diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/id/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/id/messages.json
index 6b05ba7f9..f37442b50 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/id/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/id/messages.json
@@ -232,43 +232,43 @@
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "enableStrictBlockLabel": {
-    "message": "Enable strict blocking",
+    "message": "Aktifkan pemblokiran ketat",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "enableStrictBlockLegend": {
-    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "message": "Navigasi ke situs yang mungkin tidak diinginkan akan diblokir, dan Anda akan ditawari opsi untuk melanjutkan.",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "findListsPlaceholder": {
-    "message": "Find lists",
+    "message": "Temukan daftar",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
   },
   "strictblockTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Halaman diblokir",
     "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
   },
   "strictblockSentence1": {
-    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "message": "uBO Lite telah mencegah pemuatan halaman berikut:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
-    "message": "without parameters",
+    "message": "tanpa parameter",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
   },
   "strictblockBack": {
-    "message": "Go back",
+    "message": "Kembali",
     "description": "A button to go back to the previous webpage"
   },
   "strictblockClose": {
-    "message": "Close this window",
+    "message": "Tutup jendela ini",
     "description": "A button to close the current tab"
   },
   "strictblockDontWarn": {
-    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "message": "Jangan peringatkan saya lagi tentang situs ini",
     "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
   },
   "strictblockProceed": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Lanjutkan",
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
index 2f161843a..2d881d1cf 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
@@ -232,11 +232,11 @@
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "enableStrictBlockLabel": {
-    "message": "Enable strict blocking",
+    "message": "Aktivizo bllokimin strikt",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "enableStrictBlockLegend": {
-    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "message": "Lundrimi drejt faqeve potencialisht të padëshirueshme do të bllokohet dhe do t'ju ofrohet mundësia për të vazhduar.",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "findListsPlaceholder": {
@@ -244,31 +244,31 @@
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
   },
   "strictblockTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Faqe e bllokuar",
     "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
   },
   "strictblockSentence1": {
-    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "message": "uMatrix ka penguar ngarkimin e faqes vijuese:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
-    "message": "without parameters",
+    "message": "pa parametra",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
   },
   "strictblockBack": {
-    "message": "Go back",
+    "message": "Mbrapa",
     "description": "A button to go back to the previous webpage"
   },
   "strictblockClose": {
-    "message": "Close this window",
+    "message": "Mbyll këtë dritare",
     "description": "A button to close the current tab"
   },
   "strictblockDontWarn": {
-    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "message": "Mos më paralajmëro më për këtë faqe.",
     "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
   },
   "strictblockProceed": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Vazhdo",
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json
index 98cac736f..fbd534207 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json
@@ -232,11 +232,11 @@
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "enableStrictBlockLabel": {
-    "message": "Enable strict blocking",
+    "message": "Увімкнути суворе блокування",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "enableStrictBlockLegend": {
-    "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
+    "message": "Перехід до потенційно небажаних сайтів буде заблоковано, та вам буде запропоновано можливість продовжити",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "findListsPlaceholder": {
@@ -244,31 +244,31 @@
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
   },
   "strictblockTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Сторінку заблоковано",
     "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
   },
   "strictblockSentence1": {
-    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "message": "uBO Lite заблокував завантаження наступних сторінок:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
-    "message": "without parameters",
+    "message": "без параметрів",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
   },
   "strictblockBack": {
-    "message": "Go back",
+    "message": "Повернутися",
     "description": "A button to go back to the previous webpage"
   },
   "strictblockClose": {
-    "message": "Close this window",
+    "message": "Закрити це вікно",
     "description": "A button to close the current tab"
   },
   "strictblockDontWarn": {
-    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "message": "Більше не попереджати мене про цей сайт",
     "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
   },
   "strictblockProceed": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Продовжити",
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   }
 }
diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.json
index 493b6210b..38616c144 100644
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "Halaman yang terblokir ingin dialihkan ke situs lain. Jika Anda memilih untuk melanjutkan, Anda akan langsung menuju ke: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {