From 2bd2e6a079f948d72f3ccae082bce9f7ef3538e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond Hill <rhill@raymondhill.net>
Date: Tue, 28 Nov 2023 21:10:29 -0500
Subject: [PATCH] Import translation work from
 https://crowdin.com/project/ublock

---
 platform/mv3/description/webstore.et.txt | 12 ++++++------
 src/_locales/br_FR/messages.json         |  8 ++++----
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/platform/mv3/description/webstore.et.txt b/platform/mv3/description/webstore.et.txt
index bc57fb7b8..d3bf2365d 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.et.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.et.txt
@@ -17,14 +17,14 @@ Kuid uBOL võimaldab *selgesõnaliselt* anda täpsemaid lubasid teie valitud vee
 
 Veebilehele täpsustatud lubade andmiseks ava hüpikpaneel ja vali põhjalikum filtreerimisrežiim, näiteks Optimaalne või Põhjalik.
 
-The browser will then warn you about the effects of granting the additional permissions requested by the extension on the current site, and you will have to tell the browser whether you accept or decline the request.
+Seejärel hoiatab brauser teid praeguse saidi laienduse taotletud täiendavate õiguste andmise tagajärgede eest ja peate brauserile ütlema, kas nõustute taotlusega või keeldute sellest.
 
-If you accept uBOL's request for additional permissions on the current site, it will be able to better filter content for the current site.
+Kui nõustute uBOLi taotlusega täiendavate õiguste saamiseks praegusel saidil, saab see praeguse saidi sisu paremini filtreerida.
 
-You can set the default filtering mode from uBOL's options page. Kui määrate optimaalse või põhjaliku režiimi tavaliseks, peate andma uBOLile loa kõikide veebilehtede andmete lugemiseks ja muutmiseks.
+Vaikimisi filtreerimisrežiimi saate määrata uBOLi suvandite lehelt Kui määrate optimaalse või põhjaliku režiimi tavaliseks, peate andma uBOLile loa kõikide veebilehtede andmete lugemiseks ja muutmiseks.
 
-Keep in mind this is still a work in progress, with these end goals:
+Pidage meeles, et see on veel pooleliolev töö, mille lõppeesmärgid on järgmised:
 
-- No broad host permissions at install time -- extended permissions are granted explicitly by the user on a per-site basis.
+- Installimise ajal laialdased hostiõigused puuduvad – kasutaja annab laiendatud load selgesõnaliselt saidipõhiselt.
 
-- Entirely declarative for reliability and CPU/memory efficiency.
+- Täiesti deklaratiivne töökindluse ja protsessori/mälu tõhususe osas.
diff --git a/src/_locales/br_FR/messages.json b/src/_locales/br_FR/messages.json
index 1f0455b51..b2ffff70e 100644
--- a/src/_locales/br_FR/messages.json
+++ b/src/_locales/br_FR/messages.json
@@ -488,7 +488,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupMultipurpose": {
-    "message": "Implijoù a bep seurt",
+    "message": "Siloù lies-implij",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupRegions": {
@@ -504,7 +504,7 @@
     "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
   },
   "3pExternalListsHint": {
-    "message": "Un URL dre linenn. Didrouz e reor fae ouzh an URLoù direizh.",
+    "message": "Un URL dre linenn. Graet e vo fae ouzh an URLoù direizh.",
     "description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
   },
   "3pExternalListObsolete": {
@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pViewContent": {
-    "message": "gwelet an danvezioù",
+    "message": "gwelet an endalc'had",
     "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate": {
@@ -696,7 +696,7 @@
     "description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
   },
   "logFilterPrompt": {
-    "message": "Silañ danvez an deizlevr",
+    "message": "Silañ endalc'had an deizlevr",
     "description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinTip": {