diff --git a/src/_locales/cs/messages.json b/src/_locales/cs/messages.json
index 1c3c48b42..9c34857c0 100644
--- a/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/src/_locales/cs/messages.json
@@ -56,7 +56,7 @@
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"supportPageName": {
- "message": "Support",
+ "message": "Podpora",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"assetViewerPageName": {
diff --git a/src/_locales/lv/messages.json b/src/_locales/lv/messages.json
index 1e9f94118..e96c66bd1 100644
--- a/src/_locales/lv/messages.json
+++ b/src/_locales/lv/messages.json
@@ -852,67 +852,67 @@
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
},
"supportOpenButton": {
- "message": "Open",
+ "message": "Atvērt",
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"supportS1H": {
- "message": "Documentation",
+ "message": "Dokumentācija",
"description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS1P1": {
- "message": "Read the documentation at uBlock/wiki to learn about all of uBlock Origin's features.",
+ "message": "Dokumentāciju var lasīt uBlock/wiki, lai uzzinātu par visām uBlock Origin iespējām.",
"description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS2H": {
- "message": "Questions and support",
+ "message": "Jautājumi un atbalsts",
"description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS2P1": {
- "message": "Answers to questions and other kinds of help support is provided on the subreddit /r/uBlockOrigin.",
+ "message": "Atbildes uz jautājumiem un cita veida atbalsts tiek sniegts /r/uBlockOrigin.",
"description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS3H": {
- "message": "Filter issues/website is broken",
+ "message": "Aizturēšanas nepilnības/nedarbojas vietne",
"description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
- "message": "Report filter issues with specific websites to uBlockOrigin/uAssets issue tracker. Requires a GitHub account.",
+ "message": "Par aizturēšanas nepilnībām noteiktās vietnēs var ziņot nepilnību uzskaitē uBlockOrigin/uAssets.",
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P2": {
- "message": "Important: Avoid using other similarly-purposed blockers along with uBlock Origin, as this may cause filter issues on specific websites.",
+ "message": "Svarīgi: ir jāizvairas no līdzīgu aizturētāju izmantošanas vienlaicīgi ar uBlock Origin, jo tas var radīt aizturēšanas kļūmes noteiktās vietnēs.",
"description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P3": {
- "message": "Tips: Be sure your filter lists are up to date. The logger is the primary tool to diagnose filter-related issues.",
+ "message": "Ieteikums: jāpārliecinās, ka aizturēšanas saraksti ir atjaunināti. Žurnāls ir galvenais rīks, lai noteiktu ar aizturēšanu saistītas kļūmes.",
"description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS4H": {
- "message": "Bug report",
+ "message": "Nepilnību ziņojums",
"description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS4P1": {
- "message": "Report issues with uBlock Origin itself to uBlockOrigin/uBlock-issue issue tracker. Requires a GitHub account.",
+ "message": "Par uBlock Origin nepilnībām jāziņo uBlockOrigin/uBlock-issue.",
"description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS5H": {
- "message": "Troubleshooting Information",
+ "message": "Kļūmju noteikšanas informācija",
"description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS5P1": {
- "message": "Below is technical information that might be useful when volunteers are trying to help you solve a problem.",
+ "message": "Zemāk ir tehniskā informācija, kas var būt noderīga, kad brīvprātīgie mēģinās palīdzēt atrisināt sarežģījumus.",
"description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS5P2": {
- "message": "Important: Potentially private or sensitive information is redacted by default. Redacted information may make it more difficult to solve a problem.",
+ "message": "Svarīgi: iespējami privāta vai sensitīva informācija pēc noklusējuma tiek izņemta. Aizvākta informācija var apgrūtināt sarežģījuma atrisināšanu.",
"description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportRedact": {
- "message": "Redact",
+ "message": "Izņemt",
"description": "Text for 'Redact' button"
},
"supportUnredact": {
- "message": "Unredact",
+ "message": "Atdarīt izņemšanu",
"description": "Text for 'Unredact' button"
},
"aboutPrivacyPolicy": {
@@ -1132,7 +1132,7 @@
"description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
},
"genericSelectAll": {
- "message": "Select all",
+ "message": "Atlasīt visu",
"description": "Label for buttons used to select all text in editor"
},
"toggleBlockingProfile": {
diff --git a/src/_locales/sq/messages.json b/src/_locales/sq/messages.json
index e33587954..03e4c600c 100644
--- a/src/_locales/sq/messages.json
+++ b/src/_locales/sq/messages.json
@@ -864,7 +864,7 @@
"description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS2H": {
- "message": "Pyetje dhe ndihma teknike",
+ "message": "Pyetjet dhe ndihma teknike",
"description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS2P1": {
@@ -872,11 +872,11 @@
"description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS3H": {
- "message": "Probleme me filtrat/faqet me defekte",
+ "message": "Problemet me filtrat/faqet me defekte",
"description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
- "message": "Problemet e disa faqeve me filtrat duhen raportuar te ditari i problemeve uBlockOrigin/uAssets. Duhet një konto GitHub.",
+ "message": "Problemet e disa faqeve me filtrat duhen raportuar në ditarin e problemeve uBlockOrigin/uAssets. Duhet një konto GitHub.",
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P2": {