From 3b34f9439a10ee230ca3f3c6cbc62e463fae8b2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond Hill <rhill@raymondhill.net>
Date: Wed, 16 Apr 2025 08:39:43 -0400
Subject: [PATCH] Import translation work from
 https://crowdin.com/project/ublock

---
 platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json    | 2 +-
 platform/mv3/extension/_locales/en_GB/messages.json | 2 +-
 platform/mv3/extension/_locales/ru/messages.json    | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
index 723715502..0e73a10db 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Ein Inhaltsblocker, der ohne Berechtigungen auskommt. Blockiert Werbung, Tracker und mehr sofort nach der Installation.",
+    "message": "Ein effizienter Inhaltsblocker. Blockiert Werbung, Tracker und mehr sofort nach der Installation.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/en_GB/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/en_GB/messages.json
index dd571fec0..36e895564 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/en_GB/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/en_GB/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "An experimental, permission-less content blocker. Blocks ads, trackers, miners, and more immediately upon installation.",
+    "message": "An efficient content blocker. Blocks ads, trackers, miners, and more immediately upon installation.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ru/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ru/messages.json
index 5badbdc66..993219a6b 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ru/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ru/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Блокировщик контента, не требующий разрешений. Сразу после инсталляции блокирует рекламу, трекеры, майнеры и многое другое.",
+    "message": "Блокировщик веб-элементов, не требующий разрешений. Сразу после установки блокирует рекламу, трекеры, майнеры и многое другое.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {