diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json
index 48f70137f..654a391b9 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json
@@ -88,7 +88,7 @@
"description": "Link text to source code repo"
},
"aboutTranslations": {
- "message": "Troidigezhioù",
+ "message": "Treiñ",
"description": "Link text to translations repo"
},
"aboutFilterLists": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
index 1e014dff6..13f96e06f 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
@@ -144,7 +144,7 @@
"description": "This describes the 'complete' filtering mode"
},
"noFilteringModeDescription": {
- "message": "Liste der Hostnamen, für die nicht gefiltert wird",
+ "message": "Liste der Hostnamen, für die nicht gefiltert wird.",
"description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
},
"behaviorSectionLabel": {
diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index c34f08efc..c589192f1 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
},
"toggleJavascript": {
- "message": "Toggle JavaScript",
+ "message": "تعطيل جافا سكريبت",
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
},
"relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/be/messages.json b/src/_locales/be/messages.json
index 414df892a..f68dfb39d 100644
--- a/src/_locales/be/messages.json
+++ b/src/_locales/be/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
},
"toggleJavascript": {
- "message": "Toggle JavaScript",
+ "message": "Уключыць/адключыць JavaScript",
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
},
"relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/br_FR/messages.json b/src/_locales/br_FR/messages.json
index 654a6947f..a0097191a 100644
--- a/src/_locales/br_FR/messages.json
+++ b/src/_locales/br_FR/messages.json
@@ -452,7 +452,7 @@
"description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
},
"3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
- "message": "Ar siloù kenedel hollek a zo siloù kenedel bet savet evit bezañ implijet war an holl lec'hiennoù. Ma'z enaouit an dibarzh-mañ e vo implijer nebeutoc'h a vevor hag ar reizhiad kornoiñ (CPU) war al lec'hiennoù-se.\n\nErbedet eo deoc'h enaouiñ an dibarzh-mañ ma'z emaoc'h oc'h ober gant un ardivink re zic'halloudek.",
+ "message": "Ar siloù kenedel hollek a zo siloù kenedel bet savet evit bezañ implijet war an holl lec'hiennoù. Ma'z enaouit an dibarzh-mañ e vo implijer nebeutoc'h a vevor hag ar reizhiad kornoiñ (CPU) war al lec'hiennoù-se.\n\nErbedet eo deoc'h enaouiñ an dibarzh-mañ m'emaoc'h oc'h ober gant un ardivink re zic'halloudek.",
"description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
},
"3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
diff --git a/src/_locales/cs/messages.json b/src/_locales/cs/messages.json
index 3f6908910..6d01f7566 100644
--- a/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/src/_locales/cs/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
},
"toggleJavascript": {
- "message": "Toggle JavaScript",
+ "message": "Přepnout JavaScript",
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
},
"relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/fy/messages.json b/src/_locales/fy/messages.json
index bff4fdce3..0b5caa39a 100644
--- a/src/_locales/fy/messages.json
+++ b/src/_locales/fy/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
},
"toggleJavascript": {
- "message": "Toggle JavaScript",
+ "message": "JavaScript yn-/útskeakelje",
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
},
"relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json
index f56b02828..f2a8c92e3 100644
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
},
"toggleJavascript": {
- "message": "Toggle JavaScript",
+ "message": "Javascript ki/bekapcsolása",
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
},
"relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index 850ef52b3..3af9d59cb 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
},
"toggleJavascript": {
- "message": "Toggle JavaScript",
+ "message": "Växla JavaScript",
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
},
"relaxBlockingMode": {
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index f67fe1817..4b4621b4d 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -900,7 +900,7 @@
"description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS1P1": {
- "message": "请至 uBlock/wiki 参阅 uBlock Origin 的所有功用以及使用说明。",
+ "message": "请至 uBlock/wiki 参阅 uBlock Origin 的所有功能以及使用说明。",
"description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS2H": {
@@ -912,7 +912,7 @@
"description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS3H": {
- "message": "过滤规则或者网页的问题",
+ "message": "过滤规则问题/网页被损坏",
"description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index 083781b53..293f8948c 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -1252,7 +1252,7 @@
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
},
"toggleJavascript": {
- "message": "Toggle JavaScript",
+ "message": "切換 JavaScript",
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
},
"relaxBlockingMode": {