""
+  },
+  "settingsAdvancedUserSettings": {
+    "message": "advanced settings",
+    "description": "For the tooltip of a link which gives access to advanced settings"
+  },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
+    "message": "Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description": "English: "
+  },
+  "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": {
+    "message": "Disable hyperlink auditing",
+    "description": "English: "
+  },
+  "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt": {
+    "message": "Prevent WebRTC from leaking local IP addresses",
+    "description": "English: "
+  },
+  "settingPerSiteSwitchGroup": {
+    "message": "Default behavior",
+    "description": ""
+  },
+  "settingPerSiteSwitchGroupSynopsis": {
+    "message": "These default behaviors can be overridden on a per-site basis",
+    "description": ""
+  },
+  "settingsNoCosmeticFilteringPrompt": {
+    "message": "Disable cosmetic filtering",
+    "description": ""
+  },
+  "settingsNoLargeMediaPrompt": {
+    "message": "Block media elements larger than {{input:number}} kB",
+    "description": ""
+  },
+  "settingsNoRemoteFontsPrompt": {
+    "message": "Block remote fonts",
+    "description": ""
+  },
+  "settingsNoCSPReportsPrompt": {
+    "message": "Block CSP reports",
+    "description": "background information: https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/issues\/3150"
+  },
+  "settingsStorageUsed": {
+    "message": "Storage used: {{value}} bytes",
+    "description": "English: Storage used: {{}} bytes"
+  },
+  "settingsLastRestorePrompt": {
+    "message": "Last restore:",
+    "description": "English: Last restore:"
+  },
+  "settingsLastBackupPrompt": {
+    "message": "Last backup:",
+    "description": "English: Last backup:"
+  },
+  "3pListsOfBlockedHostsPrompt": {
+    "message": "{{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:",
+    "description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
+  },
+  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats": {
+    "message": "{{used}} used out of {{total}}",
+    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
+  },
+  "3pAutoUpdatePrompt1": {
+    "message": "Auto-update filter lists",
+    "description": "A checkbox in the _3rd-party filters_ pane"
+  },
+  "3pUpdateNow": {
+    "message": "Update now",
+    "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
+  },
+  "3pPurgeAll": {
+    "message": "Purge all caches",
+    "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
+  },
+  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": {
+    "message": "Parse and enforce cosmetic filters",
+    "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
+  },
+  "3pParseAllABPHideFiltersInfo": {
+    "message": "<p>This option enables the parsing and enforcing of <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-compatible &ldquo;element hiding&rdquo; filters<\/a>. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the net request-based filtering engine.<\/p><p>Enabling this feature increases uBlock₀'s memory footprint.<\/p>",
+    "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
+  },
+  "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
+    "message": "Ignore generic cosmetic filters",
+    "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
+  },
+  "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
+    "message": "<p>Generic cosmetic filters are those cosmetic filters which are meant to apply on all web sites.<p>Though handled efficiently by uBlock₀, generic cosmetic filters may still contribute measurable memory and CPU overhead on some web pages, especially for large and long-lived ones.<p>Enabling this option will eliminate the memory and CPU overhead added to web pages as a result of handling generic cosmetic filters, and also lower the memory footprint of uBlock₀ itself.<p>It is recommended to enable this option on less powerful devices.",
+    "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
+  },
+  "3pListsOfBlockedHostsHeader": {
+    "message": "Lists of blocked hosts",
+    "description": "English: Lists of blocked hosts"
+  },
+  "3pApplyChanges": {
+    "message": "Apply changes",
+    "description": "English: Apply changes"
+  },
+  "3pGroupDefault": {
+    "message": "Built-in",
+    "description": "Header for the uBlock filters section in 'Filter lists pane'"
+  },
+  "3pGroupAds": {
+    "message": "Ads",
+    "description": "English: Ads"
+  },
+  "3pGroupPrivacy": {
+    "message": "Privacy",
+    "description": "English: Privacy"
+  },
+  "3pGroupMalware": {
+    "message": "Malware domains",
+    "description": "English: Malware domains"
+  },
+  "3pGroupAnnoyances": {
+    "message": "Annoyances",
+    "description": "The header identifying the filter lists in the category 'annoyances'"
+  },
+  "3pGroupMultipurpose": {
+    "message": "Multipurpose",
+    "description": "English: Multipurpose"
+  },
+  "3pGroupRegions": {
+    "message": "Regions, languages",
+    "description": "English: Regions, languages"
+  },
+  "3pGroupCustom": {
+    "message": "Custom",
+    "description": "English: Custom"
+  },
+  "3pImport": {
+    "message": "İmport...",
+    "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
+  },
+  "3pExternalListsHint": {
+    "message": "One URL per line. Invalid URLs will be silently ignored.",
+    "description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
+  },
+  "3pExternalListObsolete": {
+    "message": "Out of date.",
+    "description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
+  },
+  "3pLastUpdate": {
+    "message": "Last update: {{ago}}.\nClick to force an update.",
+    "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
+  },
+  "3pUpdating": {
+    "message": "Updating...",
+    "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
+  },
+  "3pNetworkError": {
+    "message": "A network error prevented the resource from being updated.",
+    "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
+  },
+  "1pFormatHint": {
+    "message": "One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with <code>!<\/code> will be ignored.",
+    "description": "Short information about how to create custom filters"
+  },
+  "1pImport": {
+    "message": "Import and append",
+    "description": "English: Import and append"
+  },
+  "1pExport": {
+    "message": "Export",
+    "description": "English: Export"
+  },
+  "1pExportFilename": {
+    "message": "my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
+  },
+  "1pApplyChanges": {
+    "message": "Apply changes",
+    "description": "English: Apply changes"
+  },
+  "rulesPermanentHeader": {
+    "message": "Permanent rules",
+    "description": "header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader": {
+    "message": "Temporary rules",
+    "description": "header"
+  },
+  "rulesRevert": {
+    "message": "Revert",
+    "description": "This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit": {
+    "message": "Commit",
+    "description": "This will persist temporary rules"
+  },
+  "rulesEdit": {
+    "message": "Edit",
+    "description": "Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave": {
+    "message": "Save",
+    "description": "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard": {
+    "message": "Discard",
+    "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport": {
+    "message": "Import from file...",
+    "description": ""
+  },
+  "rulesExport": {
+    "message": "Export to file",
+    "description": ""
+  },
+  "rulesDefaultFileName": {
+    "message": "my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
+    "description": "default file name to use"
+  },
+  "rulesHint": {
+    "message": "List of your dynamic filtering rules.",
+    "description": "English: List of your dynamic filtering rules."
+  },
+  "rulesFormatHint": {
+    "message": "Rule syntax: <code>source destination type action<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>full documentation<\/a>).",
+    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
+  },
+  "whitelistPrompt": {
+    "message": "The whitelist directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
+    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+  },
+  "whitelistImport": {
+    "message": "Import and append",
+    "description": "English: Import and append"
+  },
+  "whitelistExport": {
+    "message": "Export",
+    "description": "English: Export"
+  },
+  "whitelistExportFilename": {
+    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+  },
+  "whitelistApply": {
+    "message": "Apply changes",
+    "description": "English: Apply changes"
+  },
+  "logRequestsHeaderType": {
+    "message": "Type",
+    "description": "English: Type"
+  },
+  "logRequestsHeaderDomain": {
+    "message": "Domain",
+    "description": "English: Domain"
+  },
+  "logRequestsHeaderURL": {
+    "message": "URL",
+    "description": "English: URL"
+  },
+  "logRequestsHeaderFilter": {
+    "message": "Filter",
+    "description": "English: Filter"
+  },
+  "logAll": {
+    "message": "All",
+    "description": "Appears in the logger's tab selector"
+  },
+  "logBehindTheScene": {
+    "message": "Behind the scene",
+    "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
+  },
+  "loggerCurrentTab": {
+    "message": "Current tab",
+    "description": "Appears in the logger's tab selector"
+  },
+  "logFilterPrompt": {
+    "message": "filter log entries",
+    "description": "English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip": {
+    "message": "Maximum number of log entries",
+    "description": "Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
+  "loggerURLFilteringContextLabel": {
+    "message": "Context:",
+    "description": "Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel": {
+    "message": "Type:",
+    "description": "Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader": {
+    "message": "Dynamic URL filtering",
+    "description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringHeader": {
+    "message": "Static filtering",
+    "description": "Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence": {
+    "message": "{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description": "Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
+    "message": "Block",
+    "description": "Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
+    "message": "Allow",
+    "description": "Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType": {
+    "message": "type “{{type}}”",
+    "description": "Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType": {
+    "message": "any type",
+    "description": "Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin": {
+    "message": "from “{{origin}}”",
+    "description": "Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin": {
+    "message": "from anywhere",
+    "description": "Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant": {
+    "message": "except when",
+    "description": "Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant": {
+    "message": "even if",
+    "description": "Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> found in:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
+  },
+  "aboutChangelog": {
+    "message": "Change log",
+    "description": "English: Change log"
+  },
+  "aboutWiki": {
+    "message": "Wiki",
+    "description": "English: project' wiki on Github"
+  },
+  "aboutSupport": {
+    "message": "Support",
+    "description": "A link for where to get support"
+  },
+  "aboutIssues": {
+    "message": "Issue tracker",
+    "description": "Text for a link to official issue tracker"
+  },
+  "aboutCode": {
+    "message": "Source code (GPLv3)",
+    "description": "English: Source code (GPLv3)"
+  },
+  "aboutContributors": {
+    "message": "Contributors",
+    "description": "English: Contributors"
+  },
+  "aboutBackupDataButton": {
+    "message": "Back up to file",
+    "description": "Text for button to create a backup of all settings"
+  },
+  "aboutBackupFilename": {
+    "message": "my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+  },
+  "aboutRestoreDataButton": {
+    "message": "Restore from file...",
+    "description": "English: Restore from file..."
+  },
+  "aboutResetDataButton": {
+    "message": "Reset to default settings...",
+    "description": "English: Reset to default settings..."
+  },
+  "aboutRestoreDataConfirm": {
+    "message": "All your settings will be overwritten using data backed up on {{time}}, and uBlock₀ will restart.\n\nOverwrite all existing settings using backed up data?",
+    "description": "Message asking user to confirm restore"
+  },
+  "aboutRestoreDataError": {
+    "message": "The data could not be read or is invalid",
+    "description": "Message to display when an error occurred during restore"
+  },
+  "aboutResetDataConfirm": {
+    "message": "All your settings will be removed, and uBlock₀ will restart.\n\nReset uBlock₀ to factory settings?",
+    "description": "Message asking user to confirm reset"
+  },
+  "errorCantConnectTo": {
+    "message": "Network error: {{msg}}",
+    "description": "English: Network error: {{msg}}"
+  },
+  "subscriberConfirm": {
+    "message": "uBlock₀: Add the following URL to your custom filter lists?\n\nTitle: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "description": "English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
+  },
+  "elapsedOneMinuteAgo": {
+    "message": "a minute ago",
+    "description": "English: a minute ago"
+  },
+  "elapsedManyMinutesAgo": {
+    "message": "{{value}} minutes ago",
+    "description": "English: {{value}} minutes ago"
+  },
+  "elapsedOneHourAgo": {
+    "message": "an hour ago",
+    "description": "English: an hour ago"
+  },
+  "elapsedManyHoursAgo": {
+    "message": "{{value}} hours ago",
+    "description": "English: {{value}} hours ago"
+  },
+  "elapsedOneDayAgo": {
+    "message": "a day ago",
+    "description": "English: a day ago"
+  },
+  "elapsedManyDaysAgo": {
+    "message": "{{value}} days ago",
+    "description": "English: {{value}} days ago"
+  },
+  "showDashboardButton": {
+    "message": "Show Dashboard",
+    "description": "Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton": {
+    "message": "Show Logger",
+    "description": "Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff": {
+    "message": "off",
+    "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
+  },
+  "docblockedPrompt1": {
+    "message": "uBlock Origin has prevented the following page from loading:",
+    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+  },
+  "docblockedPrompt2": {
+    "message": "Because of the following filter",
+    "description": "English: Because of the following filter"
+  },
+  "docblockedNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "label to be used for the parameter-less URL: https:\/\/cloud.githubusercontent.com\/assets\/585534\/9832014\/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
+  },
+  "docblockedFoundIn": {
+    "message": "Found in:",
+    "description": "English: List of filter list names follows"
+  },
+  "docblockedBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "English: Go back"
+  },
+  "docblockedClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "English: Close this window"
+  },
+  "docblockedProceed": {
+    "message": "Disable strict blocking for {{hostname}}",
+    "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
+  },
+  "docblockedDisableTemporary": {
+    "message": "Temporarily",
+    "description": "English: Temporarily"
+  },
+  "docblockedDisablePermanent": {
+    "message": "Permanently",
+    "description": "English: Permanently"
+  },
+  "cloudPush": {
+    "message": "Export to cloud storage",
+    "description": "tooltip"
+  },
+  "cloudPull": {
+    "message": "Import from cloud storage",
+    "description": "tooltip"
+  },
+  "cloudPullAndMerge": {
+    "message": "Import from cloud storage and merge with current settings",
+    "description": "tooltip"
+  },
+  "cloudNoData": {
+    "message": "...\n...",
+    "description": ""
+  },
+  "cloudDeviceNamePrompt": {
+    "message": "This device name:",
+    "description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
+  },
+  "advancedSettingsWarning": {
+    "message": "Warning! Change these advanced settings at your own risk.",
+    "description": "A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
+  },
+  "genericSubmit": {
+    "message": "Submit",
+    "description": "for generic 'Submit' buttons"
+  },
+  "genericApplyChanges": {
+    "message": "Apply changes",
+    "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
+  },
+  "genericRevert": {
+    "message": "Revert",
+    "description": "for generic 'Revert' buttons"
+  },
+  "genericBytes": {
+    "message": "bytes",
+    "description": ""
+  },
+  "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
+    "message": "Temporarily allow large media elements",
+    "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
+  },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
+  "dummy": {
+    "message": "This entry must be the last one",
+    "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/_locales/bg/messages.json b/src/_locales/bg/messages.json
index 13f3aa116..1ff8461e8 100644
--- a/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/src/_locales/bg/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Статичният филтър {{filter}} е намерен в:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Статичният филтър <code>{{filter}}<\/code> е намерен в:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Статичният филтър <code>{{filter}}<\/code> не е намерен в никой от списъка с активни филтри",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Списък с промени",
diff --git a/src/_locales/bn/messages.json b/src/_locales/bn/messages.json
index ed2e5b485..49ff63add 100644
--- a/src/_locales/bn/messages.json
+++ b/src/_locales/bn/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "স্থির ফিল্টার {{filter}} পাওয়া গেছে:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "স্থির ফিল্টার <code>{{filter}}<\/code> পাওয়া গেছে:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "পরিবর্তন লগ",
diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.json
index fe2e448f8..ad7c0ddbe 100644
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "S'ha trobat el filtre estàtic {{filter}} a:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "S'ha trobat el filtre estàtic <code>{{filter}}<\/code> a:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Registre de canvis",
diff --git a/src/_locales/cs/messages.json b/src/_locales/cs/messages.json
index 44bc6ba49..fefa498bb 100644
--- a/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/src/_locales/cs/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Statický filtr {{filter}} nalezen v seznamech:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Statický filtr <code>{{filter}}<\/code> nalezen v seznamech:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Change log",
diff --git a/src/_locales/cv/messages.json b/src/_locales/cv/messages.json
index b397fff59..985d04ae0 100644
--- a/src/_locales/cv/messages.json
+++ b/src/_locales/cv/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Static filter {{filter}} found in:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> found in:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Улшӑнусен йышӗ",
diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json
index 80055b9d9..a8e91cadb 100644
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Statisk filter {{filter}} findes i:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Statisk filter <code>{{filter}}<\/code> findes i:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Ændringslog",
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 7ae157344..97c04db46 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Statischer Filter {{filter}} gefunden in:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Statischer Filter <code>{{filter}}<\/code> gefunden in:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Statischer Filter <code>{{filter}}<\/code> konnte in keiner der aktuell aktivierten Filterlisten gefunden werden.",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Änderungsprotokoll",
diff --git a/src/_locales/el/messages.json b/src/_locales/el/messages.json
index 18f43edb9..ecaf13a79 100644
--- a/src/_locales/el/messages.json
+++ b/src/_locales/el/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Στατικό φίλτρο {{filter}} βρέθηκε σε:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Στατικό φίλτρο <code>{{filter}}<\/code> βρέθηκε σε:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Αρχείο καταγραφής αλλαγών",
diff --git a/src/_locales/eo/messages.json b/src/_locales/eo/messages.json
index f1bfd94ae..26932ca04 100644
--- a/src/_locales/eo/messages.json
+++ b/src/_locales/eo/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Statika filtrilo {{filter}} estas trovita en:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Statika filtrilo <code>{{filter}}<\/code> estas trovita en:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Ŝanĝoprotokolo",
diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index d3b57971c..bfd0ee745 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Filtro estático {{filter}} encontrado en:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Filtro estático <code>{{filter}}<\/code> encontrado en:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Registro de cambios",
diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json
index ee899456a..e36adab25 100644
--- a/src/_locales/et/messages.json
+++ b/src/_locales/et/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Staatiline filter {{filter}} asub:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Staatiline filter <code>{{filter}}<\/code> asub:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Staatilist filtrit <code>{{filter}}<\/code> ei leitud ühegi hetkel lubatud filtrite loendist",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Muudatuste logi",
diff --git a/src/_locales/eu/messages.json b/src/_locales/eu/messages.json
index c7b3987f6..3486e9971 100644
--- a/src/_locales/eu/messages.json
+++ b/src/_locales/eu/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "{{filter}} iragazki estatiko aurkitu da hemen:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "<code>{{filter}}<\/code> iragazki estatiko aurkitu da hemen:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Aldaketa egunkaria",
diff --git a/src/_locales/fa/messages.json b/src/_locales/fa/messages.json
index d0e3e31b3..a215c2a3b 100644
--- a/src/_locales/fa/messages.json
+++ b/src/_locales/fa/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "انسداد ایستا {{filter}} یافت شد در:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "انسداد ایستا <code>{{filter}}<\/code> یافت شد در:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "تغییرات اخیر",
diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json
index 0c141599b..e90d984eb 100644
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Staattinen suodatus {{filter}} löytyi:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Staattinen suodatus <code>{{filter}}<\/code> löytyi:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Muutosloki",
diff --git a/src/_locales/fil/messages.json b/src/_locales/fil/messages.json
index ad847a8a7..8f19bc368 100644
--- a/src/_locales/fil/messages.json
+++ b/src/_locales/fil/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Static filter {{filter}} found in:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> found in:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Change log",
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index f8e90d784..077a6dbda 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Filtre statique {{filter}} trouvé dans :",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Filtre statique <code>{{filter}}<\/code> trouvé dans :",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Filtre statique <code>{{filter}}<\/code> introuvable dans aucune des listes de filtre actives",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Journal des changements (en Anglais)",
diff --git a/src/_locales/fy/messages.json b/src/_locales/fy/messages.json
index d11d5b62d..e6fdc2d20 100644
--- a/src/_locales/fy/messages.json
+++ b/src/_locales/fy/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Statysk filter {{filter}} fûn yn:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Statysk filter <code>{{filter}}<\/code> fûn yn:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Wizigingenlochboek",
diff --git a/src/_locales/gl/messages.json b/src/_locales/gl/messages.json
index 48c6766d4..e4250d636 100644
--- a/src/_locales/gl/messages.json
+++ b/src/_locales/gl/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Filtro estático {{filter}}atopado en:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Filtro estático <code>{{filter}}<\/code>atopado en:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Non atopamos filtro estático <code>{{filter}}<\/code> en ningunha das listas de filtros activas",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Rexistro de cambios",
diff --git a/src/_locales/he/messages.json b/src/_locales/he/messages.json
index 54fcb0b48..e743b6024 100644
--- a/src/_locales/he/messages.json
+++ b/src/_locales/he/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "המסנן הסטאטי {{filter}} נמצא ב:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "המסנן הסטאטי <code>{{filter}}<\/code> נמצא ב:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "רשימת שינויים",
diff --git a/src/_locales/hi/messages.json b/src/_locales/hi/messages.json
index b82092f53..9199bd438 100644
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Static filter {{filter}} found in:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> found in:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "परिवर्तन सूची",
diff --git a/src/_locales/hr/messages.json b/src/_locales/hr/messages.json
index 2bc31cd73..5653ae131 100644
--- a/src/_locales/hr/messages.json
+++ b/src/_locales/hr/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Statični filter {{filter}} pronađen u:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Statični filter <code>{{filter}}<\/code> pronađen u:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Popis promjena",
diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json
index 46b08c8b5..0c2a61e33 100644
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Statikus filter, amiben {{filter}} benne van:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Statikus filter, amiben <code>{{filter}}<\/code> benne van:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Változások listája",
diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.json
index 0dde3d003..7f8281b28 100644
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Filter statis {{filter}} ditemukan di dalam:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Filter statis <code>{{filter}}<\/code> ditemukan di dalam:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Catatan perubahan",
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index 797754905..6d6cbc1a9 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "shortcutsPageName": {
-    "message": "Shortcuts",
+    "message": "Scorciatoie",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName": {
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Filtro statico {{filter}} trovato in:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Filtro statico <code>{{filter}}<\/code> trovato in:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Non è stato possibile trovare il filtro statico <code>{{filter}}<\/code> in nessun filtro di terze parti attualmente abilitato",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Change log",
@@ -768,7 +772,7 @@
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {
-    "message": "Type a shortcut",
+    "message": "Digita una scorciatoia",
     "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
   },
   "dummy": {
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index 65050afa1..7c8d630f3 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "静的フィルター {{filter}} が見つかりました:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "静的フィルター <code>{{filter}}<\/code> が見つかりました:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "更新履歴",
diff --git a/src/_locales/ka/messages.json b/src/_locales/ka/messages.json
index 28898f09c..6dc4aba1d 100644
--- a/src/_locales/ka/messages.json
+++ b/src/_locales/ka/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "მუდმივი ფილტრი {{filter}} ნაპოვნია სიაში:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "მუდმივი ფილტრი <code>{{filter}}<\/code> ნაპოვნია სიაში:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "ცვლილებათა ჟურნალი",
diff --git a/src/_locales/kk/messages.json b/src/_locales/kk/messages.json
index b3c5b4a63..18385abfc 100644
--- a/src/_locales/kk/messages.json
+++ b/src/_locales/kk/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Static filter {{filter}} found in:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> found in:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Change log",
diff --git a/src/_locales/kn/messages.json b/src/_locales/kn/messages.json
index c598bd503..71ab2f9a1 100644
--- a/src/_locales/kn/messages.json
+++ b/src/_locales/kn/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Static filter {{filter}} found in:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> found in:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Change log",
diff --git a/src/_locales/ko/messages.json b/src/_locales/ko/messages.json
index bbc514bc8..1a7270000 100644
--- a/src/_locales/ko/messages.json
+++ b/src/_locales/ko/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "{{filter}} 에서 찾은 고정 필터:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "<code>{{filter}}<\/code> 에서 찾은 고정 필터:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "변경사항",
diff --git a/src/_locales/lt/messages.json b/src/_locales/lt/messages.json
index 348a73266..2d216cc01 100644
--- a/src/_locales/lt/messages.json
+++ b/src/_locales/lt/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Statinis filtras {{filter}} rastas:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Statinis filtras <code>{{filter}}<\/code> rastas:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Pakeitimų žurnalas",
diff --git a/src/_locales/lv/messages.json b/src/_locales/lv/messages.json
index ce41547ab..a071e4e6b 100644
--- a/src/_locales/lv/messages.json
+++ b/src/_locales/lv/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Statiskais filtrs {{filter}} atrasts:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Statiskais filtrs <code>{{filter}}<\/code> atrasts:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Izmaiņu žurnāls",
diff --git a/src/_locales/ml/messages.json b/src/_locales/ml/messages.json
index 2095e9363..82ed2f7ff 100644
--- a/src/_locales/ml/messages.json
+++ b/src/_locales/ml/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "സ്റ്റാറ്റിക് ഫില്‍ട്ടര്‍ {{filter}} ഇതില്‍ കണ്ടെത്തി:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "സ്റ്റാറ്റിക് ഫില്‍ട്ടര്‍ <code>{{filter}}<\/code> ഇതില്‍ കണ്ടെത്തി:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "മാറ്റങ്ങളുടെ ലോഗ്",
diff --git a/src/_locales/mr/messages.json b/src/_locales/mr/messages.json
index af4b292eb..62a7ae518 100644
--- a/src/_locales/mr/messages.json
+++ b/src/_locales/mr/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Static filter {{filter}} found in:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> found in:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "बदल नोंदी",
diff --git a/src/_locales/ms/messages.json b/src/_locales/ms/messages.json
index cef30ce09..7d6f95aaa 100644
--- a/src/_locales/ms/messages.json
+++ b/src/_locales/ms/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Static filter {{filter}} found in:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> found in:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Catatan perubahan",
diff --git a/src/_locales/nb/messages.json b/src/_locales/nb/messages.json
index c07b2bfc8..4ef8c91d0 100644
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Statisk filter {{filter}} funnet i:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Statisk filter <code>{{filter}}<\/code> funnet i:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Endringslogg",
diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
index 06b33cb64..c0f4e3f8d 100644
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Statisch filter {{filter}} gevonden in:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Statisch filter <code>{{filter}}<\/code> gevonden in:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Statisch filter <code>{{filter}}<\/code> kon niet in een van de momenteel ingeschakelde filterlijsten worden gevonden",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Wijzigingenlogboek",
@@ -692,7 +696,7 @@
     "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2": {
-    "message": "Vanwege het volgende filter",
+    "message": "vanwege het volgende filter",
     "description": "English: Because of the following filter"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index 5d5f64073..84632989a 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Filtr statyczny {{filter}} znajdujący się w:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Filtr statyczny <code>{{filter}}<\/code> znajdujący się w:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Dziennik zmian",
diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json
index b2cf32eb1..015177250 100644
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Filtro estático {{filter}} encontrado em:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Filtro estático <code>{{filter}}<\/code> encontrado em:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "O filtro estático <code>{{filter}}<\/code> não podê ser encontrado em nenhuma das listas de filtros ativas no momento",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Registro de alterações",
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index 6775014c3..7ddd0867b 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Filtro estático {{filter}} encontrado em:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Filtro estático <code>{{filter}}<\/code> encontrado em:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "O filtro estático <code>{{filter}}<\/code> não pôde ser encontrado em quaisquer das listas de filtros ativadas atualmente",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Registo de alterações",
diff --git a/src/_locales/ro/messages.json b/src/_locales/ro/messages.json
index 01cabe009..ed3b8f1ea 100644
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Filtru static {{filter}} găsit în:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Filtru static <code>{{filter}}<\/code> găsit în:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Jurnalul de modificări",
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index f0d9243d6..159d7372f 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Статический фильтр {{filter}} найден в:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Статический фильтр <code>{{filter}}<\/code> найден в:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Список изменений",
diff --git a/src/_locales/sk/messages.json b/src/_locales/sk/messages.json
index a6dc122b5..8edb2db72 100644
--- a/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/src/_locales/sk/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Statický filter {{filter}} bol nájdený v:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Statický filter <code>{{filter}}<\/code> bol nájdený v:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Zoznam zmien",
diff --git a/src/_locales/sl/messages.json b/src/_locales/sl/messages.json
index d9ef04d17..958850930 100644
--- a/src/_locales/sl/messages.json
+++ b/src/_locales/sl/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Statičen filter {{filter}} najden v:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Statičen filter <code>{{filter}}<\/code> najden v:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Dnevnik sprememb",
diff --git a/src/_locales/sq/messages.json b/src/_locales/sq/messages.json
index b20b20794..9df177645 100644
--- a/src/_locales/sq/messages.json
+++ b/src/_locales/sq/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Filtri statik {{filter}} gjendet në:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Filtri statik <code>{{filter}}<\/code> i gjendur në:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Ditari i ndryshimeve",
diff --git a/src/_locales/sr/messages.json b/src/_locales/sr/messages.json
index 9efa482d3..146152d5f 100644
--- a/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/src/_locales/sr/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Статички филтер {{filter}} пронађен у:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Статички филтер <code>{{filter}}<\/code> пронађен у:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Статички филтер <code>{{filter}}<\/code> није пронађен нити у једној тренутно омогућеној листи филтера",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Евиденција промена",
diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index 6ee3dd41e..64087a46b 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Det statiska filtret {{filter}} hittades i:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Det statiska filtret <code>{{filter}}<\/code> hittades i:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Ändringslogg",
diff --git a/src/_locales/ta/messages.json b/src/_locales/ta/messages.json
index cddd355eb..9af22b5e7 100644
--- a/src/_locales/ta/messages.json
+++ b/src/_locales/ta/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Static filter {{filter}} found in:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> found in:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "நிரல் மாற்றம் மற்றும் வெளியீடுகளின் பதிவு",
diff --git a/src/_locales/te/messages.json b/src/_locales/te/messages.json
index 34c345cc7..537071b40 100644
--- a/src/_locales/te/messages.json
+++ b/src/_locales/te/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "నిశ్చలాత్మక వడపోత అయిన {{filter}} క్రింది వాటిలో కలదు:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "నిశ్చలాత్మక ఫిల్టర్ అయిన <code>{{filter}}<\/code> క్రింది వాటిలో కలదు:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "మార్పుల సంచిక",
diff --git a/src/_locales/th/messages.json b/src/_locales/th/messages.json
new file mode 100644
index 000000000..0f790fbbf
--- /dev/null
+++ b/src/_locales/th/messages.json
@@ -0,0 +1,782 @@
+{
+  "extName": {
+    "message": "uBlock Origin",
+    "description": "extension name."
+  },
+  "extShortDesc": {
+    "message": "มาแล้ว! โปรแกรมบล็อกโฆษณาเบาเบา ไม่กิน ซีพียู หรือ แรม",
+    "description": "this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
+  },
+  "dashboardName": {
+    "message": "uBlock₀ — หน้าหลัก",
+    "description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
+  },
+  "settingsPageName": {
+    "message": "การตั้งค่า",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "3pPageName": {
+    "message": "ตัวกรองจากที่อื่น",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "1pPageName": {
+    "message": "ตัวกรองของฉัน",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName": {
+    "message": "กฎของฉัน",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "whitelistPageName": {
+    "message": "รายการยกเว้น",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "shortcutsPageName": {
+    "message": "Shortcuts",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "statsPageName": {
+    "message": "uBlock₀ — ประวัติ",
+    "description": "Title for the logger window"
+  },
+  "aboutPageName": {
+    "message": "เกี่ยวกับ",
+    "description": "appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "advancedSettingsPageName": {
+    "message": "การตั้งค่าขั้นสูง",
+    "description": "Title for the advanced settings page"
+  },
+  "popupPowerSwitchInfo": {
+    "message": "Click: เปิด\/ปิดการทำงานของ uBlock₀ สำหรับเว็บไซต์นี้ \nCtrl+click: ปิดการทำงานของ uBlock₀ เฉพาะหน้าเว็บนี้",
+    "description": "English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
+  },
+  "popupPowerSwitchInfo1": {
+    "message": "Click to disable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click to disable uBlock₀ only on this page.",
+    "description": "Message to be read by screen readers"
+  },
+  "popupPowerSwitchInfo2": {
+    "message": "กดเพื่อเปิดใช้่งาน uBlock₀ สำหรับเว็บนี้",
+    "description": "Message to be read by screen readers"
+  },
+  "popupBlockedRequestPrompt": {
+    "message": "การร้องขอถูกปฏิเสธ",
+    "description": "English: requests blocked"
+  },
+  "popupBlockedOnThisPagePrompt": {
+    "message": "ในหน้านี้",
+    "description": "English: on this page"
+  },
+  "popupBlockedStats": {
+    "message": "{{count}} or {{percent}}%",
+    "description": "Example: 15 or 13%"
+  },
+  "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
+    "message": "จากวันที่ติดตตั้ง",
+    "description": "English: since install"
+  },
+  "popupOr": {
+    "message": "หรือ",
+    "description": "English: or"
+  },
+  "popupTipDashboard": {
+    "message": "เปิด dashboard",
+    "description": "English: Click to open the dashboard"
+  },
+  "popupTipZapper": {
+    "message": "เข้าสู่โหมดโจมตีองค์ประกอบ",
+    "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
+  },
+  "popupTipPicker": {
+    "message": "เข้าสู่โหมดเลือก element",
+    "description": "English: Enter element picker mode"
+  },
+  "popupTipLog": {
+    "message": "เปิดตัวประวัติ",
+    "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
+  },
+  "popupTipNoPopups": {
+    "message": "Toggle the blocking of all popups for this site",
+    "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoPopups1": {
+    "message": "Click to block all popups on this site",
+    "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoPopups2": {
+    "message": "Click to no longer block all popups on this site",
+    "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoLargeMedia": {
+    "message": "Toggle the blocking of large media elements for this site",
+    "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoLargeMedia1": {
+    "message": "Click to block large media elements on this site",
+    "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoLargeMedia2": {
+    "message": "Click to no longer block large media elements on this site",
+    "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoCosmeticFiltering": {
+    "message": "Toggle cosmetic filtering for this site",
+    "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoCosmeticFiltering1": {
+    "message": "Click to disable cosmetic filtering on this site",
+    "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoCosmeticFiltering2": {
+    "message": "Click to enable cosmetic filtering on this site",
+    "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoRemoteFonts": {
+    "message": "Toggle the blocking of remote fonts for this site",
+    "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoRemoteFonts1": {
+    "message": "Click to block remote fonts on this site",
+    "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
+  },
+  "popupTipNoRemoteFonts2": {
+    "message": "Click to no longer block remote fonts on this site",
+    "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
+  },
+  "popupTipGlobalRules": {
+    "message": "Global rules: this column is for rules which apply to all sites.",
+    "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
+  },
+  "popupTipLocalRules": {
+    "message": "Local rules: this column is for rules which apply to the current site only.\nLocal rules override global rules.",
+    "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
+  },
+  "popupTipSaveRules": {
+    "message": "Click to make your changes permanent.",
+    "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
+  },
+  "popupTipRevertRules": {
+    "message": "ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง",
+    "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
+  },
+  "popupAnyRulePrompt": {
+    "message": "ทั้งหมด",
+    "description": ""
+  },
+  "popupImageRulePrompt": {
+    "message": "รูปภาพ",
+    "description": ""
+  },
+  "popup3pAnyRulePrompt": {
+    "message": "3rd-party",
+    "description": ""
+  },
+  "popup3pPassiveRulePrompt": {
+    "message": "3rd-party css\/images",
+    "description": ""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt": {
+    "message": "inline scripts",
+    "description": ""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt": {
+    "message": "สคริปภายใน",
+    "description": ""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt": {
+    "message": "สคริปบุคคลที่3",
+    "description": ""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt": {
+    "message": "3rd-party frames",
+    "description": ""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt": {
+    "message": "domains connected",
+    "description": "appears in popup"
+  },
+  "popupHitDomainCount": {
+    "message": "{{count}} out of {{total}}",
+    "description": "appears in popup"
+  },
+  "pickerCreate": {
+    "message": "สร้าง",
+    "description": "English: Create"
+  },
+  "pickerPick": {
+    "message": "เลือก",
+    "description": "English: Pick"
+  },
+  "pickerQuit": {
+    "message": "ออก",
+    "description": "English: Quit"
+  },
+  "pickerPreview": {
+    "message": "ตัวอย่าง",
+    "description": "Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page"
+  },
+  "pickerNetFilters": {
+    "message": "Network filters",
+    "description": "English: header for a type of filter in the element picker dialog"
+  },
+  "pickerCosmeticFilters": {
+    "message": "Cosmetic filters",
+    "description": "English: Cosmetic filters"
+  },
+  "pickerCosmeticFiltersHint": {
+    "message": "Click, Ctrl-click",
+    "description": "English: Click, Ctrl-click"
+  },
+  "pickerContextMenuEntry": {
+    "message": "Block element",
+    "description": "English: Block element"
+  },
+  "settingsCollapseBlockedPrompt": {
+    "message": "Hide placeholders of blocked elements",
+    "description": "English: Hide placeholders of blocked elements"
+  },
+  "settingsIconBadgePrompt": {
+    "message": "Show the number of blocked requests on the icon",
+    "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
+  },
+  "settingsTooltipsPrompt": {
+    "message": "ปิดคำอธิบาย",
+    "description": "A checkbox in the Settings pane"
+  },
+  "settingsContextMenuPrompt": {
+    "message": "Make use of context menu where appropriate",
+    "description": "English: Make use of context menu where appropriate"
+  },
+  "settingsColorBlindPrompt": {
+    "message": "Color-blind friendly",
+    "description": "English: Color-blind friendly"
+  },
+  "settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
+    "message": "Enable cloud storage support",
+    "description": ""
+  },
+  "settingsAdvancedUserPrompt": {
+    "message": "I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>required reading<\/a>)",
+    "description": ""
+  },
+  "settingsAdvancedUserSettings": {
+    "message": "advanced settings",
+    "description": "For the tooltip of a link which gives access to advanced settings"
+  },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
+    "message": "Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description": "English: "
+  },
+  "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": {
+    "message": "Disable hyperlink auditing",
+    "description": "English: "
+  },
+  "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt": {
+    "message": "Prevent WebRTC from leaking local IP addresses",
+    "description": "English: "
+  },
+  "settingPerSiteSwitchGroup": {
+    "message": "Default behavior",
+    "description": ""
+  },
+  "settingPerSiteSwitchGroupSynopsis": {
+    "message": "These default behaviors can be overridden on a per-site basis",
+    "description": ""
+  },
+  "settingsNoCosmeticFilteringPrompt": {
+    "message": "Disable cosmetic filtering",
+    "description": ""
+  },
+  "settingsNoLargeMediaPrompt": {
+    "message": "Block media elements larger than {{input:number}} kB",
+    "description": ""
+  },
+  "settingsNoRemoteFontsPrompt": {
+    "message": "Block remote fonts",
+    "description": ""
+  },
+  "settingsNoCSPReportsPrompt": {
+    "message": "Block CSP reports",
+    "description": "background information: https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/issues\/3150"
+  },
+  "settingsStorageUsed": {
+    "message": "Storage used: {{value}} bytes",
+    "description": "English: Storage used: {{}} bytes"
+  },
+  "settingsLastRestorePrompt": {
+    "message": "Last restore:",
+    "description": "English: Last restore:"
+  },
+  "settingsLastBackupPrompt": {
+    "message": "การสำรองข้อมูลครั้งล่าสุด",
+    "description": "English: Last backup:"
+  },
+  "3pListsOfBlockedHostsPrompt": {
+    "message": "{{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:",
+    "description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
+  },
+  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats": {
+    "message": "{{used}} used out of {{total}}",
+    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
+  },
+  "3pAutoUpdatePrompt1": {
+    "message": "Auto-update filter lists",
+    "description": "A checkbox in the _3rd-party filters_ pane"
+  },
+  "3pUpdateNow": {
+    "message": "Update now",
+    "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
+  },
+  "3pPurgeAll": {
+    "message": "Purge all caches",
+    "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
+  },
+  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": {
+    "message": "Parse and enforce cosmetic filters",
+    "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
+  },
+  "3pParseAllABPHideFiltersInfo": {
+    "message": "<p>This option enables the parsing and enforcing of <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-compatible &ldquo;element hiding&rdquo; filters<\/a>. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the net request-based filtering engine.<\/p><p>Enabling this feature increases uBlock₀'s memory footprint.<\/p>",
+    "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
+  },
+  "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
+    "message": "Ignore generic cosmetic filters",
+    "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
+  },
+  "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
+    "message": "<p>Generic cosmetic filters are those cosmetic filters which are meant to apply on all web sites.<p>Though handled efficiently by uBlock₀, generic cosmetic filters may still contribute measurable memory and CPU overhead on some web pages, especially for large and long-lived ones.<p>Enabling this option will eliminate the memory and CPU overhead added to web pages as a result of handling generic cosmetic filters, and also lower the memory footprint of uBlock₀ itself.<p>It is recommended to enable this option on less powerful devices.",
+    "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
+  },
+  "3pListsOfBlockedHostsHeader": {
+    "message": "Lists of blocked hosts",
+    "description": "English: Lists of blocked hosts"
+  },
+  "3pApplyChanges": {
+    "message": "Apply changes",
+    "description": "English: Apply changes"
+  },
+  "3pGroupDefault": {
+    "message": "Built-in",
+    "description": "Header for the uBlock filters section in 'Filter lists pane'"
+  },
+  "3pGroupAds": {
+    "message": "โฆษณา",
+    "description": "English: Ads"
+  },
+  "3pGroupPrivacy": {
+    "message": "Privacy",
+    "description": "English: Privacy"
+  },
+  "3pGroupMalware": {
+    "message": "Malware domains",
+    "description": "English: Malware domains"
+  },
+  "3pGroupAnnoyances": {
+    "message": "Annoyances",
+    "description": "The header identifying the filter lists in the category 'annoyances'"
+  },
+  "3pGroupMultipurpose": {
+    "message": "Multipurpose",
+    "description": "English: Multipurpose"
+  },
+  "3pGroupRegions": {
+    "message": "Regions, languages",
+    "description": "English: Regions, languages"
+  },
+  "3pGroupCustom": {
+    "message": "Custom",
+    "description": "English: Custom"
+  },
+  "3pImport": {
+    "message": "Import...",
+    "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
+  },
+  "3pExternalListsHint": {
+    "message": "One URL per line. Invalid URLs will be silently ignored.",
+    "description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
+  },
+  "3pExternalListObsolete": {
+    "message": "Out of date.",
+    "description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
+  },
+  "3pLastUpdate": {
+    "message": "อัพเดตล่าสุด: {{ago}}",
+    "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
+  },
+  "3pUpdating": {
+    "message": "Updating...",
+    "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
+  },
+  "3pNetworkError": {
+    "message": "A network error prevented the resource from being updated.",
+    "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
+  },
+  "1pFormatHint": {
+    "message": "One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with <code>!<\/code> will be ignored.",
+    "description": "Short information about how to create custom filters"
+  },
+  "1pImport": {
+    "message": "Import and append",
+    "description": "English: Import and append"
+  },
+  "1pExport": {
+    "message": "Export",
+    "description": "English: Export"
+  },
+  "1pExportFilename": {
+    "message": "my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
+  },
+  "1pApplyChanges": {
+    "message": "Apply changes",
+    "description": "English: Apply changes"
+  },
+  "rulesPermanentHeader": {
+    "message": "Permanent rules",
+    "description": "header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader": {
+    "message": "Temporary rules",
+    "description": "header"
+  },
+  "rulesRevert": {
+    "message": "Revert",
+    "description": "This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit": {
+    "message": "Commit",
+    "description": "This will persist temporary rules"
+  },
+  "rulesEdit": {
+    "message": "แก้ไข",
+    "description": "Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave": {
+    "message": "บันทึก",
+    "description": "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard": {
+    "message": "ละทิ้ง",
+    "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport": {
+    "message": "Import from file...",
+    "description": ""
+  },
+  "rulesExport": {
+    "message": "Export to file",
+    "description": ""
+  },
+  "rulesDefaultFileName": {
+    "message": "my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
+    "description": "default file name to use"
+  },
+  "rulesHint": {
+    "message": "List of your dynamic filtering rules.",
+    "description": "English: List of your dynamic filtering rules."
+  },
+  "rulesFormatHint": {
+    "message": "Rule syntax: <code>source destination type action<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>full documentation<\/a>).",
+    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
+  },
+  "whitelistPrompt": {
+    "message": "The whitelist directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
+    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+  },
+  "whitelistImport": {
+    "message": "Import and append",
+    "description": "English: Import and append"
+  },
+  "whitelistExport": {
+    "message": "Export",
+    "description": "English: Export"
+  },
+  "whitelistExportFilename": {
+    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+  },
+  "whitelistApply": {
+    "message": "Apply changes",
+    "description": "English: Apply changes"
+  },
+  "logRequestsHeaderType": {
+    "message": "Type",
+    "description": "English: Type"
+  },
+  "logRequestsHeaderDomain": {
+    "message": "Domain",
+    "description": "English: Domain"
+  },
+  "logRequestsHeaderURL": {
+    "message": "URL",
+    "description": "English: URL"
+  },
+  "logRequestsHeaderFilter": {
+    "message": "Filter",
+    "description": "English: Filter"
+  },
+  "logAll": {
+    "message": "ทั้งหมด",
+    "description": "Appears in the logger's tab selector"
+  },
+  "logBehindTheScene": {
+    "message": "Behind the scene",
+    "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
+  },
+  "loggerCurrentTab": {
+    "message": "Current tab",
+    "description": "Appears in the logger's tab selector"
+  },
+  "logFilterPrompt": {
+    "message": "filter log entries",
+    "description": "English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip": {
+    "message": "Maximum number of log entries",
+    "description": "Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
+  "loggerURLFilteringContextLabel": {
+    "message": "Context:",
+    "description": "Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel": {
+    "message": "Type:",
+    "description": "Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader": {
+    "message": "Dynamic URL filtering",
+    "description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringHeader": {
+    "message": "Static filtering",
+    "description": "Small header to identify the static filtering section"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentence": {
+    "message": "{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "description": "Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
+    "message": "Block",
+    "description": "Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
+    "message": "อนุญาต",
+    "description": "Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartType": {
+    "message": "type “{{type}}”",
+    "description": "Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType": {
+    "message": "any type",
+    "description": "Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin": {
+    "message": "from “{{origin}}”",
+    "description": "Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin": {
+    "message": "from anywhere",
+    "description": "Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant": {
+    "message": "except when",
+    "description": "Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant": {
+    "message": "even if",
+    "description": "Used in the static filtering wizard"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> found in:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
+  },
+  "aboutChangelog": {
+    "message": "Change log",
+    "description": "English: Change log"
+  },
+  "aboutWiki": {
+    "message": "Wiki",
+    "description": "English: project' wiki on Github"
+  },
+  "aboutSupport": {
+    "message": "Support",
+    "description": "A link for where to get support"
+  },
+  "aboutIssues": {
+    "message": "Issue tracker",
+    "description": "Text for a link to official issue tracker"
+  },
+  "aboutCode": {
+    "message": "Source code (GPLv3)",
+    "description": "English: Source code (GPLv3)"
+  },
+  "aboutContributors": {
+    "message": "Contributors",
+    "description": "English: Contributors"
+  },
+  "aboutBackupDataButton": {
+    "message": "Back up to file",
+    "description": "Text for button to create a backup of all settings"
+  },
+  "aboutBackupFilename": {
+    "message": "my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+  },
+  "aboutRestoreDataButton": {
+    "message": "Restore from file...",
+    "description": "English: Restore from file..."
+  },
+  "aboutResetDataButton": {
+    "message": "Reset to default settings...",
+    "description": "English: Reset to default settings..."
+  },
+  "aboutRestoreDataConfirm": {
+    "message": "All your settings will be overwritten using data backed up on {{time}}, and uBlock₀ will restart.\n\nOverwrite all existing settings using backed up data?",
+    "description": "Message asking user to confirm restore"
+  },
+  "aboutRestoreDataError": {
+    "message": "The data could not be read or is invalid",
+    "description": "Message to display when an error occurred during restore"
+  },
+  "aboutResetDataConfirm": {
+    "message": "All your settings will be removed, and uBlock₀ will restart.\n\nReset uBlock₀ to factory settings?",
+    "description": "Message asking user to confirm reset"
+  },
+  "errorCantConnectTo": {
+    "message": "Network error: {{msg}}",
+    "description": "English: Network error: {{msg}}"
+  },
+  "subscriberConfirm": {
+    "message": "uBlock₀: Add the following URL to your custom filter lists?\n\nTitle: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "description": "English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
+  },
+  "elapsedOneMinuteAgo": {
+    "message": "a minute ago",
+    "description": "English: a minute ago"
+  },
+  "elapsedManyMinutesAgo": {
+    "message": "{{value}} minutes ago",
+    "description": "English: {{value}} minutes ago"
+  },
+  "elapsedOneHourAgo": {
+    "message": "an hour ago",
+    "description": "English: an hour ago"
+  },
+  "elapsedManyHoursAgo": {
+    "message": "{{value}} hours ago",
+    "description": "English: {{value}} hours ago"
+  },
+  "elapsedOneDayAgo": {
+    "message": "a day ago",
+    "description": "English: a day ago"
+  },
+  "elapsedManyDaysAgo": {
+    "message": "{{value}} days ago",
+    "description": "English: {{value}} days ago"
+  },
+  "showDashboardButton": {
+    "message": "Show Dashboard",
+    "description": "Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton": {
+    "message": "Show Logger",
+    "description": "Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff": {
+    "message": "off",
+    "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
+  },
+  "docblockedPrompt1": {
+    "message": "uBlock Origin has prevented the following page from loading:",
+    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+  },
+  "docblockedPrompt2": {
+    "message": "Because of the following filter",
+    "description": "English: Because of the following filter"
+  },
+  "docblockedNoParamsPrompt": {
+    "message": "without parameters",
+    "description": "label to be used for the parameter-less URL: https:\/\/cloud.githubusercontent.com\/assets\/585534\/9832014\/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
+  },
+  "docblockedFoundIn": {
+    "message": "Found in:",
+    "description": "English: List of filter list names follows"
+  },
+  "docblockedBack": {
+    "message": "Go back",
+    "description": "English: Go back"
+  },
+  "docblockedClose": {
+    "message": "Close this window",
+    "description": "English: Close this window"
+  },
+  "docblockedProceed": {
+    "message": "Disable strict blocking for {{hostname}}",
+    "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
+  },
+  "docblockedDisableTemporary": {
+    "message": "Temporarily",
+    "description": "English: Temporarily"
+  },
+  "docblockedDisablePermanent": {
+    "message": "Permanently",
+    "description": "English: Permanently"
+  },
+  "cloudPush": {
+    "message": "Export to cloud storage",
+    "description": "tooltip"
+  },
+  "cloudPull": {
+    "message": "Import from cloud storage",
+    "description": "tooltip"
+  },
+  "cloudPullAndMerge": {
+    "message": "Import from cloud storage and merge with current settings",
+    "description": "tooltip"
+  },
+  "cloudNoData": {
+    "message": "...\n...",
+    "description": ""
+  },
+  "cloudDeviceNamePrompt": {
+    "message": "This device name:",
+    "description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
+  },
+  "advancedSettingsWarning": {
+    "message": "Warning! Change these advanced settings at your own risk.",
+    "description": "A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
+  },
+  "genericSubmit": {
+    "message": "Submit",
+    "description": "for generic 'Submit' buttons"
+  },
+  "genericApplyChanges": {
+    "message": "Apply changes",
+    "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
+  },
+  "genericRevert": {
+    "message": "Revert",
+    "description": "for generic 'Revert' buttons"
+  },
+  "genericBytes": {
+    "message": "bytes",
+    "description": ""
+  },
+  "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
+    "message": "Temporarily allow large media elements",
+    "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
+  },
+  "shortcutCapturePlaceholder": {
+    "message": "Type a shortcut",
+    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
+  },
+  "dummy": {
+    "message": "This entry must be the last one",
+    "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index 9041d71e5..ddf650570 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Statik süzgecin {{filter}} bulunduğu listeler:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Statik süzgecin <code>{{filter}}<\/code> bulunduğu listeler:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Statik süzgeç <code>{{filter}}<\/code> şu anda etkin olan süzgeç listelerinin hiçbirinde bulunamadı",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Değişiklikler",
diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json
index 8ecc34036..2b3bd69ca 100644
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Статичний фільтр {{filter}} знайдено в:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Статичний фільтр <code>{{filter}}<\/code> знайден у:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Журнал змін",
diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index c5cfc7428..03f06b3e5 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Bộ lọc tĩnh {{filter}} phát hiện trong:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "Bộ lọc tĩnh <code>{{filter}}<\/code> phát hiện trong:",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "Static filter <code>{{filter}}<\/code> could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "Thay đổi",
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index 58788d376..f638ff9d7 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "静态规则 {{filter}} 被包含于:",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "静态规则 <code>{{filter}}<\/code> 被包含于：",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "无法在已启用的任何过滤规则列表中找到静态规则 <code>{{filter}}<\/code>",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "更新日志",
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index 22eee4e7d..18b5e2656 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -588,8 +588,12 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "在下列清單中找到靜態過濾規則 {{filter}}：",
-    "description": "Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
+    "message": "在下列清單中找到靜態過濾規則 <code>{{filter}}<\/code>：",
+    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
+  },
+  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
+    "message": "無法在任何啟用的過濾清單中，找到靜態過濾規則 <code>{{filter}}<\/code>",
+    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "aboutChangelog": {
     "message": "更新日誌",