From 4c39461ab63ca7b2fc0c4714eb206e53d0d66e68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gorhill <rhill@raymondhill.net>
Date: Thu, 13 Jul 2017 15:16:20 -0400
Subject: [PATCH] translation work from https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/ar/messages.json | 2 +-
 src/_locales/vi/messages.json | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index 406c7d8a9..2f80eff8b 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -340,7 +340,7 @@
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListObsolete":{
-    "message":"متقادم.",
+    "message":"إنتهت صلاحيته.",
     "description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate":{
diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index ef3375411..e3e27ec16 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -68,11 +68,11 @@
     "description":"English: or"
   },
   "popupTipDashboard":{
-    "message":"Bấm để mở bảng điều khiển",
+    "message":"Mở bảng điều khiển",
     "description":"English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper":{
-    "message":"Enter element zapper mode",
+    "message":"Chọn chế độ zapper",
     "description":"Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
   },
   "popupTipPicker":{
@@ -344,7 +344,7 @@
     "description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"Cập nhật trước: {{ago}}",
+    "message":"Cập nhật mới: {{ago}}.\nClick để cập nhập.",
     "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating":{