translation work from https://crowdin.com/project/ublock

dist/description/description-pl.txt

@@ -2,7 +2,7 @@ Skutecznie blokuje reklamy. Używa mało pamięci RAM i zasobów procesora, a pr
 
 Ilustrowane porównanie z dodatkiem Adblock Plus: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
 
-Sposób użycia: wyświetlany w małym wyskakującym oknie przycisk służy do włączenia/wyłączenia rozszerzenia na bieżącej witrynie internetowej. Działanie przycisku ma zastosowanie tylko na bieżącej witrynie – nie działa globalnie.
+Sposób użycia. Wyświetlany w małym wyskakującym oknie przycisk służy do włączenia/wyłączenia dodatku na bieżącej witrynie internetowej. Działanie przycisku ma zastosowanie tylko na bieżącej witrynie – nie działa globalnie.
 
 ***
 
@@ -30,16 +30,16 @@ Należy pamiętać, że wybranie niektórych dodatkowych list może prowadzić d
 
 ***
 
-Bez zaprogramowanych list filtrów ten dodatek jest bezwartościowy. Pomyśl zatem o osobach, które ciężko pracują, tworząc i utrzymując udostępniane za darmo używane przez ciebie listy filtrów.
+Bez ustawionych list filtrów ten dodatek jest bezwartościowy. Pomyśl zatem o osobach, które ciężko pracują, tworząc i utrzymując udostępniane za darmo używane przez ciebie listy filtrów.
 
 ***
 
-Darmowe rozszerzenie.
+Darmowy dodatek.
 Kod źródłowy udostępniany na otwartej licencji (GPLv3)
 Dla użytkowników przez użytkowników.
 
 Współtwórcy dodatku: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
-Współtwórcy tłumaczeń: https://crowdin.com/project/ublock/translators
+Autorzy tłumaczeń: https://crowdin.com/project/ublock/translators
 
 ***
 

src/_locales/hu/messages.json

@@ -396,15 +396,15 @@
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
   "loggerURLFilteringContextLabel":{
-    "message":"Context:",
+    "message":"Kontextus:",
     "description":"Label for the context selector"
   },
   "loggerURLFilteringTypeLabel":{
-    "message":"Type:",
+    "message":"Típus:",
     "description":"Label for the type selector"
   },
   "loggerURLFilteringHeader":{
-    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "message":"Dinamikus URL szűrő",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
   "aboutChangelog":{
@@ -488,7 +488,7 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Naplózott hálozati lekérések megtekintése",
+    "message":"Napló mutatása",
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{

src/_locales/it/messages.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"uBlock₀ — registro richieste di rete",
+    "message":"uBlock₀ — Cronologia richieste di rete",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
   "aboutPageName":{
@@ -40,7 +40,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"Click: disabilita\/abilita permanentemente uBlock per questo sito.\n\nCtrl+click: disabilita uBlock solo su questa pagina.",
+    "message":"Click: disabilita\/abilita permanentemente uBlock₀ per questo sito.\n\nCtrl+click: disabilita uBlock₀ solo su questa pagina.",
     "description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
@@ -396,15 +396,15 @@
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
   "loggerURLFilteringContextLabel":{
-    "message":"Context:",
+    "message":"Contesto:",
     "description":"Label for the context selector"
   },
   "loggerURLFilteringTypeLabel":{
-    "message":"Type:",
+    "message":"Tipo:",
     "description":"Label for the type selector"
   },
   "loggerURLFilteringHeader":{
-    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "message":"Filtraggio dinamico dell'URL",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
   "aboutChangelog":{

src/_locales/ko/messages.json

@@ -396,15 +396,15 @@
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
   "loggerURLFilteringContextLabel":{
-    "message":"Context:",
+    "message":"페이지:",
     "description":"Label for the context selector"
   },
   "loggerURLFilteringTypeLabel":{
-    "message":"Type:",
+    "message":"유형:",
     "description":"Label for the type selector"
   },
   "loggerURLFilteringHeader":{
-    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "message":"동적 URL 필터링",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
   "aboutChangelog":{

src/_locales/nb/messages.json

@@ -396,7 +396,7 @@
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
   "loggerURLFilteringContextLabel":{
-    "message":"Context:",
+    "message":"Kontekst:",
     "description":"Label for the context selector"
   },
   "loggerURLFilteringTypeLabel":{
@@ -404,7 +404,7 @@
     "description":"Label for the type selector"
   },
   "loggerURLFilteringHeader":{
-    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "message":"Dynamisk adressefiltrering",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
   "aboutChangelog":{

src/_locales/pl/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"Nareszcie skuteczne blokowanie reklam. Niskie użycie procesora i pamięci RAM.",
+    "message":"Nareszcie skuteczne blokowanie reklam. Niskie użycie procesora i pamięci.",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{
@@ -208,7 +208,7 @@
     "description":"English: Purge all caches"
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
-    "message":"Przetwarzaj i stosuj filtry kosmetyczne",
+    "message":"Przetwarzaj i stosuj kosmetyczne filtry",
     "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
@@ -276,7 +276,7 @@
     "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
   },
   "1pFormatHint":{
-    "message":"W jednym wierszu może być tylko jeden filtr. Filtrem może być nazwa hosta lub filtr kompatybilny z rozszerzeniem AdBlock Plus. Wiersze poprzedzone znakiem wykrzyknika ‘!’ będą pomijane.",
+    "message":"W jednym wierszu może być tylko jeden filtr. Filtrem może być nazwa hosta lub filtr kompatybilny z rozszerzeniem Adblock Plus. Wiersze poprzedzone znakiem wykrzyknika ‘!’ zostaną zignorowane.",
     "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored."
   },
   "1pImport":{
@@ -424,7 +424,7 @@
     "description":"English: Contributors"
   },
   "aboutBackupDataButton":{
-    "message":"Utwórz kopię zapasową ustawień",
+    "message":"Utwórz kopię zapasową ustawień do pliku...",
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
@@ -432,11 +432,11 @@
     "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
-    "message":"Przywróć z pliku…",
+    "message":"Przywróć kopię zapasową z pliku...",
     "description":"English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton":{
-    "message":"Przywróć ustawienia domyślne…",
+    "message":"Przywróć domyślne ustawienia",
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
@@ -484,11 +484,11 @@
     "description":"English: {{value}} days ago"
   },
   "showDashboardButton":{
-    "message":"Wyświetl panel sterowania",
+    "message":"Przejdź do panelu sterowania",
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Wyświetl dziennik żądań sieciowych",
+    "message":"Przejdź do dziennika żądań sieciowych",
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{

src/_locales/ru/messages.json

@@ -404,7 +404,7 @@
     "description":"Label for the type selector"
   },
   "loggerURLFilteringHeader":{
-    "message":"Динамическая фильтрация URL",
+    "message":"Динамическая фильтрация URL-адресов",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
   "aboutChangelog":{

src/_locales/sk/messages.json

@@ -396,15 +396,15 @@
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
   "loggerURLFilteringContextLabel":{
-    "message":"Context:",
+    "message":"Kontext:",
     "description":"Label for the context selector"
   },
   "loggerURLFilteringTypeLabel":{
-    "message":"Type:",
+    "message":"Typ:",
     "description":"Label for the type selector"
   },
   "loggerURLFilteringHeader":{
-    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "message":"Dynamické filtrovanie URL",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
   "aboutChangelog":{
@@ -488,7 +488,7 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Zobraziť záznam sieťových požiadavok",
+    "message":"Zobraziť Zaznamenávač",
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{

src/_locales/uk/messages.json

@@ -404,7 +404,7 @@
     "description":"Label for the type selector"
   },
   "loggerURLFilteringHeader":{
-    "message":"Динамічна фільтрація URL",
+    "message":"Динамічна фільтрація посилань",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
   "aboutChangelog":{