diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json
index 41788df3f..67bd6e287 100644
--- a/_locales/es/messages.json
+++ b/_locales/es/messages.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"Estatística",
+    "message":"Estadística",
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "aboutPageName":{
@@ -284,7 +284,7 @@
     "description":"English: Backup to file..."
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
-    "message":"Restaurar de una copia de seguridad...",
+    "message":"Restaurar desde archivo...",
     "description":"English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton":{
@@ -307,4 +307,4 @@
     "message":"Esta entrada debe ser la última",
     "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}