diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json
index 8f5122031..007b9d2e6 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json
@@ -124,11 +124,11 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Βρείτε παρόμοιες αναφορές",
+    "message": "Βρείτε παρόμοιες αναφορές στο GitHub",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
-    "message": "Διεύθυνση ιστοσελίδας:",
+    "message": "Διεύθυνση της ιστοσελίδας:",
     "description": "Label for the URL of the page"
   },
   "supportS6Select1": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/nl/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/nl/messages.json
index f13df0f1b..048da8562 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/nl/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/nl/messages.json
@@ -296,7 +296,7 @@
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   },
   "developDropdownLabel": {
-    "message": "Weergave:",
+    "message": "Weergeven:",
     "description": "A label of a dropdown list"
   },
   "developOptionFilteringModeDetails": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
index ad427e356..6de249320 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
@@ -296,27 +296,27 @@
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   },
   "developDropdownLabel": {
-    "message": "View:",
+    "message": "Pamja:",
     "description": "A label of a dropdown list"
   },
   "developOptionFilteringModeDetails": {
-    "message": "Filtering mode details",
+    "message": "Detalet e mënyrës së filtërimit",
     "description": "An option in a dropdown list"
   },
   "developOptionCustomDnrRules": {
-    "message": "Custom DNR rules",
+    "message": "Rregullat DNR të personalizuara",
     "description": "An option in a dropdown list"
   },
   "developOptionDnrRulesOf": {
-    "message": "DNR rules of …",
+    "message": "Rregullat DNR të ...",
     "description": "A section header in a dropdown list"
   },
   "developOptionDynamicRuleset": {
-    "message": "Dynamic ruleset",
+    "message": "Rregullat dinamike",
     "description": "An option in a dropdown list"
   },
   "developOptionSessionRuleset": {
-    "message": "Session ruleset",
+    "message": "Rregullat e sesionit",
     "description": "An option in a dropdown list"
   },
   "saveButton": {
@@ -336,7 +336,7 @@
     "description": "Text for buttons used to export content"
   },
   "dnrRulesWarning": {
-    "message": "Do not add content from untrusted sources",
+    "message": "Mos shtoni filtra nga burime të pabesueshme.",
     "description": "Short description of the DNR rules editor pane"
   },
   "dnrRulesCountInfo": {
diff --git a/src/_locales/el/messages.json b/src/_locales/el/messages.json
index 704ecf2b2..06c0225c1 100644
--- a/src/_locales/el/messages.json
+++ b/src/_locales/el/messages.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName": {
-    "message": "Αξιόπιστοι ιστότοποι",
+    "message": "Αξιόπιστες τοποθεσίες",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "shortcutsPageName": {
@@ -468,7 +468,7 @@
     "description": "English: Apply changes"
   },
   "3pGroupDefault": {
-    "message": "Τοπικά",
+    "message": "Ενσωματωμένο",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAds": {
@@ -632,11 +632,11 @@
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
-    "message": "Εισαγωγή και προσάρτηση",
+    "message": "Εισαγωγή και προσθήκη…",
     "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
   },
   "whitelistExport": {
-    "message": "Εξαγωγή",
+    "message": "Εξαγωγή…",
     "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
   },
   "whitelistExportFilename": {
@@ -780,7 +780,7 @@
     "description": "Label to identify the URL of an entry"
   },
   "loggerURLFilteringHeader": {
-    "message": "Κανόνας URL",
+    "message": "Κανόνας διεύθυνσης URL",
     "description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
   "loggerURLFilteringContextLabel": {
@@ -900,11 +900,11 @@
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Δημιουργία νέας αναφοράς",
+    "message": "Δημιουργία νέας αναφοράς στο Github",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Βρείτε παρόμοιες αναφορές",
+    "message": "Εύρεση παρόμοιων αναφορών στο GitHub",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS1H": {
@@ -940,7 +940,7 @@
     "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS4H": {
-    "message": "Αναφορά σφαλμάτων",
+    "message": "Αναφορά σφάλματος",
     "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS4P1": {
@@ -980,7 +980,7 @@
     "description": "Label for the URL of the page"
   },
   "supportS6Select1": {
-    "message": "Η ιστοσελίδα...",
+    "message": "Η ιστοσελίδα…",
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
@@ -1032,7 +1032,7 @@
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "aboutChangelog": {
-    "message": "Αρχείο καταγραφής αλλαγών",
+    "message": "Αρχείο αλλαγών",
     "description": ""
   },
   "aboutCode": {