diff --git a/dist/description/description-nl.txt b/dist/description/description-nl.txt index 699fbc0ee..e5cd64f9c 100644 --- a/dist/description/description-nl.txt +++ b/dist/description/description-nl.txt @@ -2,11 +2,11 @@ Een efficiënte adblocker: gebruikt weinig processorkracht en geheugen. Toch kan Geïllustreerde efficiëntievergelijking: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared -Gebruik: Met de grote aan-uitknop in de popup kan uBlock permanent in- of uitgeschakeld worden voor de huidige website. Het wordt enkel op de huidige website toegepast. Het is geen globale aan-uitknop. +Gebruik: met de grote aan-uitknop in de pop-up kan uBlock voor de huidige website permanent worden in- of uitgeschakeld. Het wordt alleen op de huidige website toegepast; dit is geen algemene aan-uitknop. *** -Flexibel, want het is meer dan een "adblocker": het kan ook filters inlezen en maken van hostsbestanden. +Flexibel, want het is meer dan een ‘adblocker’: het kan ook filters inlezen en aanmaken vanuit hosts-bestanden. Standaard worden de volgende filterlijsten geladen en toegepast: @@ -15,7 +15,7 @@ Standaard worden de volgende filterlijsten geladen en toegepast: - EasyPrivacy - Malware domains -Er zijn meer lijsten beschikbaar die u als u wilt kunt inschakelen: +Er zijn meer lijsten beschikbaar die u kunt inschakelen: - Fanboy’s Enhanced Tracking List - Dan Pollock’s hosts file @@ -24,13 +24,13 @@ Er zijn meer lijsten beschikbaar die u als u wilt kunt inschakelen: - Spam404 - en nog vele andere... -Natuurlijk wordt het geheugengebruik groter naarmate er meer filters worden ingeschakeld. Maar zelfs na het inschakelen van Fanboy's twee extra lijsten, hpHosts’s Ad en tracking servers, heeft uBlock een lager geheugengebruik dan andere populaire blockers. +Natuurlijk wordt het geheugengebruik groter naarmate er meer filters worden ingeschakeld. Maar zelfs na het inschakelen van Fanboy’s twee extra lijsten, hpHosts’s Ad en tracking servers, heeft uBlock een lager geheugengebruik dan andere populaire blockers. -Let op, het gebruik van sommige van deze extra lijsten verhoogt de kans dat websites niet correct worden weergegeven -- zeker de lijsten die normaal als hosts-bestand worden gebruikt. +Let op, het gebruik van sommige van deze extra lijsten verhoogt de kans dat websites niet goed worden weergegeven - zeker de lijsten die normaal als hosts-bestand worden gebruikt. *** -Zonder de standaard filterlijst doet deze extensie niets. Dus als je ooit echt een bijdrage wilt leveren, denk dan aan de mensen die hard werken om de filterlijsten die je gebruikt te onderhouden, welke allemaal gratis beschikbaar gemaakt zijn. +Zonder de standaard filterlijsten doet deze extensie niets. Als u dus ooit echt een bijdrage wilt leveren, denk dan aan de mensen die hard werken om de filterlijsten die u gebruikt te onderhouden, welke allemaal gratis beschikbaar zijn gemaakt. *** @@ -38,12 +38,12 @@ Vrij. Open source met publieke licentie (GPLv3) Voor gebruikers, door gebruikers. -Bijdragers @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors -Bijdragers @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock +Medewerkers @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors +Medewerkers @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock *** -Onthoud dat dit een hele vroege versie is wanneer je een review maakt. +Onthoud dat dit een hele vroege versie is wanneer u een beoordeling geeft. Projectwijzigingenlogboek: https://github.com/gorhill/uBlock/releases diff --git a/src/_locales/cs/messages.json b/src/_locales/cs/messages.json index 1a8bc913f..aa047341d 100644 --- a/src/_locales/cs/messages.json +++ b/src/_locales/cs/messages.json @@ -52,7 +52,7 @@ "description":"English: on this page" }, "popupBlockedStats":{ - "message":"{{count}} neboli {{percent}}%", + "message":"{{count}} neboli {{percent}} %", "description":"Example: 15 or 13%" }, "popupBlockedSinceInstallPrompt":{ diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json index 765110732..b6f86f59d 100644 --- a/src/_locales/fi/messages.json +++ b/src/_locales/fi/messages.json @@ -120,7 +120,7 @@ "description":"" }, "popup3pPassiveRulePrompt":{ - "message":"Kolmannen osapuolen css\/kuvat", + "message":"3. osapuolen css\/kuvat", "description":"" }, "popupInlineScriptRulePrompt":{ diff --git a/src/_locales/fy/messages.json b/src/_locales/fy/messages.json index 16057a35d..1c2ebc8a6 100644 --- a/src/_locales/fy/messages.json +++ b/src/_locales/fy/messages.json @@ -80,7 +80,7 @@ "description":"Tooltip for the no-popups per-site switch" }, "popupTipNoLargeMedia":{ - "message":"Grutte media-eleminten foar dizze website yn- of útskeakelje", + "message":"Grutte media-eleminten foar dizze website yn-\/útskeakelje", "description":"Tooltip for the no-large-media per-site switch" }, "popupTipNoCosmeticFiltering":{ @@ -88,7 +88,7 @@ "description":"Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch" }, "popupTipNoRemoteFonts":{ - "message":"Blokkearjen fan eksterne lettertypen foar dizze site yn-\/útskeakelje", + "message":"Blokkearjen fan eksterne lettertypen foar dizze website yn-\/útskeakelje", "description":"Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch" }, "popupTipGlobalRules":{ @@ -120,19 +120,19 @@ "description":"" }, "popup3pPassiveRulePrompt":{ - "message":"3e-party css\/ôfbyldingen", + "message":"css\/ôfbyldingen fan tredden", "description":"" }, "popupInlineScriptRulePrompt":{ - "message":"inline scripts", + "message":"ynline skripts", "description":"" }, "popup1pScriptRulePrompt":{ - "message":"scripts fan de sites sels", + "message":"skripts fan de websites sels", "description":"" }, "popup3pScriptRulePrompt":{ - "message":"scripts fan tredden", + "message":"skripts fan tredden", "description":"" }, "popup3pFrameRulePrompt":{ @@ -192,15 +192,15 @@ "description":"A checkbox in the Settings pane" }, "settingsContextMenuPrompt":{ - "message":"Wêr mooglik fan it kontekstmenu gebrûk meitsje", + "message":"Wêr mooglik gebrûk meitsje fan it kontekstmenu", "description":"English: Make use of context menu where appropriate" }, "settingsColorBlindPrompt":{ - "message":"Kleureblyn freonlik", + "message":"Kleureblynfreonlik", "description":"English: Color-blind friendly" }, "settingsCloudStorageEnabledPrompt":{ - "message":"Stipe cloudûnthâld ynskeakelje", + "message":"Stipe foar cloudûnthâld ynskeakelje", "description":"" }, "settingsAdvancedUserPrompt":{ @@ -224,7 +224,7 @@ "description":"" }, "settingPerSiteSwitchGroupSynopsis":{ - "message":"Dizze standertgedragingen kinne per website oerskreaun wurde", + "message":"Dizze standertgedragingen kinne foar eltse website oerskreaun wurde", "description":"" }, "settingsNoCosmeticFilteringPrompt":{ @@ -276,11 +276,11 @@ "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters." }, "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{ - "message":"

Dizze opsje skeakelt it ynlêzen en tapassen fan Adblock Plus-kompatibele “element hiding” filters<\/a> yn. Dizze filters binne suver kosmetysk: se ferstopje eleminten yn de webside dy't fisueel steurend wêze kinne en kinne dus net blokkearre wurde troch de op netfersiken basearre filterengine.<\/p>

It ynskeakeljen fan dizze funksje ferheget it ûnthâldgebrûk fan uBlock₀.<\/p>", + "message":"

Dizze opsje skeakelt it ynlêzen en tapassen fan Adblock Plus-kompatibele “element hiding”-filters<\/a> yn. Dizze filters binne suver kosmetysk: se ferstopje eleminten yn de webside dy't fisueel steurend wêze kinne en kinne dus net blokkearre wurde troch de op netfersiken basearre filtermasine.<\/p>

It ynskeakeljen fan dizze funksje ferheget it ûnthâldgebrûk fan uBlock₀.<\/p>", "description":"This option enables the parsing and enforcing of Adblock Plus-compatible 'element hiding' filters. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the net request-based filtering engine.\n\nEnabling this feature increases uBlock Origin's memory footprint." }, "3pListsOfBlockedHostsHeader":{ - "message":"List fan blokkearree hosts", + "message":"List fan blokkearre hosts", "description":"English: Lists of blocked hosts" }, "3pApplyChanges":{ @@ -484,7 +484,7 @@ "description":"Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{ - "message":"Tastien", + "message":"Tastean", "description":"Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringSentencePartType":{ @@ -552,7 +552,7 @@ "description":"Message asking user to confirm restore" }, "aboutRestoreDataError":{ - "message":"De gegevens koenen net lêzen wurde of binne ûnjildich", + "message":"De gegevens koene net lêzen wurde of binne ûnjildich", "description":"Message to display when an error occurred during restore" }, "aboutResetDataConfirm":{ @@ -592,11 +592,11 @@ "description":"English: {{value}} days ago" }, "showDashboardButton":{ - "message":"Dashboard toane", + "message":"Dashboerd toane", "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard" }, "showNetworkLogButton":{ - "message":"Netwurkfersiken-lochboek toane", + "message":"Lochboek toane", "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger" }, "fennecMenuItemBlockingOff":{ @@ -604,7 +604,7 @@ "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'" }, "docblockedPrompt1":{ - "message":"uBlock₀ hat it laden fan de folgjende side opkeard:", + "message":"uBlock Origin hat it laden fan de folgjende side opkeard:", "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:" }, "docblockedPrompt2":{ @@ -624,11 +624,11 @@ "description":"English: Go back" }, "docblockedClose":{ - "message":"Finster slute", + "message":"Dit finster slute", "description":"English: Close this window" }, "docblockedProceed":{ - "message":"Strikte blokkearring útskeakelje foar {{hostname}}", + "message":"Strikte blokkearing foar {{hostname}} útskeakelje", "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..." }, "docblockedDisableTemporary":{ @@ -648,7 +648,7 @@ "description":"tooltip" }, "cloudPullAndMerge":{ - "message":"Ut cloudopslach ymportearje en mei aktuele ynstellingen gearfoegje", + "message":"Ut cloudopslach ymportearje en gearfoegje mei aktuele ynstellingen", "description":"tooltip" }, "cloudNoData":{ diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json index 1a1fe774e..49a0ba2e5 100644 --- a/src/_locales/nl/messages.json +++ b/src/_locales/nl/messages.json @@ -8,7 +8,7 @@ "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less" }, "dashboardName":{ - "message":"uBlock₀ — Dashboard", + "message":"uBlock₀ – Dashboard", "description":"English: uBlock₀ — Dashboard" }, "settingsPageName":{ @@ -32,7 +32,7 @@ "description":"appears as tab name in dashboard" }, "statsPageName":{ - "message":"uBlock₀ — Logboek", + "message":"uBlock₀ – Logger", "description":"Title for the logger window" }, "aboutPageName":{ @@ -40,7 +40,7 @@ "description":"appears as tab name in dashboard" }, "popupPowerSwitchInfo":{ - "message":"Klikken: uBlock₀ voor deze website in- of uitschakelen.\n\nCtrl+klikken: uBlock₀ enkel voor deze pagina uitschakelen.", + "message":"Klikken: uBlock₀ voor deze website in- of uitschakelen.\n\nCtrl+klikken: uBlock₀ alleen voor deze pagina uitschakelen.", "description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page." }, "popupBlockedRequestPrompt":{ @@ -68,43 +68,43 @@ "description":"English: Click to open the dashboard" }, "popupTipPicker":{ - "message":"Elementkiesmodus openen", + "message":"Elementkiezermodus openen", "description":"English: Enter element picker mode" }, "popupTipLog":{ - "message":"Logboek openen", + "message":"Logger openen", "description":"Tooltip used for the logger icon in the panel" }, "popupTipNoPopups":{ - "message":"Alle pop-ups voor deze website in- of uitschakelen", + "message":"Alle pop-ups voor deze website in-\/uitschakelen", "description":"Tooltip for the no-popups per-site switch" }, "popupTipNoLargeMedia":{ - "message":"Grote media-elementen voor deze website in- of uitschakelen", + "message":"Grote media-elementen voor deze website in-\/uitschakelen", "description":"Tooltip for the no-large-media per-site switch" }, "popupTipNoCosmeticFiltering":{ - "message":"Cosmetische filters voor deze website in- of uitschakelen", + "message":"Cosmetische filters voor deze website in-\/uitschakelen", "description":"Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch" }, "popupTipNoRemoteFonts":{ - "message":"Blokkeren van externe lettertypen voor deze site in- of uitschakelen", + "message":"Blokkeren van externe lettertypen voor deze website in-\/uitschakelen", "description":"Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch" }, "popupTipGlobalRules":{ - "message":"Globale regels: deze kolom is voor regels die op alle websites van toepassing zijn.", + "message":"Algemene regels: deze kolom is voor regels die op alle websites van toepassing zijn.", "description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column." }, "popupTipLocalRules":{ - "message":"Lokale regels: deze kolom is voor regels die alleen op de huidige website van toepassing zijn.\nLokale regels hebben voorrang op globale regels.", + "message":"Lokale regels: deze kolom is voor regels die alleen op de huidige website van toepassing zijn.\nLokale regels hebben voorrang op algemene regels.", "description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column." }, "popupTipSaveRules":{ - "message":"Klik om je wijzigingen permanent te maken.", + "message":"Klik om uw wijzigingen permanent te maken.", "description":"Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane." }, "popupTipRevertRules":{ - "message":"Klik om je wijzigingen terug te draaien.", + "message":"Klik om uw wijzigingen ongedaan te maken.", "description":"Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane." }, "popupAnyRulePrompt":{ @@ -128,7 +128,7 @@ "description":"" }, "popup1pScriptRulePrompt":{ - "message":"scripts van de sites zelf", + "message":"scripts van de webpagina", "description":"" }, "popup3pScriptRulePrompt":{ @@ -164,7 +164,7 @@ "description":"Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page" }, "pickerNetFilters":{ - "message":"Netfilters", + "message":"Netwerkfilters", "description":"English: Net filters" }, "pickerCosmeticFilters":{ @@ -212,7 +212,7 @@ "description":"English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{ - "message":"Auditing\/beacon van koppeling uitschakelen", + "message":"Hyperlink auditing\/beacon uitschakelen", "description":"English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{ @@ -260,7 +260,7 @@ "description":"Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane" }, "3pAutoUpdatePrompt1":{ - "message":"Filterlijsten automatisch bijwerken.", + "message":"Filterlijsten automatisch bijwerken", "description":"A checkbox in the _3rd-party filters_ pane" }, "3pUpdateNow":{ @@ -272,7 +272,7 @@ "description":"A button in the in the _3rd-party filters_ pane" }, "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{ - "message":"Cosmetische filters inlezen en toepassen.", + "message":"Cosmetische filters inlezen en toepassen", "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters." }, "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{ @@ -316,7 +316,7 @@ "description":"English: Custom" }, "3pExternalListsHint":{ - "message":"Eén URL per regel. Regels beginnend met ‘!’ worden genegeerd. Ongeldige URL's worden stilletjes genegeerd.", + "message":"Eén URL per regel. Regels beginnend met ‘!’ worden genegeerd. Ongeldige URL’s worden zonder mededeling genegeerd.", "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored." }, "3pExternalListsApply":{ @@ -372,7 +372,7 @@ "description":"This will remove all temporary rules" }, "rulesCommit":{ - "message":"Toepassen", + "message":"Vastleggen", "description":"This will persist temporary rules" }, "rulesEdit":{ @@ -400,7 +400,7 @@ "description":"default file name to use" }, "rulesHint":{ - "message":"Lijst van je dynamische filterregels.", + "message":"Lijst van uw dynamische filterregels.", "description":"English: List of your dynamic filtering rules." }, "rulesFormatHint":{ @@ -408,7 +408,7 @@ "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation." }, "whitelistPrompt":{ - "message":"Je lijst van hostnamen waarop uBlock₀ is uitgeschakeld. Eén per regel ingeven. Ongeldige hostnamen worden stilletjes genegeerd.", + "message":"Uw lijst van hostnamen waarvoor uBlock₀ wordt uitgeschakeld. Eén vermelding per regel. Ongeldige hostnamen worden zonder mededeling genegeerd.", "description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored." }, "whitelistImport":{ @@ -544,11 +544,11 @@ "description":"English: Restore from file..." }, "aboutResetDataButton":{ - "message":"Naar de standaardinstellingen terugzetten...", + "message":"Standaardinstellingen terugzetten...", "description":"English: Reset to default settings..." }, "aboutRestoreDataConfirm":{ - "message":"Al je instellingen zullen worden overschreven met de back-upgegevens van {{time}} en uBlock₀ zal worden herstart.\n\nWeet je zeker dat je alle bestaande instellingen wil overschrijven met de back-upgegevens?", + "message":"Al uw instellingen zullen met back-upgegevens van {{time}} worden overschreven, en uBlock₀ zal worden herstart.\n\nWilt u alle bestaande instellingen met back-upgegevens overschrijven?", "description":"Message asking user to confirm restore" }, "aboutRestoreDataError":{ @@ -556,7 +556,7 @@ "description":"Message to display when an error occurred during restore" }, "aboutResetDataConfirm":{ - "message":"Al je instellingen zullen worden verwijderd, waarna uBlock₀ wordt herstart.\n\nStandaardwaarden van uBlock₀ terugzetten?", + "message":"Al uw instellingen zullen worden verwijderd, waarna uBlock₀ wordt herstart.\n\nStandaardwaarden van uBlock₀ terugzetten?", "description":"Message asking user to confirm reset" }, "errorCantConnectTo":{ @@ -564,7 +564,7 @@ "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}" }, "subscriberConfirm":{ - "message":"uBlock₀: de volgende URL aan je lijsten met aangepaste filters toevoegen?\n\nTitel: ‘{{title}}’\nURL: {{url}}", + "message":"uBlock₀: de volgende URL aan uw lijsten met aangepaste filters toevoegen?\n\nTitel: ‘{{title}}’\nURL: {{url}}", "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list" }, "elapsedOneMinuteAgo":{ @@ -596,7 +596,7 @@ "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard" }, "showNetworkLogButton":{ - "message":"Logboek tonen", + "message":"Logger tonen", "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger" }, "fennecMenuItemBlockingOff":{ @@ -628,7 +628,7 @@ "description":"English: Close this window" }, "docblockedProceed":{ - "message":"Strikte blokkering voor {{hostname}} uitschakelen", + "message":"Strenge blokkering voor {{hostname}} uitschakelen", "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..." }, "docblockedDisableTemporary":{ @@ -644,7 +644,7 @@ "description":"tooltip" }, "cloudPull":{ - "message":"Importeren van cloudopslag", + "message":"Importeren uit cloudopslag", "description":"tooltip" }, "cloudPullAndMerge":{