From 4598ef3edc035282093740535b54444363fe16c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond Hill <gorhill@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 24 Sep 2025 10:48:18 -0400
Subject: [PATCH] Import translation work from
 https://crowdin.com/project/ublock

---
 platform/mv3/extension/_locales/cy/messages.json    | 10 +++++-----
 platform/mv3/extension/_locales/he/messages.json    |  8 ++++----
 platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json    |  8 ++++----
 platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json |  8 ++++----
 platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json |  4 ++--
 src/_locales/zh_TW/messages.json                    |  2 +-
 6 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/cy/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/cy/messages.json
index f4917a3dd..4633bdbd3 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/cy/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/cy/messages.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupLocalToolsLabel": {
-    "message": "On this website",
+    "message": "Ar y wefan hon",
     "description": "Label in the popup panel for the local tools section"
   },
   "popupTipReport": {
@@ -256,7 +256,7 @@
     "description": "Short description for a checkbox in the options page"
   },
   "developerModeLabel": {
-    "message": "Developer mode",
+    "message": "Modd datblygwr",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "developerModeLegend": {
@@ -348,11 +348,11 @@
     "description": "Text for buttons used to save changes"
   },
   "revertButton": {
-    "message": "Revert",
+    "message": "Dychwelwch",
     "description": "Text for buttons used to revert changes"
   },
   "addButton": {
-    "message": "Add",
+    "message": "Ychwanegwch",
     "description": "Text for buttons used to add content"
   },
   "importAndAppendButton": {
@@ -360,7 +360,7 @@
     "description": "Text for buttons used to import and append content"
   },
   "exportButton": {
-    "message": "Export…",
+    "message": "Allforio",
     "description": "Text for buttons used to export content"
   },
   "dnrRulesWarning": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/he/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/he/messages.json
index 8bdb3c005..edde29045 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/he/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/he/messages.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "customFiltersPageName": {
-    "message": "Custom filters",
+    "message": "מסננים בהתאמה אישית",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "developPageName": {
@@ -88,11 +88,11 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "customFiltersImportExportLabel": {
-    "message": "Import / Export",
+    "message": "יבוא / יצוא",
     "description": "Text label heading the import/export area of custom filters"
   },
   "customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
-    "message": "Paste here specific cosmetic filters to add",
+    "message": "העתיקו לכאן מסננים קוסמטים ספציפים לשם הוספה",
     "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget"
   },
   "aboutChangelog": {
@@ -352,7 +352,7 @@
     "description": "Text for buttons used to revert changes"
   },
   "addButton": {
-    "message": "Add",
+    "message": "הוספה",
     "description": "Text for buttons used to add content"
   },
   "importAndAppendButton": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
index 6adfe7b3d..22b2cc2d0 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "customFiltersPageName": {
-    "message": "Custom filters",
+    "message": "Filtrat e personalizuar",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "developPageName": {
@@ -88,11 +88,11 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "customFiltersImportExportLabel": {
-    "message": "Import / Export",
+    "message": "Importoj / Eksportoj",
     "description": "Text label heading the import/export area of custom filters"
   },
   "customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
-    "message": "Paste here specific cosmetic filters to add",
+    "message": "Filtrat specifikë të personalizuar kalohen këtu",
     "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget"
   },
   "aboutChangelog": {
@@ -352,7 +352,7 @@
     "description": "Text for buttons used to revert changes"
   },
   "addButton": {
-    "message": "Add",
+    "message": "Shtoj",
     "description": "Text for buttons used to add content"
   },
   "importAndAppendButton": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json
index 1eb14e40a..3e400f5aa 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "customFiltersPageName": {
-    "message": "Custom filters",
+    "message": "自定义过滤规则",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "developPageName": {
@@ -88,11 +88,11 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "customFiltersImportExportLabel": {
-    "message": "Import / Export",
+    "message": "导入/导出",
     "description": "Text label heading the import/export area of custom filters"
   },
   "customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
-    "message": "Paste here specific cosmetic filters to add",
+    "message": "在此粘贴要添加的特定元素过滤规则",
     "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget"
   },
   "aboutChangelog": {
@@ -352,7 +352,7 @@
     "description": "Text for buttons used to revert changes"
   },
   "addButton": {
-    "message": "Add",
+    "message": "添加",
     "description": "Text for buttons used to add content"
   },
   "importAndAppendButton": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json
index 1b5009070..9b461e96f 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "customFiltersPageName": {
-    "message": "自訂過濾規則",
+    "message": "自訂篩選規則",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "developPageName": {
@@ -92,7 +92,7 @@
     "description": "Text label heading the import/export area of custom filters"
   },
   "customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
-    "message": "在此貼上要新增的元素隱藏過濾規則",
+    "message": "在這裡貼上要新增的元素隱藏篩選規則",
     "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget"
   },
   "aboutChangelog": {
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index b59859f13..b7113446d 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "終於有一款高效能的封鎖工具。對 CPU 和記憶體的佔用極低。",
+    "message": "終於有一款高效能的封鎖工具。對 CPU 和記憶體的占用極低。",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName": {