From 17c6334cbd44c75bef664221441fc0f8df3014ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond Hill <rhill@raymondhill.net>
Date: Sat, 30 Aug 2025 09:15:19 -0400
Subject: [PATCH] Import translation work from
 https://crowdin.com/project/ublock

---
 platform/mv3/description/webstore.he.txt            | 2 +-
 platform/mv3/description/webstore.hu.txt            | 2 +-
 platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json | 2 +-
 platform/mv3/extension/_locales/he/messages.json    | 4 ++--
 platform/mv3/extension/_locales/hu/messages.json    | 2 +-
 platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json | 2 +-
 platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json | 2 +-
 platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json    | 2 +-
 src/_locales/ja/messages.json                       | 8 ++++----
 src/_locales/tr/messages.json                       | 2 +-
 10 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/platform/mv3/description/webstore.he.txt b/platform/mv3/description/webstore.he.txt
index dc075b3c8..d8c294cb1 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.he.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.he.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is an MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) הוא חוסם תוכן מבוסס MV3.
 
 ערכת הכללים ברירת מחדל שמתכתבת עם ערכת המסננים של uBlock Origin:
 
diff --git a/platform/mv3/description/webstore.hu.txt b/platform/mv3/description/webstore.hu.txt
index a07bcc27a..0d676b369 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.hu.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.hu.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-A uBO Lite (uBOL) egy *engedélyt nem igénylő* MV3-alapú tartalomblokkoló.
+A uBO Lite (uBOL) egy MV3-alapú tartalomblokkoló.
 
 Az alapértelmezett szabálykészlet megfelel a uBlock Origin alapértelmezett szűrőkészletének:
 
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json
index dae807915..8d634e29c 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json
@@ -68,7 +68,7 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Malware protection, security",
+    "message": "Gwarez a-enep ar malware ha surentez",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/he/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/he/messages.json
index d1cfa9e97..4181449f2 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/he/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/he/messages.json
@@ -292,11 +292,11 @@
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Remove an element",
+    "message": "הסר אלמנט",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
-    "message": "Exit element zapper mode",
+    "message": "צא ממצב מחיקת אלמנטים",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   },
   "pickerTipEnter": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/hu/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/hu/messages.json
index 96d87c147..91e4b4ec3 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/hu/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/hu/messages.json
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Új jelentés létrehozása",
+    "message": "Új jelentés létrehozása GitHub-ra",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "defaultFilteringModeSectionLabel": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json
index 3a2d6405d..14734a84a 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -68,7 +68,7 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Domínios de malware",
+    "message": "Proteção contra malware, segurança",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json
index dd36d08f2..3766c5d59 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -68,7 +68,7 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Domínios maliciosos",
+    "message": "Proteção contra malware, segurança",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json
index 4dfde32e1..4fe734474 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json
@@ -248,7 +248,7 @@
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "developerModeLegend": {
-    "message": "Teknik kullanıcılara uygun özelliklere erişime izin ver",
+    "message": "Teknik kullanıcılara uygun özelliklere erişime izin ver.",
     "description": "Short description for a checkbox in the options page"
   },
   "findListsPlaceholder": {
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index 30226d57c..3aa8efe3c 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -1196,19 +1196,19 @@
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "docblockedReasonLabel": {
-    "message": "Reason:",
+    "message": "理由:",
     "description": "The label which prepend the actual reason why a page was blocked"
   },
   "docblockedReasonMalicious": {
-    "message": "Malicious",
+    "message": "悪意のある",
     "description": "An actual reason why a page was blocked"
   },
   "docblockedReasonTracker": {
-    "message": "Tracker",
+    "message": "トラッカー",
     "description": "An actual reason why a page was blocked"
   },
   "docblockedReasonDisreputable": {
-    "message": "Disreputable",
+    "message": "悪い評判",
     "description": "An actual reason why a page was blocked"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index 114616b18..17d2a5ba2 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -904,7 +904,7 @@
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "GitHub'da benzer raporları bul.",
+    "message": "GitHub'da benzer raporları bul",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS1H": {